アプリをダウンロードする
educalingo
odkruszenie

"odkruszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODKRUSZENIEの発音

odkruszenie


ODKRUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ODKRUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

odkrecic · odkrecic sie · odkreslac · odkreslanie · odkreslenie · odkreslic · odkroic · odkrojenie · odkropic · odkruszac · odkruszyc · odkruszyc sie · odkryc · odkryc sie · odkrycie · odkrytka · odkryty · odkrywac · odkrywanie · odkrywca

ODKRUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodkruszenieの類義語と反意語

同義語

«odkruszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODKRUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkruszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkruszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkruszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desmorona
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crumbles
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

crumbles
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ينهار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассыпается
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crumbles
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

crumbles
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crumbles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

crumble
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerbröckelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抜けます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

떠나가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crumbles
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sụp đổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நொறுங்கிவிடுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोसळला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parçalanan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crolla
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odkruszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розсипається
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

miez
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smular
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

crumbles
5百万人のスピーカー

odkruszenieの使用傾向

傾向

用語«ODKRUSZENIE»の使用傾向

odkruszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odkruszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odkruszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODKRUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkruszenieの使いかたを見つけましょう。odkruszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z historii sztuki Gdańska i Pomorza - Strona 115
Występują tu nawet wystylizowane pęknięcia i odkruszenia w dekoracyjnym obramieniu architektonicznym, o czym nie było mowy w analogicznych miejscach na karcie publikacji XVII- -wiecznej. * W odniesieniu do wydania J. Tysiewicza por.
Teresa Guć-Jednaszewska, ‎Bogna Jakubowska, ‎Zygmunt Kruszelnicki, 1992
2
Sen nożownika: o twórczości Ludwika Stanisława Licińskiego
kamienne mu pękają ręce, z nóg odkruszona spadła politura - kto je teraz całować będzie?... (s. 223) Jest kukłą. Frazesem. Skłamaną ideą72. Ale zbudowano na niej potężną i przerażającą konstrukcję. Z samego szczytu dobiega cichutki ...
Paweł Próchniak, 2001
3
Codex diplomaticus Maioris Poloniae - Strona 342
... jak KDW IV, tabl. nr LVI; Gumowski, Najst. piecz. miast, s. 114 i tabl. XV, poz. 197. Górna część pieczęci wraz z połową miski odkruszona, brak znacznej partii napisu oraz górnego fragmentu rysunku napieczętnego. Na odwrocie informacje ...
Antoni Gąsiorowski, 1989
4
Pan śmiertelny - Strona 288
Obok stoi piaskowa główka perskiego jeźdźca, odkruszona od figurki całego jeźdźca, z twarzą bardzo wyraźną i bardzo współczesną i nie wytartą przez czas, i pamiętam, jak ją kupiłem w Jaffo w Izraelu od antykwariusza, który okazał się ...
Andrzej Żuławski, 2003
5
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego - Strona 517
Głowa dwucalowa z miedzi z wydrążonem popiersiem w zbroi, w szyszaku rzymskim, którego obwódka nad czołem ma podobieństwo do dyademu, lewa strona popiersia odkruszona, Proporcya i styl doskonały okazują w tej sztuce dzieło ...
Wawrzyniec Surowiecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
6
Dzieła. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 517
Głowa dwucalowa z miedzi z wydrążonem popiersiem w zbroi, w szyszaku rzymskim, którego obwódka nad czołem ma podobieństwo do dyademu, lewa strona popiersia odkruszona, Proporcya i styl doskonały okazują w tej sztuce dzieło ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1861
7
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 117
DiSkObOl Według ` _ Odkruszona głowa, ramiona, pier- - “угона. si, odtrąconych braknie nóg od ko- ' lan, a jednak mimo kalectwa poznasz, że to jest postać Herkulesa siedzącego na lwiéj skórze, rozłożone'j na skale. Na skale wyryto, jako ...
Józef Kremer, 1880
8
Średniowieczna poezja religijna - Strona 21
55 Kiedy łamie się osłona, Niech cię wiary głos przekona, Że toż kryje odkruszona Cząstka, co i całość wprzód! Rzecz się sama nie rozrywa! 60 Znaku łamią się ogniwa, Przez co stan i postać żywa Znaczonego nie zna szkód! Oto chleb ...
Jerzy Starnawski, 1992
9
Onomastica - Tom 41 - Strona 175
Por. kruszyna 'odrobina, drobna odkruszona cząstka', kruszynka 'drobinka' SSE. N. Kruszyna notują: PB, Str (od wyglądu ogólnego). Kuc Grabowski 1; Kucyk Grabowski 2 (też Kucuś; „był mały"); Kucuś Grabowski 3 (też Kucunio). Por. kuc (zdr.
Witold Taszycki, 1996
10
Prace: Metalurgia - Wydania 1-8 - Strona 145
... grąpie powstały w wyniku przeprowadzenia procesu dymarskiego, jednakże z której fazy procesu one pochodzą, tego nie wiadomo. Być może pozostały one po odkruszeniu się z łupki (gąbki żelaznej) podczas Metalurgia 7 — 10 145 Ryc.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Technicznych, 1965
参照
« EDUCALINGO. Odkruszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkruszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA