«ODLAMYWANIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
odlamywanieの使いかたを見つけましょう。
odlamywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 1-4 - Strona 62
Odłamywanie kiełków jest bardzo łatwe, są one tak kruche zwłaszcza w części podliście- niowej, że nawet lekkie zgięcie powoduje ich odłamywanie się (rys. 9). Nasiona po odłamaniu kiełków można zaraz wysiać lub po wymieszaniu z ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa,
1955
2
Rozprawy naukowe - Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
Drugą formą rozdrobnienia było odłamywanie od zrębków elementów krótkich, o nieregularnym kształcie. W jaki sposób dochodziło do ich powstania, widać na rysunku 9. Nóż, zagłębiając się w drewno, wywierał na nie działanie ściskające ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie,
1971
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 487
2. geol. •powierzchnia minerałów w miejscu przełupania, stanowiąca cechę charakterystyczną danego minerału*: O. muszlowy, ziarnisty. odłamać dk IX, ~amie, ~any — odłamywać ndk VIIIa, ~ywany «naciskając, uderzając, zginając oddzielić, ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
4
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 328
... latwo iednak rooze bydz uszkodzona , odlamywanie galczi, a szczególniey tez wierzcholka, wstrzymúie wzrost i wprawia щ w stan chorowity, szrony i sniegi, kupiac sic - micdzy dlugiemi iglami, czcsto swoim ciczarem takze galczie lamia,, ...
5
Przyczynienie drzewa przez użycie miejsc zacienionych w lesie: rzecz ...
... ahy sig nie zegrzalo. “ ' Nasieniè sosnowe zbiéraé sig p0.-. vwjinno od polowy Listopada ai d0` “Льщy, a to przez odlamywanie агy'т' szek, Postçpuje >s'igçydaléj' 'tala jak l zszyszka'mi jodlowémi, to jest: albo je sig suszy na slońcualbo (98)
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 526
~nyć ~nje vp odgryźć, od- kąsić wotkus/ować ~uje vi odgryzać, odkąsać wotłam ~a m 1. odłamanie n; 2. odłam, odłamek m wotłam/ać ~a vp odłamać, oderwać; ~ać so odłamać się, oderwać się wotłamk ~a m odłamek m wotłam/ować ~uje vi ...
7
Neolityczne zespoły pracowniane z kopalni krzemienia w Sąspowie
Drugim powodem odłamywania części wierzchołkowych wiórów była chęć usunięcia lub zmniejszenia zjawiska podgięcia, występującego najwyraźniej w dolnej części wióra. Biorąc pod uwagę wynik rozważań nad kategorią klasyfikacyjną C, ...
Anna Dzieduszycka-Machnikowa, Jacek Lech,
1976
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 251
Współistnienie znaczeń 'targać, szarpać, odłamywać' i 'trzeć' (i od nich pochodnych) wskazuje. że w kasz. spłynęły się dwa genetycznie różne czasowniki: 1) przekształcenie kasz. ćoxrac (zob.) z przestawką -xr- > -rx- (zob. też ćurxac), por. z ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
1994
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
569 odlamac odmrażać odłamać pf. -ę -esz zob. odłamywać. - się pf. zob. odłamywać się. odłamek mi -mk- Gen. -a 1. (= kawałek) sliver, splinter. 2. wojsk, shrapnel; raniony odłamkami injured by shrapnel. odłamkowy a. sliverlike; pocisk ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
10
Polish-English dictionary: - Strona 648
... impf (~ię uję) Q vi to break [sth] off, to break off; — ać kawałek chleba to break off a piece of bread Q] odłamać się — odłamywać się to break off; gałąź — ała się w czasie wichury the branch snapped off during the storm odłamlek m [TJ Woisk ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004