アプリをダウンロードする
educalingo
odpedzenie

"odpedzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPEDZENIEの発音

odpedzenie


ODPEDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ODPEDZENIEのように始まるポーランド語の単語

odpasywac · odpasywanie · odpaszenie · odpatetycznic · odpatrzyc sie · odpchlic · odped · odpedowy · odpedzac · odpedzanie · odpedzic · odpedzlowac · odpedzlowywac · odpelznac · odpersonalizowac · odpersonifikowac · odpestczarka · odpiac · odpiac sie · odpic

ODPEDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpedzenieの類義語と反意語

同義語

«odpedzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPEDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpedzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpedzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpedzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Excluyendo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stripping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decapagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stripping
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décapage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abisolieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스트리핑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stripping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Spogliarello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpedzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stripping
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stripp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

odpedzenieの使用傾向

傾向

用語«ODPEDZENIE»の使用傾向

odpedzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpedzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpedzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPEDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpedzenieの使いかたを見つけましょう。odpedzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Znam aparata Pistoryusza, któremi 30 korcy 16 razy nabijane i każde odpędzenie jednego nabicia, trwa koło jednéj godziny, azatém jeden człowiek skazany do pompy lub spuszczania roBoty na całe 16 godzin. Cóżby było, gdyby przyszło ...
Adam Kasperowski, 1836
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 348
SkarÈyw 457. odpedzac od kogo, od ezego (3): Boiasri icy [Matki Boskiej] odpadza grzech od Terca KrowObr 152; Averruncus, Bog tego Imie- niá/ który niefzezeseie od ludzi odpçdza yáko pogáni dzierzeli. Mqcz 20a. CfZwrot. Zwrol: »[od ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... taki fpofob, na odpedzenie nieprzyiacicla znalaziy: w nocy, czarne na fie (zaty wdziawfzy, w{ofy rozczochraw(zy, ftrafzne larwy na twarzy wtozyw(zy, z zapolonemi w reku pochodniami, zmiafta nicipodzianie wypadfzy, naprzod ftraz placowa, ...
Jan Krosnowski, 1689
4
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przyslowia, ...
nowi, który zabił był siedmiu mężów Sary, podał Tobiaszowi za śrzodek, kadzenie wątrobą rybią, mówiąc: Dym serca ryby odpędza wszelkie czary (Tob. c. 6), – na to odpowiadam: iż Anioł nie mówi, że dym wątroby ma moc odpędzenia, ale ...
Oskar Kolberg, 1874
5
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 63
Celem tego hałasu jest „odpędzanie złych duchów". W niektórych okolicach nad Renem odbywa się do dziś jeszcze podczas straszliwej wrzawy, przy odmawianiu starych formuł zaklęcia, wypędzanie demonicznych mocy. Na weselach ludu ...
Henryk Biegeleisen, 1929
6
Nowe Ateny,albo Akademia wszelkiej sciencyi pelna, na rózne tytuly ...
U Japonczyków iest in usu (w zwyczaju), iz psa zabiiaia. ku czci Rhei y Hekaty Bogin na odpedzenie czarta od opetanego; którego czarta tarn zowia. Liszka., iako áwiadczy Ludovicus Trois na karcie 246. VIII. Ko- guta pianie czarownice ...
Joachim Benedykt Chmielowski, 1964
7
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
... `n'a'drngiém odpedzenie przez “Паша _Tatarów ф)' morza.,Í czarnego; na lrzecìéní “МОК zamku krakoWskie go', któremu sie blakajace cienie Kraknsa i WandyI przypatruja; awzniesieni V na oblokach Kazimierz W.' i WiadyslaW задает, ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi stolicy: z ...
... kiedy rzeczypospolita obroñców swe- » go bespieczenstwa pokojem oszukanych jak o- » slow od nauk garbarzom na nedze oddaé » niezabrania, ze przez ich piersi królestwo » tylekroc napastowane w kazdej obronie przez » odpedzenie ...
Bartłomiej Zimorowic, 1835
9
Wybór Anny
Odpędzenie kobiety jest równoznaczne z zagładą dziecka, przynajmniej w obecnej sytuacji, kiedy brakuje wszystkiego, a woda w hydrancie roi się od zarazków. Przymuszeni ludzie załatwiają swoje potrzeby po kątach hali i ten cuchnący ...
Maria Nurowska, 2010
10
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
... piekto wieczne pochtonie, iako tak wiele pochtoncto. Zроуirzyi na oftatek na Rany Ukrzyzowanego JEZUSA Nicfkuteenieyfiego na odpedzenie nie czyRego Duchanid modlitwе, уч} fie - - л - tio R do Rin JEZUSOWYСН, iak do domu y fortecy!
Andrzej Murczyński, 1749
参照
« EDUCALINGO. Odpedzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpedzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA