アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odpisywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODPISYWANIEの発音

odpisywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODPISYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ODPISYWANIEのように始まるポーランド語の単語

odpierdolony
odpierdzielic
odpierniczony
odpierniczyc sie
odpierwiastkowac sie
odpierzyc
odpijac
odpijanie
odpilowac
odpilowywac
odpinac
odpinac sie
odpinanie
odpis
odpisac
odpisanie
odpiskiwac
odpisywac
odpisywacz
odplacac

ODPISYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpisywanieの類義語と反意語

同義語

«odpisywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODPISYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpisywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpisywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpisywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deducciones
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deductions
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الخصومات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вычеты
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deduções
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ লেখা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déductions
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelupusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abzüge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

控除
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulis mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் எழுதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद लेखन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapalı yazma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deduzioni
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odpisywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відрахування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deduceri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrekkings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avdrag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fradrag
5百万人のスピーカー

odpisywanieの使用傾向

傾向

用語«ODPISYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odpisywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odpisywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPISYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpisywanieの使いかたを見つけましょう。odpisywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaopatrzenie i gospodarka materiałowa w przemyśle - Strona 466
Otóż odpisy z tytułu zużycia przedmiotów nietrwałych ustala się według następujących zasad 2: 1) odpisywanie pełnej wartości początkowej przedmiotów w miesiącu, w którym nastąpiła ich likwidacja (opakowania szklane, szkło laboratoryjne ...
Kacper Krygier, ‎Henryk Witkowski, 1970
2
Szkice logopedyczne - Strona 44
Z reguły jednak odpisywanie przybiera inną postać: SG -* SF -* SGr czyli najpierw następuje czytanie tekstu (głośne lub ciche), a następnie jego zapis. Są tu więc dwa procesy, które bezpośrednio następująco sobie. Odpisywanie stosuje się ...
Józef Tadeusz Kania, 1982
3
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Omawiane przepisy okreslajq jednoczesnie, jakie zasady mogq byc stosowane przy dokonywaniu odpisów z tytulu zuzycia przedmiotów nietnvalych. Zasady te su nastcpujQce: i) odpisywanie pelne-j wartosci poczQtkowoj przedmiotów w ...
Uniwersytet Łódzki, 1968
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 41
Okólnik Ministerstwa Komunikacji Z dnia ków służb (biur) w dyrekcjach okręgo- 4 lutego 1939 r. nr 8 o zmianie okólniwych kolei państwowych w sprawach ka Ministerstwa Komunikacji z dnia umarzania '. odpisywania strat oraz ze- # Ş 1937 r.
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1939
5
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Odpisać zadanie od kolegi. • Sprawnie, szybko odpisywać. • Odpisać fragment wiersza. C3 P. odpis. odpisywać czas. ndk; odpisuję, odpisujesz, odpisuj, odpisywał, odpisywałyśmy, odpisywaliśmy, odpisywany; rzecz. odpisywanie; zob. dk ...
Halina Zgółkowa, 2009
6
Niedobory w handlu uspołecznionym: teksty, objasnienia, orzecznictwo ...
Odpisywanie niedoborów i nadwyżek § 45. 1. Różnice inwentaryzacyjne należy wyjaśnić w trybie zarządzenia nr 8 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 stycznia 1962 r. w sprawie postępowania przy ujawnianiu niedoborów i nadwyżek ...
Józef Grzeszyk, 1970
7
Podatek szacunkowy na tle systemu daninowego Dawnego Śląska: 1527 - ...
Jest jednak charakterystyczne 1 znamienne dla tamtych czasów, że protest nie dotyczył samej monarszej ingerencji, lecz skoncentrował się jedynie na zastrzeżeniach, by odpisywanie „tercji" przez cesarza nie było szkodliwe dla stanów.
Kazimierz Orzechowski, 1999
8
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 64
Jan Julian Szczepanski. sać, ale oni nie mają ochoty odpisywać mu. – Czy chcesz pan odpowiedzieć swemu przyjacielowi? – Ja chcę mu odpowiedzieć. – Ale komu chcesz pan odpowiedzieć? – Ja chcę odpowiedzieć memu dobremu ojcu.
Jan Julian Szczepanski, 1854
9
Polska. Pismo poswiqcone rozprawom polityczno ekonomicznym i ...
Pan L. R. powiada w N. 52 „Postępu": „na dalsze krytyki redakcyi „Polski" odpisywać nie będziemy." Postanowienia tego datowanego z d. 24. b. m. nie będziemy brać sciśle, gdy mamy w ręku dowody, że się autorowi wymknęło w pierwszym ...
[Anonymus AC10208225], 1848
10
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ODPISYWAĆ NDK [kto? • co?] co? • gdzie? (na czym? / w czym?) • komu? • na co? • od czego? • od kogo? • podczas czego? • z czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI Mój rówieśnik często odpisywał zadania ode mnie.
Stanisław Mędak, 2005

用語«ODPISYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpisywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masowe odpisywanie zadań domowych w polskich szkołach …
Statystyczny polski 15-latek odrabia pracę domową o dwie godziny w tygodniu dłużej niż jego koledzy w innych państwach OECD. Okazuje się, że sześć, ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Sztuka Plakatowania wspiera lokalne organizacje pozarządowe
Foto: Materiały prasowe Kampania plakatowania promuje odpisywanie 1 proc. podatku na rzecz łódzkich organizacji pozarządowych. - W tym celu ... «Onet.pl, 4月 15»
3
Politechnika Rzeszowska wypowiada wojnę ściągającym studentom
Postanowiliśmy ostrzec studentów, by byli świadomi, że w tym roku zmieniły się reguły gry i za odpisywanie grożą im bardzo poważne sankcje - mówi prof. «Nowiny24, 10月 14»
4
Nie będzie dochodzenia w sprawie matur w Dynowie
Rzeszowska prokuratura Rejonowa nie znalazła dowodów na odpisywanie podczas matur w dwóch szkołach w Dynowie. Jak powiedziała nam prokurator ... «Radio Rzeszów, 9月 14»
5
Skandal na maturze w Dynowie. Maturzyści mogą usłyszeć zarzuty
Tłumaczyli, że odpisywanie było głupotą i chcieli mieć lepsze wyniki. Były wypowiedzi mówiące wprost, że była możliwość odpisania w momencie zbierania ... «Nowiny24, 7月 14»
6
Pracodawcy nie mówią, dlaczego mówią "nie" kandydatom
Dr Sylwiusz Retowski dodaje: - Bardziej opłaca się uruchomić kolejny proces rekrutacyjny, niż angażować się w odpisywanie na wszystkie aplikacje. Zwraca też ... «Wyborcza.biz, 1月 13»
7
Miliony listów do św. Mikołaja. "Odpiszę każdemu"
200 tys. godzin odpisując dzieciom. Św. Mikołaj ... Jak podawał "National Post", w takich przypadkach odpisywaniem na listy zajmują się psychologowie, poczta ... «Polskie Radio, 12月 11»
8
Jak pracowały biura opolskich posłów? Źle!
Pracownicy nie odbierają telefonów, nie odpisują na maile, a zwykły obywatel ... Za rzeczowe odpisywanie na maile, w terminie nie dłuższym niż 7 dni, można ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Odpisywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpisywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż