"Totalschaden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTOTALSCHADENの発音

Totalschaden  Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]

ドイツ語でTOTALSCHADENはどんな意味ですか？

償却

Totalschaden

総損害は、技術的に修理できない場合、または修理が経済的に価値がない場合は財産損害です。 このような被害は、重大な事故に巻き込まれた車両でしばしば発生する。 ▪損傷が非常に大きく、以前の状態の修復がもはや不可能である場合、または完全に不均衡な努力が必要な場合、車両の技術的な損傷の総量が発生します。 ▪経済的なダメージは、対応する修理費用が車両の交換価格を上回っている場合に発生します。 ただし、修理費用が交換価格と残存価額との差を超えたとしても、総経済損失とみなされます。 総損失の場合、被害者は原則として修理費用を請求することはできませんが、同等の代替品を修復する費用のみから損害品の残価を差し引いた額になります。

Ein Totalschaden ist ein Sachschaden, der technisch nicht mehr behoben werden kann bzw. bei dem sich eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht lohnt. Derartige Schäden treten häufig an Fahrzeugen auf, die in schwere Unfälle verwickelt worden sind. ▪ Technischer Totalschaden an einem Fahrzeug liegt vor, wenn die Beschädigungen derartig erheblich sind, dass eine Wiederherstellung des vorigen Zustandes nicht mehr möglich ist oder einen völlig unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde. ▪ Wirtschaftlicher Totalschaden an einem Fahrzeug liegt vor, wenn die entsprechenden Reparaturkosten höher sind, als der Wiederbeschaffungswert des Fahrzeugs. Aber auch schon dann, wenn die Reparaturkosten die Differenz zwischen Wiederbeschaffungswert und Restwert übersteigen, spricht man von wirtschaftlichem Totalschaden. Im Falle eines Totalschadens kann der Geschädigte in der Regel als Schadensersatz nicht die Reparaturkosten, sondern nur die Kosten der Wiederbeschaffung einer gleichwertigen Ersatzsache minus dem Restwert der beschädigten Sache verlangen.

ドイツ語辞典でのTotalschadenの定義

修復がもはや不可能であるか、経済的に実行可能であるほどの大きな損害©Hans-Peter Reichartz - Fotolia.com©Hans-Peter Reichartz - Fotolia.com両方の車の例は、車の損失総額が\u003c比喩的意味で\u003e＆lt; 総損失

Schaden, der so groß ist, dass eine Reparatur nicht mehr möglich oder wirtschaftlich vertretbar ist© Hans-Peter Reichartz - Fotolia.com© Hans-Peter Reichartz - Fotolia.comBeispielean beiden Wagen entstand Totalschadensein Wagen hat Totalschaden<in übertragener Bedeutung>: der hat einen Totalschaden.

TOTALSCHADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTotalschadenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTotalschadenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Totalschaden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 注销
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pérdidas y ganancias
• ドイツ語翻訳家 - 英語: write-off
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लिखना बंद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سقط المتاع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: списание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: write-off
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লিখতে বন্ধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: radiation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hapus kira
• ドイツ語: Totalschaden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 償却
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 가격 인하
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nulis-mati
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: viết một mạch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எழுத ஆஃப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लेखन-बंद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: zarar miktarı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: write-off
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: coś spisanego na straty
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: списання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: scrie-off
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαγραφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: afskrywing
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: avskrivning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skrive-off

ドイツ語での«TOTALSCHADEN»の引用

Totalschadenという言葉で有名な引用文や文章

1

Mario Basler

Jetzt sieht er aus wie ein frisch lackierter Totalschaden!

«TOTALSCHADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTotalschadenの使いかたを見つけましょう。Totalschadenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Schaden als Leistungsgrenze in der Sachversicherung (§ ...

Echter Totalschaden162 Der klassische Fall des Totalschadens ist der echte bzw . technische Totalschaden. Er liegt vor, wenn die Sache völlig zerstört ist und nicht mehr wiederhergestellt werden kann.163 Dabei spielt es keine Rolle, ob noch ...

Rolf Schnitzler, 2002

Die Elektronikversicherung: Allgemeine Bedingungen für die ...

Angesichts dieser Konstellation müßte man jedem VN empfehlen das Feuerrisiko aus der Elektronikversicherung auszuschließen und über die Geschäfts- bzw. Feuerversicherung abzudecken, um nicht im Totalschaden möglicherweise ein ...

Hans W Seitz, Ronald Bühler, 1995

Abgrenzungsfragen beim Totalschaden: Die verschiedenen ...

Das Urteil des BGH vom 03.03.09 (AZ: VI ZR 100/08) zu der Frage, ob bei der Abgrenzung zwischen Reparaturschaden und Totalschaden auf die Brutto- oder Nettoreparaturkosten abzustellen ist, stellt nur eine von mehreren in der jüngeren  ...

Eva-Maria Engel, 2012

Wohngebäudeversicherung: Kommentar

Es wird geprüft, ob eine Reparatur technisch durchführbar ist (Reparaturfähigkeit ). lst eine Reparatur technisch nicht möglich, so liegt ein technischer und wirtschaftlicher Totalschaden vor, wenn die Sache in ihrer Funktion oder in ihrem  ...

Horst Dietz, 1999

Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis

aa) Totalschaden, Zerstörung, Verlust Hier sind im Vergleich zu den früheren Regelungen der AKB keine Änderungen eingetreten. Der Versicherer ersetzt nach A.2.6.1 AKB 2008 den Wiederbeschaffungswert abzüglich eines etwa ...

‎2010

§§ 49-80 Vvg

Allenfalls in Fällen beschränkter Haftung darf man von einem Totalschaden sprechen, wenn die summenmäßige Haftungsbegrenzung voll ausgeschöpft wird oder bei gegenständlicher Haftungsbegrenzung das Haftungsobjekt voll in ...

‎1979

Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung

A.2.7 Was zahlen wir bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust? Wiederbeschaffungswert abzüglich Restwert A.2.7.1 Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines ...

Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008

Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar

15 5. Steuerliche Nachteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 III. Einzelheiten der Schadensberechnung bei Totalschaden eines Kfz . . . . . . . . . . 17 1. Wiederbeschaffungskosten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2. Restwert.

Reinhard Greger, 2007

Unfall! Was nun?: Die Geschenkidee

Totalschaden Ein sogenannter Totalschaden bedeutet nicht zwangsweise den Verlust Ihres Fahrzeuges (näheres zu den Begriffen s. Kap. 9). • Zur Dokumentation des Schadens ist ein Gutachten notwendig. • Wenn die Reparaturkosten den ...

Norbert Spriewald, 2011

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

„Falls das Schiff wegen Seeschadens und/oder Kondemnation seinen Bestimmungsplatz nicht erreicht, ist die versicherte Summe als ein Totalschaden mit 100% zu bezahlen unter Aufhebung des ä 131 ASVB“ (RG 47. 174, HGZ 1886.

‎1967

用語«TOTALSCHADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTotalschadenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Totalschaden bei Kollision in Grabs

Am Montagnachmittag sind in Grabs die Autos einer 61-jährigen und einer 38-jährigen Frau bei einem Abbiege- beziehungsweise Überholmanöver kollidiert. «FM1Today, 1月 17»

Autobahnunfall: Total in Widnau SG auf A13 bei Auto-Crash

Der Wagen erlitt Totalschaden. Zuvor fuhr eine 45-Jährige von Sargans Richtung Sennwald auf dem Überholstreifen. Als sich ihr von hinten ein dunkles Auto ... «BLICK.CH, 12月 16»

Totalschaden zur Eröffnung

Ganz einfach: Passender als mit einem Totalschaden lässt sich ein Crashtest-Zentrum wohl nicht einweihen. Schauplatz des Spektakels war Sindelfingen. «Auto-Presse.de, 11月 16»

Es wäre ein Totalschaden

Es wäre ein Totalschaden. Harald Erlbacher besitzt eine Straußenfarm im Landkreis Neumarkt. Die Geflügelpest wäre für ihn eine finanzielle Katastrophe. «Mittelbayerische, 11月 16»

Crash am Bahnübergang | Lok rammt Auto – Totalschaden

Lüneburg – Dramatischer Unfall an einem Bahnübergang in Lüneburg! Bei dem Zusammenstoß zwischen einer Lok und einem Pkw wurde ein Autofahrer (37) ... «BILD, 11月 16»

Totalschaden nach Ausweichmanöver wegen Fuchs

Die junge Frau wurde nicht verletzt. Am Wagen entstand aber Totalschaden. Zudem beläuft sich der Sachschaden an der Strassenanlage auf mehrere tausend ... «TOP ONLINE, 10月 16»

Unfall in Stuttgart-Weilimdorf: Spritztour endet mit Trümmerfeld und ...

Stuttgart - Noch relativ glimpflich endete eine verbotene Spritztour dreier Jugendlicher in der Nacht zum Mittwoch in Weilimdorf: Trotz Totalschaden und ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»

Mysteriöse Unfälle: Geparkter VW Bully: Totalschaden nach zwei ...

Der Besitzer eines VW Bully in Delmenhorst musste seinen PKW mit einem Totalschaden abschleppen lassen. Zuvor waren zwei Autos innerhalb kürzester Zeit ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»

Auf der Fahrt eingeschlafen: Acht Autos mit Totalschaden

An dem Wagen des Unfalllenkers sowie an sieben abgestellten Pkw entstand Totalschaden, so die Polizei in einer Aussendung. Mehrere weitere Fahrzeuge ... «nachrichten.at, 9月 16»

Totalschaden in Heide: Mann rast mit 20.000 Euro Auto in Graben

Dieser Mercedes ist schrottrreif: Am Mittwochvormittag ist ein Benz-Fahrer mit seinem Wagen in einen Graben in Heide gekracht. Sein 200.000 Euro-Auto hat ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»