アプリをダウンロードする
educalingo
odpolszczenie

"odpolszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPOLSZCZENIEの発音

odpolszczenie


ODPOLSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ODPOLSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

odpokutowac · odpokutowywac · odpolerowac · odpoliturowac · odpolityczniac · odpolitycznic · odpolitycznic sie · odpolitycznienie · odpolszczac · odpolszczanie · odpolszczyc · odpompowac · odpompowywac · odpopielac · odpopielic · odpor · odpornica · odpornie · odpornosc · odpornosciowy

ODPOLSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpolszczenieの類義語と反意語

同義語

«odpolszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPOLSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpolszczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpolszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpolszczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odpolszczenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odpolszczenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odpolszczenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odpolszczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odpolszczenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odpolszczenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odpolszczenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odpolszczenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odpolszczenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odpolszczenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odpolszczenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odpolszczenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odpolszczenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odpolszczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odpolszczenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odpolszczenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odpolszczenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odpolszczenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odpolszczenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpolszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odpolszczenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odpolszczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odpolszczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odpolszczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odpolszczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odpolszczenie
5百万人のスピーカー

odpolszczenieの使用傾向

傾向

用語«ODPOLSZCZENIE»の使用傾向

odpolszczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpolszczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpolszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPOLSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpolszczenieの使いかたを見つけましょう。odpolszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Syzyfowe prace Stefana Żeromskiego - Strona 52
Po pierwsze mieli oni na celu wzmocnienie tętna życia „ludzi ruskich" w mieście Klerykowie, po wtóre mieli na celu odpolszczenie tak zwanych Polaków8. Rusyfikacja, czyli „odpolszczenie", jak nazywa to ironicznie Żeromski, szło z góry ...
Władysław Słodkowski, 1966
2
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
... byłyby obywatelstwu więcej do smaku i ducha przypadły, tem bardziej iż sami (do czego polacy przyzwyczajeni), byliby sobie urzędników wybierali: tu zaś prawie wszystkich i wszędzie władze francuskie narzuciły: nagłe odpolszczenie tam, ...
Antoni Ostrowski, 1840
3
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 15
Bez żadnych ograniczeń można było opuszczać tylko Wilno, bo władzom sowieckiej Litwy chodziło o „odpolszczenie” grodu Giedymina. Natomiast wyraźnie przyhamowano wyjazdy ludności wiejskiej. W wyniku tych działań wyjechała do ...
Józef Krajewski, 2013
4
W kręgu sporów polsko-litewskich na przełomie XIX i XX wieku: wybór ...
Przez polonizację oderwała się od nas znaczna część naszej szlachty, więc chcemy ją na powrót odzyskać , tj. chcemy jej odpolszczenia. Szanowny autor Przenigdy! oburza się na tę naszą chęć i przyrównywa nas do największych despotów ...
Marian Zaczyński, ‎Uniwersytet Jagielloński. Zakład Bibliografii Polskiej im. Karola Estreichera, 2004
5
Oblicza lokalności: tradycja i współczesność : praca zbiorowa
poglądzie, że „»odpolo- nizowanie» (niekoniecznie «odpolszczenie») Śląska jest niejako elementem wyjściowym «odpeerelizowania» Polski". Okres Polski zwanej Ludową zapisał się najgorzej w zbiorowej pamięci ...
Joanna Kurczewska, 2004
6
Głos bólu: sprawa odrodzenia narodowego Litwy w zwiạzku ze sprawạ ...
Zdawałoby się , że odpolszczeniem Kościoła białoruskiego nie powinniby wcale się interesować Litwini ; tymczasem okazuje się , że są oni niezmiernie w tem zainteresowani ( sic ! ) . Primo dlatego , że owo odpolszczenie osłabi w kraju ...
Józef Albin Herbaczewski, 1912
7
II wojna swiatowa, 1939-1945: fakty, zdarzenia, okoliczności, przeżycia
Cały swój wysiłek skierowali Litwini na odpolszczenie Wilna i zrobienie z niego przynajmniej na zewnątrz -miasta litewskiego. We wszystkich dziedzinach życia wprowadzono obowiązkowy język litewski. W urzędach należało mówić po ...
Zbigniew Nowakowski, 1996
8
Wymiary polskich spraw: 1982-1889 - Strona 28
Zamach stanu 13 grudnia był może istotnie mniej krwawy, niż zakładano — ale jego skutkiem było gwałtowne i trwałe odpolszczenie stosunków politycznych w Polsce. Mogą sobie generałowie WRON-y i ich rzecznicy powtarzać, że ocalili kraj ...
Zdzisław Najder, 1990
9
Rocznik historyczny Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
Głównym jednak celem wysiedleń było odpolszczenie Ziem Wschodnich przez zniszczenie warstw kierowniczych i przodujących, rozproszenie bezbronnej rzeszy polskiej po ogromnych obszarach ZSRR, skazanie jej na zagładę, ...
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, 2000
10
Поляки и русские--преодоление предубеждений - Strona 250
podstawowych kierunkach: chodziło o całkowitą rusyfikację Królestwa Polskiego, o depo- lonizację, czyli odpolszczenie ziem stanowiących integralną część dawnej Rzeczpospolitej, a wreszcie o zniszczenie Kościoła ...
Andrzej de Lazari, ‎Tatiana Rongińska, 2006

用語«ODPOLSZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpolszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marian Kałuski: Ukrainiec wrogiem Polaka
Innym przykładem na łajdacką antypolską robotę Ukraińców – zacierania śladów polskości we Lwowie jest „odpolszczenie” przez nich wielkiego malarza ... «Wirtualna Polonia, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odpolszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpolszczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA