アプリをダウンロードする
educalingo
odstepne

"odstepne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSTEPNEの発音

odstepne


ODSTEPNEと韻を踏むポーランド語の単語

na odczepne · odczepne · slowo wstepne · wykupne

ODSTEPNEのように始まるポーランド語の単語

odstawiciel · odstawienie · odstawiony · odstawka · odstawny · odstawowy · odstep · odstepca · odstepczy · odstepczyni · odstepnosc · odstepny · odstepowac · odstepowanie · odstepstwo · odstojnik · odstojnikowy · odstrajac · odstrajac sie · odstrajanie

ODSTEPNEのように終わるポーランド語の単語

a deucalione · a la paysanne · a limine · ab origine · aisne · al fine · alkione · alraune · amalryk z bene · anadyomene · androgyne · anomalie astronomiczne · arachne · ariane · art moderne · assiniboine · athenienne · atomy neutralne · auld lang syne · aunt jane

ポーランド語の同義語辞典にあるodstepneの類義語と反意語

同義語

«odstepne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSTEPNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odstepneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstepneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstepne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consideración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Consideration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نظر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассмотрение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consideração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

considération
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertimbangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Berücksichtigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

検討
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wawasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xem xét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

considerazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odstepne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розгляд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

considerare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Behandling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hensynet
5百万人のスピーカー

odstepneの使用傾向

傾向

用語«ODSTEPNE»の使用傾向

odstepneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odstepne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odstepneに関するニュースでの使用例

例え

«ODSTEPNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstepneの使いかたを見つけましょう。odstepneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prywatna historia XX wieku - Strona 20
Rok ten mieszkalem w Sandomierzu i wyjezdzalem do Karlsbad na poratowanie zdrowia - poczciwy p. Jan Krzesimowski obracal mojem kapitalem - nastepnie wziqlem Salislawice w dzierzawe i dostalem odstepne, a na wyjazd zagranice RS.
Wojciech Giełżyński, 2005
2
Prawdżiwe Obiáśnienie braterskiego napomnienia Ad Dissidentes in ...
Tát tešynáßypánowie Brácia/potifie 5ygmuntá pierwfiee se pánápobożnego obawiáli/ jaden smicb áæretrtiem fie być nie Sosywat, boyprzytládnymżywotem sivoim/ w pobożność ich3á. trzymywał/y ná odstepne od Rośćiolá świetego furowe był ...
Szymon Starowolski, 1646
3
Dziela - Tom 7 - Strona 33
Septymie nie odstepny, oty móy kolego! Z tob:j ia na Kantabra puszczç sie dumnego^ I dzikie zwiedzç Syrty, kçdy zamçt srogi Libiyskie miota ustawnie odnogi. Tybur grunt, co go Grecki zalozyl przechochien, Tam starosc mi przepçdzic, tam ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
4
Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 31
Amerykanie zaproponowali wysokie odstepne, a Santa Anna, który zostal praktycznie bez pieniedzy, propozycje przyjaL 30 grudnia 1853 r. Santa Anna i Gadsden podpisali stosownq umowe. Zostala ona ratyfikowana przez amerykañski ...
Jarosław M. Wojtczak, 2009
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Erlaß, m. der, odpuszczenie, upuszczenie, ustapienie, odstepne, g. ego (a), das, was man einbüßt, abläßt am Gelde 2c- odstapienie np. czešci dugów, RS. Erlaßjahr, n. das, lato milošciwe; cf. rok áwiety, jubileusz. Erlassen, v. irr. a. m. h., Prs.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Wiadomość historyczna i statystyczna o mieście Jarosławiu ...
Szczçáliwa W_ pozyciu z mçzem, którego odstepne о Búsina przy _zgonie kos'ciolowí katolicläíemu Wrócila , i którego yvyrok Hlemensa VIII. godnym gamieciv kosciola rzymskiego uznal. (аде) zanowna i cnotliWa WdoWa, trzydzieáci зачёт ...
Franciszek Siarczyński, 1826
7
Powołanie i przeznaczenie: wspomnienie oficera Komendy Głównej AK, ...
Lokatorom zaproponowano odstepne, zeby opróznili swe pokoje. Ojciec jednak zadnego odstepnego przyjac nie chcial i zreszta, gdyby nawet je wziah nie byloby go stac na wynajem czy zakup oddzielnego mieszkania. To w suterynie domu ...
Kazimierz Iranek-Osmecki, 1998
8
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 495
Dia ulomnoscî i zlosci natury ODSTEPNY-ODSTRASZYÓ 495 а, m., ODSTEPIEN, pnia, m.; Slav. odstaupnjk; Soup, 1. wotstupnik; Corn. odstopnek; Boss. отступают; 0d.. stgpujacy, porzuoajgcy; ber einen verläßt, шт ibm шит. ldzie tu oto jego ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
Controlling a New Migration World
... “favor” forthisservice or,ina more“businesslike” manner (although still informally),byselling it to someoneelse at home orinthe immigrant colony abroad for odstepne,anagreed sum ofmoneytobe paid uponthe assumption of the position. Thus ...
Virginie Guiraudon, ‎Christian Joppke, 2003
10
Remedies for International Sellers of Goods [2009] - III - Strona 133
... that is, compensation for loss of contract (odstepne).118 If, however, either party to a contract is a consumer and the contract was concluded out- side the business premises of the other party or was entered into over a distance, for example, ...
Dennis Campell, 2009
参照
« EDUCALINGO. Odstepne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odstepne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA