アプリをダウンロードする
educalingo
odtracanie

"odtracanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODTRACANIEの発音

odtracanie


ODTRACANIEと韻を踏むポーランド語の単語

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

ODTRACANIEのように始まるポーランド語の単語

odtopic · odtopienie · odtrabic · odtrabienie · odtracac · odtracenie · odtracic · odtransportowac · odtransportowanie · odtransportowywac · odtroczyc · odtrokowac · odtruc · odtruc sie · odtrucie · odtrutka · odtruwac · odtruwacz · odtruwanie · odtrzaskac

ODTRACANIEのように終わるポーランド語の単語

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie · podsycanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodtracanieの類義語と反意語

同義語

«odtracanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODTRACANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odtracanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodtracanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odtracanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repudio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

repudiation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्याख्यान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرفض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repúdio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répudiation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verstoßung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

否認
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

repudiation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுப்பின்மையை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्वीकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boşama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ripudio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odtracanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

repudiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

repudiëring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avståndstagande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

repudiation
5百万人のスピーカー

odtracanieの使用傾向

傾向

用語«ODTRACANIE»の使用傾向

odtracanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odtracanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odtracanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODTRACANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodtracanieの使いかたを見つけましょう。odtracanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat poznania filozoficznego - Strona 12
Odtrącanie odczuwam jako odtrącanie dokonane przeze mnie. To ja odtrącam, a nie mnie odtrącają. W pewnym momencie mego życia w sposób niezwykle głęboki sformułowałem i przemyślałem kwestię osobowości i indywidualności. To nie ...
Nikolaĭ Berdi͡aev, 1994
2
Wiedeń 1683: dzieje kampanii i bitwy - Strona 218
Bar ker, znający literaturę polską w wyborze, przypuszczał, że historycy polscy mało krytycznie podeszli do swych źródeł i nie rozumiejąc dobrze systemu „ślepych" porcji i koni i wynikającego stąd odtrącania 10% od stanów etatowych, aby ...
Jan Wimmer, 1983
3
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
teraz czynić zwykliśmy co lat sto; a że to odtrącanie musiało być w samej rzeczy: przekonać się o tém można, gdyż był znowu osobny peryod 150ciu lat. Domyślamy się nie bez przyczyny, że znajoma własność liczby sześćdziesiątowéj, ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
4
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
teraz czynić zwykliśmy co lat sto; a że to odtrącanie musiało być w samej rzeczy: przekonać się o tém można, gdyż był znowu osobny peryod 150ciu lat. Domyślamy się nie bez przyczyny, że znajoma własność liczby sześćdziesiątowéj, ...
Hugo Kollataj, 1842
5
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
teraz czynić zwykliśmy co lat sto ; a że to odtrącanie musiało być w samej rzeczy : przekonać się o tém można , gdyż był znowu osobny peryod 150ciu lat . Domyślamy się nie bez przyczyny , że znajoma własność liczby sześćdziesiątowéj ...
Hugo Kołłątaj, 1842
6
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
teraz czynić zwykliśmy co lat sto; a że to odtrącanie musiało być w samej rzeczy: przekonać się o tém można, gdyż był znowu osobny peryod 150ciu lat. Domyślamy się nie bez przyczyny, że znajoma własność liczby sześćdziesiątowéj, ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Wątpię, więc jestem: - Strona 201
Tu chodzi o stresy związane z poczuciem codziennego odtrącenia. Cóż, powiecie, jest to ekonomiczna konieczność dla wielu rodzin, a także często konieczność wynikająca z aspiracji zawodowych matek, które nie mogą sobie pozwolić na ...
Tadeusz Burzyński, 1984
8
Poezja polska w latach 1939-1965 - Strona 185
Twórczość jest odtrącaniem przeszłości. Tak było zawsze, tak dzieje się teraz - w liryce najambitniejszej i najdoskonalszej. Odtrącanie przeszłości postuluje autor Najmniej siów w odniesieniu do tradycji wielkiej: do arcydzieł. Trzeba ...
Edward Balcerzan, 1982
9
Socjotechnika - Tom 4 - Strona 427
Dokonywało się to poprzez odtrącanie, czyli reakcje karzące większość zachowań, stanowiących wyraz wytworzonej potrzeby uznania, aprobaty i wzajemnej sympatii. Tak więc mielibyśmy do czynienia z osobami, które wskutek swoich ...
Adam Podgórecki, 1974
10
Zamiast procesu: raport o mowie nienawiści - Strona 355
Naród polski nie ma za co przepraszać, a Żydzi odrzucając wyciągniętą rękę raz jeszcze odtrącają ofiarowaną im miłość ludzi i Boga. bezwzględna generaliza- cja, w myśl której winę za stalinowskie represje ponoszą Żydzi, wykluczeni ...
Sergiusz Kowalski, ‎Magdalena Tulli, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2003
参照
« EDUCALINGO. Odtracanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odtracanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA