アプリをダウンロードする
educalingo
odwazanie

"odwazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWAZANIEの発音

odwazanie


ODWAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ODWAZANIEのように始まるポーランド語の単語

odwar · odwarknac · odwarnik · odwarowy · odwarstwiac sie · odwarstwic · odwarstwic sie · odwarstwienie · odwarstwienie siatkowki · odwazac · odwazac sie · odwazalnia · odwazenie · odwazka · odwazniak · odwaznie · odwaznik · odwazny · odwazyc · odwazyc sie

ODWAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwazanieの類義語と反意語

同義語

«odwazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwazanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwazanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atreverse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dare
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की हिम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جسارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сметь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ousar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தைரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छाती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwazanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сміти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τολμώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

durf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vågar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tør
5百万人のスピーカー

odwazanieの使用傾向

傾向

用語«ODWAZANIE»の使用傾向

odwazanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwazanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwazanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwazanieの使いかたを見つけましょう。odwazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stowarzyszenia spożywcze: ustęp z dziejów kooperacji. Z 76 ilustracjami
Faux frais społeczne były olbrzymie: to marnotrawienie czasu na odważanie i zapako- wywanie towaru w obecności odbiorcy, kiedy sklepikarz przechodził od śledzi do masła i zabrudzonemi rękoma dokonywał czynności wśród pyłu, ...
Ludwik Krzywicki, 1903
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 517
О praet 3 pi m pers odwâzali (1). О [part praes act odwàzajijcl SI stp, Cn notuje. Linde XVI— XVII w. s.v. odwazyc. 1. Mierzyt ciezar, wazyé; dependeré Mqcz, Calep, Cn; perlibrare Calep; delibrare, expenderé, pensare, rependere Cn (3): ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odważanie, Odważenie. Odważny, adj. fü9u, muttig, %; adw. nie, mó... / Odważność, $ûWl: btit, $Rut), fitt;%ftigfeit. • Odwdzięczam, s.nd. czę: 1. Odwdzięczę, s. d. ied. 4. A) * * * wdzięczność, Ş * Ş irwit.: rådjęli Omu C0 ; Ş A ; ź czego.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 425
Odważanie przesyłek; księga wagowa (1) Towary odważa się na wadze urzędowej. (2) Poszczególne sztuki towarowe. zapisuje się następnie w księdze wagowej, według załączonego wzoru Nr. 3 podwójnie, zapomocą papieru barwiącego.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1930
5
Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z rozporząszeniem ...
Wagę surową ustalają urzędy celne z reguły przez odważenie towarów. Jednakże dozwala się przy przywozie na następujące wyjątki: 1. Wagą podaną przez stronę można zadowolić się przy towarach wolnych od cła i towarach jednego ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 656
1) Najpierw odważa się puste naczynie waFotografie niektórych przyrządów laboratoryjnych stosowanych do badań chemicznych, podanych w instrukcjach. Jeżeli po usunięciu wszystkich ewentualnych przyczyn wadliwości, emulsja mimo to ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
7
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 105
Odtwarzanie zniszczonych dzieł sztuki, ich remont itd. przy wykonywaniu z tworzyw sztucznych nie ustępuje w fakturze naturalnym. Przy imitacjach marmuru wykonanie jest tańsze o ok. 7-8 razy, a przy imitacjach brązu ok. 5-6 razy tańsze ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
8
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 87
W samym centrum tego okręgu, częściowo zagłębiony w ziemi i pokryty mchem leżał głaz. Nagle panującą ciszę zakłóciły śmiechy grupki dzieci, która, wyłoniwszy się z cienia lasu, wkroczyła odważanie na polanę. Byli to: Asia, Karina, Piotrek, ...
Dorota Mularczyk, 2017
9
Report - Strona 71
Po naświetleniu, naważkę w ilości do 0,02 g odważa się w naczyńku pomiarowym 1 rozpuszcza w kwasie octowym rozcieńczonym w stosunku 1ł1. Następnie nadmiar kwasu i wodę odparowuje się bez wrzenia do sucha, a pozostały octan ...
Instytut Badań Jądrowych (Poland), 1963
10
Przez pustynię:
Tojest el hukm, czyli odważanie wszystkich ludzkich czynów. — A potem? — Potem zapadnie wyrok. Ludzie, uktórych przeważać będądobre uczynki, pójdądo raju,niewierzący grzesznicy do piekła, podczas gdy grzeszni muzułmanie ukarani ...
Karol May, 2014
参照
« EDUCALINGO. Odwazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA