アプリをダウンロードする
educalingo
odwolanie

"odwolanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWOLANIEの発音

odwolanie


ODWOLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

ODWOLANIEのように始まるポーランド語の単語

odwodzenie · odwodzic · odwoj · odwojowac · odwojowanie · odwojowywac · odwolac · odwolac sie · odwolalnosc · odwolalny · odwolawczy · odwolywac · odwolywac sie · odwolywalnosc · odwolywalny · odwolywanie · odwonic · odwoz · odwozenie · odwozic

ODWOLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwolanieの類義語と反意語

同義語

«odwolanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWOLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwolanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwolanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwolanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

参考
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

referencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reference
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संदर्भ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إشارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ссылка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

referência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

référence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rujukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hinweis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リファレンス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

참고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

referensi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu tham khảo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

referans
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riferimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwolanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посилання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

referință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwysing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

referens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

referanse
5百万人のスピーカー

odwolanieの使用傾向

傾向

用語«ODWOLANIE»の使用傾向

odwolanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwolanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwolanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWOLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwolanieの使いかたを見つけましょう。odwolanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odwołania w postępowaniu administracyjnym
Zmiany, które zaszły w ustawodawstwie, a zwłaszcza pojawienie się niedewolutywnych odmian odwołania w postępowaniu administracyjnym (wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy w kodeksie postępowania administracyjnego i odwołania w ...
Zbigniew Kmieciak, 2010
2
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 137
Umowa przewiduje, że pisemne odwołanie od ustaleń dokonanych przez instytucję właściwą jednej Strony można w sposób ważny złożyć także w instytucji właściwej drugiej Strony. Odwołanie jest rozstrzygane zgodnie z przepisami prawa ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 110
K.p.a. posługuje się pojęciem ostatecznej decyzji i formułuje jej definicję. Przepis art. 16 § 1 zd. 1 k.p.a. stanowi, że ostateczne są decyzje, od których nie służy odwołanie w administracyjnym toku instancji”. K.p.a. przewiduje także możliwość ...
Lech Jamróz, 2011
4
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 352
2.1.7. Odwołanie od orzeczeń Od orzeczeń Sądu może być wniesione odwołanie do Trybunału Sprawiedliwości w terminie dwóch miesięcy od zawiadomienia o orzeczeniu. Odwołanie może być wniesione przez każdą stronę w sporze, której ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
5
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Odwołanie do Sądu jest ograniczone do kwestii prawnych. Podstawę odwołania może stanowić brak właściwości SSP, naruszenie procedury w postępowaniu przed Sądem wpływające niekorzystnie na interesy wnoszącego odwołanie oraz ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 189
Odwołanie może być cofnięte pisemnie lub ustnie przez oświadczenie do protokółu. - § 2. Cofnięcie odwołania wymaga zgody władzy wymiarowej, w razie zaś przesłania odwołania do władzy odwoławczej – zgody tej ostatniej i ma moc z ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
7
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Jak umiejętnie i skutecznie odpierać krytykę i ataki słowne oraz rozładowywać sytuacje konfliktowe Matthias Nöllke. 2. Chcesz powiedzieć, że ostatnia uwaga wcale nie wydała ci się zabawna. Odwołanie 1: .
Matthias Nöllke, 2010
8
Testament w polskim prawie cywilnym: zagadnienia ogólne - Strona 90
I, 947 k.o. ) zostanie odwolany (art. 946, 947 k.o.), to pierwotny testament odzyskuje moc, chyba ze odmienna .jest wola spadkodawcy. Skoro bowiem odwolanie jest czynnoácia prawna ne wypadek smieroi i wywoluje skutek dopiero po ...
Michał Niedośpiał, 1991
9
Gazeta Administracji - Tom 13 - Strona 22
Na postanowienie, dopuszczające sprostowanie wyroku, można wnieść zażalenie, o ile przeciwko wyrokowi służy odwołanie. Hrt. 129. Postanowienie o sprostowaniu wyroku umieszcza się na oryginale oraz winno nastąpić we wszystkich ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1931
10
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 87
Małżonek może dochodzić roszczeń alimentacyjnych od drugiego małżonka na wypadek orzeczenia rozwodu lub separacji. Sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych to takie, w których wniesiono odwołanie od decyzji organów rentowych ...
Jacek Boratyński, 2009
参照
« EDUCALINGO. Odwolanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwolanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA