アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riferimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFERIMENTOの発音

ri · fe · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFERIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFERIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riferimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriferimentoの定義

辞書内の参照の最初の定義は、アクション、モード、および参照の結果です。 関連性、関係:特定のrとの包括的な政治研究。 ヨーロッパ; すべてのrを除く。 存在する人に。 参照のもう1つの定義は参考文献です。ヒント:ボリュームには重要なrがあります。 私たちが扱っている問題に 参照は、移動を伴う現象を記述するために必要な幾何学的要素の複合体でもあり、平面内または幾何学的実体の空間内の位置を識別するためにも必要です。

La prima definizione di riferimento nel dizionario è azione, modo e risultato del riferirsi; l'avere attinenza, relazione: un esauriente studio politico con particolare r. all'Europa; escluso ogni r. ai presenti. Altra definizione di riferimento è rimando, accenno: nel volume c'è un importante r. al problema che stiamo trattando. Riferimento è anche complesso degli elementi geometrici necessari per descrivere un fenomeno che implica movimento o per individuare la posizione nel piano o nello spazio di enti geometrici.


イタリア語辞典で«riferimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFERIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIFERIMENTOのように始まるイタリア語の単語

rifecondare
rifendere
rifenditura
riferendario
riferendosi a
riferente
riferibile
riferire
riferirsi
riferirsi a
riferito
riferitore
rifermare
rifermentare
rifermentazione
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare

RIFERIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
segmento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるriferimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFERIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riferimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riferimentoのイタリア語での同義語

«riferimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFERIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riferimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriferimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riferimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

参考
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

referencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reference
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संदर्भ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إشارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ссылка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

referência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

référence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rujukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Referenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

参照
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

referensi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu tham khảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

referans
70百万人のスピーカー

イタリア語

riferimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odniesienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посилання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

referință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwysing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

referens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

referanse
5百万人のスピーカー

riferimentoの使用傾向

傾向

用語«RIFERIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«riferimento»の使用頻度を示しています。
riferimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riferimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFERIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riferimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riferimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riferimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIFERIMENTO»の引用

riferimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Bolle
Uno come Michael Jackson era un punto di riferimento anche per chi fa danza classica.
2
Angela Carter
Non andiamo a letto in singole coppie; anche se scegliamo di non fare riferimento a loro, ci trasciniamo a letto con noi gli impedimenti culturale della nostra classe sociale, le vite dei nostri genitori, i nostri bilanci bancari, le nostre aspettative sessuali ed emotive, le nostre intere biografie - tutti i pezzi e i frammenti delle nostre esistenze uniche.
3
Carlo M. Cipolla
L’uomo non è in grado di comprendere i fatti nuovi senza fare riferimento a un certo numero di concetti esistenti.
4
Paolo Crepet
Le regole e i 'no' sono come dei paracarri ai lati di una strada; sono punti di riferimento, non debbono cambiare di posizione, non possono decidere di esserci o non esserci.
5
Jeffery Deaver
Sai perché Buenos Aires si chiama così? Vuol dire “aria buona”, ovviamente. Ma l’aria a cui fa riferimento era in Sardegna, in Italia, non in Argentina.
6
Danny DeVito
- Lei è il punto di riferimento più fico che un giovane possa avere. - Pinguino: E lei è la fica più giovane che un punto di riferimento possa avere.
7
Sergio Mattarella
Io non credo che le stagioni passate fossero migliori di quella presente, questa è un'attitudine dei vecchi dalla quale dobbiamo rifuggire. Credo però che il bombardamento commercializzato, i modelli di vita cui oggi siamo sottoposti, abbia agevolato, accresciuto se non la tendenza, il pericolo ad un abbassamento dei valori di riferimento.
8
Pierre Rabhi
Il riferimento al denaro come misura quasi esclusiva della prosperità conferisce a quest’ultimo un potere inedito, che sconvolgerà l’intero sistema umano.
9
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
10
Martin Seligman
Il pessimismo dei bambini è in parte appreso dagli adulti di riferimento, come genitori, insegnanti, educatori. I vostri figli sono come spugne: assorbono ciò che dite e ‘come’ lo dite.

«RIFERIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriferimentoの使いかたを見つけましょう。riferimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo
La "Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo" si presenta come una sintesi dei risultati più avanzati ottenuti dalla ricerca linguistica italiana nel campo della produzione di grammatiche scientifiche, di grammatiche ...
Giuseppe Patota, 2006
2
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
Malgrado il legislatore sia del 1978 sia del 1998 definisca le leggi 392 e 431 quali "disciplina delle locazioni", pur tuttavia l'interprete deve fare sempre riferimento all'istituto del contratto, che nella fattispecie in esame inerisce al contratto di ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
3
La matematica dei modelli di riferimento
La Matematica dei Modelli di Riferimento illustra nel dettaglio le basi matematiche dell’approccio iLabs alla modellazione del mondo fisico e informazionale.
Francesco Berto, Gabriele Rossi, Jacopo Tagliabue, 2010
4
Il Codice civile italiano nei singoli articoli col ...
... del sovrano, che non possiede come capo supremo delle Stato (1). È questo un principio sancito dal diritto pubblico. annotazioni ad altri articoli ai quali hanno più immediato riferimento. In consonanza alla disposizione del presente articolo  ...
‎1873
5
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
... l'effettivo inizio dei lavori relativi deve essere valutato non in via generale ed astratta, ma con specifico e puntuale riferimento all'entità ed alle dimensioni dell' intervento edificatorio programmato ed autorizzato, all'evidente scopo di evitare ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
6
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Per calcolare questa formula, Excel deve valutare una prima volta il contenuto di tutte le celle implicate nel riferimento circolare, utilizzando i risultati della precedente iterazione. A meno che non cambiate le impostazioni di default, Excel ...
Sylvan C. Bloch, 2001
7
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Strumenti complementari e novità di Archi CAD 11 ArchiCAD 11 introduce nuove funzionalità di □□ordinamento e controllo attraverso l'ampliamento delle funzioni del Piano fantasma, che diventa 5ottolucido e Riferimento, e introducendo ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007
8
Comportamento del consumatore e scelte strategiche delle ...
In altri termini, l'ambiente di primo riferimento è particolarmente rilevante per l' impresa soprattutto in relazione alle caratteristiche geografiche, demografiche e socio-economiche, mentre l'ambiente di riferimento generale è molto importante  ...
Francesca Cabiddu, 2007
9
Il linguaggio del bambino. Come il bambino impara a usare il ...
Capitolo quarto Lo sviluppo del riferimento 4.0 Lo scopo di questo capitolo è quello di esaminare alcune fasi dell'apprendimento del riferimento linguistico. Prima però di affrontare questo argomento, è bene essere informati sui notevoli e  ...
Jerome S. Bruner, 1995
10
L'opposizione ad ordinanza-ingiunzione amministrativa
214, commi 1o e6o, dello stesso decreto, sollevate in riferimento agli artt. 3, 13 e 24 della Cost.; – ha dichiarato, inoltre, la manifesta infondatezza delle questioni di legittimita` costituzionale dell'art. 126, 7o comma, come modificato ...
Federico Lume, 2008

用語«RIFERIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriferimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thohir spiega la tourneè dell'Inter: "La Cina è il riferimento per il …
Il presidente dell'Inter, Erick Thohir, intende estendere il brand nerazzurro in Oriente visto che quella meneghina è tra le squadre in assoluto ... «Goal.com, 7月 15»
2
L'Oncologia dell'Ospedale di Vignola centro di riferimento per tutta …
Un accordo che ha l'obiettivo di superare i confini tra due province per andare incontro ai bisogni di salute dei cittadini. E' stato sottoscritto ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
3
idealista ha un nuovo azionista di riferimento
Jesus Encinar, Fernando Encinar e Cesar Oteiza, cofondatori di idealista, rimangono i principali azionisti di riferimento insieme ad Apax Funds ... «idealista.it/news, 7月 15»
4
Iglesias, morto Giorgio Mossa. "Un riferimento per tutta la città"
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
“Genitore 1” “Genitore2”, sparisce il riferimento
AREZZO — Sparisce, quindi, il riferimento 'Genitore 1' e 'Genitore 2' dai moduli di iscrizione agli asili nido. Donzelli lo rende noto come in ... «QuiNewsArezzo, 7月 15»
6
Cerveteri: Carmelo Travaglia non è più il Consigliere di riferimento
pur considerando che le norme che regolano il funzionamento del consiglio comunale di Cerveteri ti diano la facoltà, nella tua qualità di ... «BaraondaNews, 7月 15»
7
Varese: tutto pronto per il nuovo club, Sogliano figura di riferimento
Come vi avevamo anticipato ieri, queste sono ore cruciali per la nascita del nuovo Varese, che s'iscriverà alla Serie D sfruttando il regolamento ... «Voci di Sport, 7月 15»
8
Snam sopra il riferimento e al lavoro sul TAP
Snam sopra il riferimento e al lavoro sul TAP. News alert: Snam. Financial Trend Analysis, PUBBLICATO: 22 luglio 16:23 ... «Trend-online.com, 7月 15»
9
CUORGNÈ – Progetto “SPID”: il Comune punto di riferimento per l …
Il Comune di Cuorgnè ancora una volta si pone come punto di riferimento per l'innovazione tecnologica rivolta ai cittadini, avendo colmato, ... «ObiettivoNews, 7月 15»
10
Facebook raggiunge l'89% del target di riferimento rispetto al 34 …
Una recente ricerca Nielsens mostra infatti come Facebook abbia un'accuratezza delll'89% nel raggiungere il target di riferimento, rispetto al ... «Bitmat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riferimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riferimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z