アプリをダウンロードする
educalingo
odwracanie

"odwracanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWRACANIEの発音

odwracanie


ポーランド語でODWRACANIEはどんな意味ですか?

回外

そうでなければ反転した外部回転 - 肢の遠位部分のその長軸に対して外側、すなわち、半径方向および肘状の骨の互いにねじれた位置から平行な位置への回転。

ODWRACANIEと韻を踏むポーランド語の単語

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

ODWRACANIEのように始まるポーランド語の単語

odwracac · odwracac sie · odwracacz · odwracalnosc · odwracalny · odwracanka · odwrocenie · odwrocic · odwrocic sie · odwrocie · odwrot · odwrotka · odwrotnie · odwrotnie proporcjonalny · odwrotnosc · odwrotnosc liczby · odwrotnosc ulamka · odwrotny · odwrotowy · odwrzaskiwac

ODWRACANIEのように終わるポーランド語の単語

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie · podsycanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwracanieの類義語と反意語

同義語

«odwracanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWRACANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwracanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwracanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwracanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

翻转
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inversión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reversal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उलट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reversão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উলটাপালটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

renversement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembalikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umkehrung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逆転
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kuwalikan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đảo ngược
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தலைகீழ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परावर्तन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tersine çevirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inversione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwracanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inversare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ommekeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återföring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reversering
5百万人のスピーカー

odwracanieの使用傾向

傾向

用語«ODWRACANIE»の使用傾向

odwracanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwracanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwracanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWRACANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwracanieの使いかたを見つけましょう。odwracanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sukces na egzaminie - Strona 155
Odwracanie uwagi jest niewyszukaną i łatwo dostępną metodą zwalczania lęku i smutku. Pomaga również w tłumieniu tremy przed egzaminem. Od wielu dziesiątków lat psychologowie i psychoterapeuci zalecali ludziom lękliwym i łatwo ...
Marek Grębski, 2008
2
Teorya logiki - Strona 415
Sądy zaś szczegółowo przeczące nie dadzą się odwracać, gdyż jeżeli termin »człowiek« niektórym zwierzętom nie przysługuje, to z tego nie wynika, że termin »zwierzę« nie przysługuje również niektórym ludziom«. Widzimy z powyższego, że ...
Władysław Biegański, 1912
3
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 142
Aby to zmienić i upłynnić animację, pozbywając się skoków, należy skorzystać z kopiowania i odwracania kierunku klatek ... i odwracanie kolejności klatek Klatki można kopiować, wklejać, wycinać oraz czyścić i odwracać ich kolejność ...
Radosław Jaworski, 2009
4
Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia
Odwracanie przyjętych załoŜeń10 Odwracanie przyjętych załoŜeń, bądź negowanie elementarnych kwestii, tj. w sklepie płacimy za produkty, powoduje dochodzenie do czegoś prowokacyjnie innego, róŜnego od wyjściowego załoŜenia.
Anna Ujwary-Gil, 2004
5
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza Ruśkowskiego z ...
Odwracanie. kota. ogonem. Janosik, kuzyn Mikołaja. Znajomi uważają i często mi tego gratulują, że mam dar wymyślania tytułów do moich felietonów. Tym razem wyręczył mnie bliski kolega ze studiów, pan minister Cimoszewicz, który we ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 688
Odwracalny dający ś. odwracać. Fiz: Objaw 0. ma miejsce wtenczas, gdy przeobrażenia, którym ciało wskutek niego ulega, dają ś. dokonać w takichże warunkach i w kierunku przeciwnym. <0d 0dwracać > Odwracanie, a, blm. I. czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Pomarańczowy Majdan
odwracanie. kota. ogonem. zycji prędzej czy później wyjdzie Rosji na korzyść, ale nie dlatego, że pod rządami opozycji Ukraina stanie się demokratyczna, rynkowa i bardziej przejrzysta. – Dobrze, że wybory wygrała zachodnia i centralna ...
Marcin Wojciechowski, 2006
8
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 167
J. Chyliński nazywa odwracanie drugą podkładką68. U Grossera odwracać rolę znaczy wenden, umwenden. Autor ten używa również nie spotykanego w jaz. polskim rzeczownika słownego od odwracać (wenden) — das Wenden.
Władysław Ochmański, 1965
9
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
odwracanie. uwagi. Wyobraź sobie, że bierzesz udział w debacie publicznej. Przekonująco przedstawiasz swój punkt widzenia i wytrącasz tym samym przeciwnikowi z rąk wszystkie argumenty. Wtedy on rzuca dowcipną uwagę na temat ...
Matthias Nöllke, 2010
10
Zdrowie jako funkcja twórczego radzenia sobie ze stresem: ...
Sprawdzenie istotnosci nie dotyczy wspófczynników korelacji micdzy wynikami skali unikania a wynikami podskal odwracania uwagi i poszukiwania kontaktów towarzyskich. Im wyzsza dominacja stylu skoncentrowanego na zadaniu, tym ...
Helena Wrona-Polańska, 2003

用語«ODWRACANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwracanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żołnierze "mieli odwracać wzrok" od gwałtów i pedofilii. Pentagon …
Pentagon, po publikacji artykułu, zaprzeczył, by nakazywał komukolwiek odwracanie głowy od naruszeń praw człowieka. Nowojorski dziennik doniósł w ... «TVN24, 9月 15»
2
Odwracanie Kukiza ogonem
Sztab Komorowskiego uderza w muzyka, że... to on nie doprowadził do debaty. Co ciekawe, tych problemów nie miał Duda, który zgodził się na wszystkie ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
3
Arłukowicz: "Leki w Polsce najtańsze w Europie". Ministra …
Ministra odwracanie kota ogonem po wyjściu na jaw braku leków z powodu ich wywożenia z kraju. opublikowano: 15 kwietnia · aktualizacja: 15 kwietnia. «wPolityce.pl, 4月 15»
4
Jarubas: nie możemy się odwracać od Węgier
Dzisiaj Polska nie powinna odwracać się plecami od Węgrów, dzisiaj powinniśmy szukać przestrzeni do porozumienia. Takie odwracanie się plecami jest ... «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
5
Katolicy jak króliki? Terlikowski: To odwracanie słów papieża
Terlikowski: To odwracanie słów papieża ... kreowanego przez liberalne środowiska i przez to środowisko wykorzystywanego do odwracania nauki Kościoła. «Telewizja Republika, 1月 15»
6
Pendolino i węgiel. Odwracanie uwagi od rzeczy ważnych
Piątek, 16 stycznia, trzydzieści minut po godzinie siedemnastej. Właśnie wyszedłem z Centrum Obsługi Klienta PKP na Dworcu Głównym w Gdańsku, gdzie ... «wPolityce.pl, 1月 15»
7
To juz wiecie dlaczego przed sadem jest miejsce dla inwalidów …
to pikuś i odwracanie uwagi od tego, że uciekł w wyniku nieudolności polskiej policji. ... Czyli nic nowego. wiesz ile takich konwojów odbywa się każdego dnia? «TVN Warszawa, 1月 15»
8
Odwracanie hipoteki. Komu się to opłaca?
Seniorzy, którzy mają mieszkanie lub dom, będą mogli liczyć na dodatkowe dochody dzięki odwróconemu kredytowi hipotecznemu. (Fot.Agnieszka Sadowska ... «Wyborcza.biz, 12月 14»
9
"Sto najważniejszych scen filmu polskiego": Odwracanie kota ogonem
Zdarza wam się kliknąć czasem w ciekawy tytuł na internetowej stronie, by po chwili ze złością zamknąć okienko, bowiem wyświetlony tekst nie ma nic ... «Interia, 10月 14»
10
To się nazywa „odwracanie kota ogonem”. Prof. Nałęcz: „Prezydent …
Doradca prezydenta, prof. Tomasz Nałęcz pytany w RMF FM, czy Kraków powinien zgodzić się na pomnik Rosjan zamęczonych w polskich obozach śmierci, ... «wPolityce.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odwracanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwracanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA