アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umkehrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMKEHRUNGの発音

Umkehrung  [Ụmkehrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMKEHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMKEHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umkehrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

逆転

Umkehrung

メロディー・ラインの場合、逆転を反射といいます。これは、対称、特にキャノンとフーガでよく見られるピッチの動きの方向と、12音色の音楽との交換です。 ▪インターバルインバージョン。 基本形式のCメジャー、第1および第2のインバージョン■ベースノートがルートノートと一致しないコード、たとえば6番目のコードまたは16番目のコード。 Umkehrung nennt man in der Musik: ▪ bei einer melodischen Linie eine Spiegelung, also das Vertauschen der Tonhöhenbewegungsrichtung, häufig zu finden im Kontrapunkt, besonders Kanon und Fuge, sowie in der Zwölftonmusik; ▪ die intervallische Umkehrung; C-Dur in Grundform, 1. und 2. Umkehrung ▪ einen Akkord, dessen Basston nicht mit dem Grundton übereinstimmt, zum Beispiel ein Sextakkord oder ein Quartsextakkord.

ドイツ語辞典でのUmkehrungの定義

上位のトーンを下位または下位のトーンにシフトさせることによってインターバルを反転させて、下位のトーンを反転の上位オクターブ結果にシフトすることによってコードを変更するステップを含む。 逆の例は、順序、文、進化、傾向を逆転させます。 das umkehren Veränderung eines Intervalls durch Versetzen des oberen Tons in die untere oder des unteren Tons in die obere Oktave Veränderung eines Akkords durch Versetzung des untersten Tons in die obere Oktave Ergebnis der Umkehrung. das umkehren Beispieldie Umkehrung der Reihenfolge, einer Aussage, einer Entwicklung, eines Trends.
ドイツ語辞典で«Umkehrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMKEHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

UMKEHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Umkarton
Umkehr
umkehrbar
Umkehrbarkeit
umkehren
Umkehrfarbfilm
Umkehrfilm
Umkehrfunktion
Umkehrschluss
umkippen
umklammern
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleide
Umkleidekabine
umkleiden
Umkleideraum
Umkleidung

UMKEHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung
Wiedereinführung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmkehrungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMKEHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umkehrung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Umkehrungのドイツ語での同義語

«Umkehrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMKEHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umkehrungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmkehrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umkehrung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

翻转
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inversión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reversal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उलट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реверс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reversão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উলটাপালটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renversement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembalikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umkehrung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逆転
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuwalikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đảo ngược
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைகீழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परावर्तन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tersine çevirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inversione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odwrócenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реверс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inversare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ommekeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återföring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reversering
5百万人のスピーカー

Umkehrungの使用傾向

傾向

用語«UMKEHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Umkehrung»の使用頻度を示しています。
Umkehrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umkehrung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMKEHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umkehrung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umkehrung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umkehrungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMKEHRUNG»の引用

Umkehrungという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Henckell
Umkehrung Zeit ist Geld, Die Geschäftswelt gellt. Geld ist Zeit, Ruft die Menschlichkeit.
2
Alexander Moszkowski
Weil uns die Sprache vom Jahre 1800 der heutigen so ähnlich vorkommt, daß wir sie lesen wie die unsrige, machen wir leicht den Schluß, das müßte sich wohl bei angenommener Umkehrung ebenso verhalten.
3
Simone de Beauvoir
Wenn die Frau feststellen muss, dass sie das Unwesentliche ist, das niemals zum Wesentlichen wird, so kommt es daher, dass sie selbst diese Umkehrung nicht zuwegebringt.
4
Manfred Rommel
Keine Macht für niemand heißt in der Umkehrung: Alle Macht für jedermann.
5
Blaise Pascal
Das Empfindungsvermögen des Menschen für die kleinen Dinge und die Unempfindlichkeit für die größten Dinge, ein Zeichen für eine sonderbare Umkehrung.

«UMKEHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmkehrungの使いかたを見つけましょう。Umkehrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Umkehrung Der Krankheit ,Fibromyalgie
In Deutschland gibt es entsprechend vorsichtiger Sch tzungen etwa 2,4 Millionen Menschen, die unter der chronischen Schmerzkrankheit Fibromyalgie leiden.
Judith Dagota, Birgit Latz, 2011
2
Die allgemeine Umkehrung gegebener Funktionen
Die Gleichung 24. besitzt demnach nur eine einzige Umkehrung und diese wird durch die Formel «27. «/= -f-.40 + 4, cos 1- Atcoa f- c c gegeben , deren Gültigkeit an die ( Bedingung c .> x ^> 0 oder y/* ey > a; > 0 gebunden ist. Hierin liegt ...
Oskar Xaver Schlömilch, 1849
3
Früher Niederdeutsch - heute Hochdeutsch: Die Umkehrung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit behandelt die Entwicklung des ...
Matthias Widner, 2007
4
Virtueller Krieg - Kann die Umkehrung des Opferverhältnisses ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die politische Theorie- ...
Nina Eger, 2008
5
Der Haftungsdurchgriff und seine Umkehrung im ...
eine systematische Untersuchung des direkten und des umgekehrten Haftungsdurchgriffs im internationalen Privatrecht Deutschlands, der Schweiz und Österreichs Claudia Schmidt. 3. Teil Kritische Würdigung der zur Anknüpfung des ...
Claudia Schmidt, 1993
6
Die allgemeine Umkehrung der Reihen nebst Anwendung ...
D i e allgemeine Umkehrung der Reihen nebst Anwendung derselben auf die vollständige Aosung numerischer Gleichungen. Von Ferdinand Kerz. ^3>V^V^ V i e ß e n. Grnst Heinemann. (Hey«'» tlniuerfitäts-ßuchhandlung. ) 18 3 0 Druck der ...
Ferd Kerz, 1850
7
Die Umkehrung der Welt: über den Verlust von Umwelt, ...
Nominalismus'), so könnte man sich ausdrücken, begann eine gigantische Bewegung der Umkehrung des modernen Denkens hinsichtlich des klassischen Denkens. Es ist dieses Phänomen, dass im modernen Universum verglichen mit dem ...
Goossen Albertus van der Wal, 2004
8
Die allgemeine Umkehrung gegebener Funktionen
Oscar Schlömilch. Ebenso leicht wird man Beispiele für das Theorem in No. ll. bilden, wobei man nur berücksichtigen' muss, ‚dass zur Convergenz der Reihe die Endlichkeit des Integrales . ' " 'i' '. 'I: 'I' 't i 'rlh "i. "I: "H" '(.i i. ‚.'. „i ""' "I ' 'a l. '.. ''..'‚.
Oscar Schlömilch, 1849
9
Die Reflexion des Wirklichen
G. Die Umkehrung des Bewußtseins Auf dieses Problem geht Hegel im fünfzehnten Absatz ein, um den Sinn von Erfahrung als dialektische Bewegung weiter zu erklären; denn durch diese Bewegung scheint sich der neue Gegenstand aus ...
Riccardo Dottori, 2006
10
Die symmetrische Umkehrung in der Musik
Entweder ist in Hauptsätzen, welche symmetrisch umgekehrt werden sollen, eine solche Stimmführung in dergleichen Harmonien zu meidenJ oder da, wo es sich nicht umgehen läßt, ist die freie oder einfache Umkehrung der strengen oder ...
H. Schr?der

用語«UMKEHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmkehrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Es ist so grotesk, dass es lustig ist»
Durch diese Umkehrung kann man sich besser vorstellen, wie es wäre, wenn es uns einmal treffen würde. Momentan ist es leider so, dass wir nur zuschauen ... «Liechtensteiner Vaterland, 1月 17»
2
Umkehrung der Beweislast
Der Leichtathletik-Weltverband IAAF gewährt derzeit suspendierten russischen Sportlern die Chance auf einen Start unter neutraler Flagge. Zunächst müssen ... «Europe Online Magazin, 1月 17»
3
Das ist Kunst! | Nackte stehen Kopf gegen Trump
... HüllenFoto: Reuters. Das Werk „Inversion“ (deutsch: Umkehrung) entstand am mexikanischen Tag der Toten und soll ein Protest gegen den Sexismus des ... «BILD, 10月 16»
4
US-Wahlen: Die große Rochade
Thomas B. Edsall in der „New York Times“ spricht von „einer totalen Umkehrung der Verhältnisse“. Und tatsächlich wird jetzt sichtbar, dass Amerika eine große ... «Profil.at, 10月 16»
5
Haftanstalten in Berlin: Justizpersonal wird dringend gesucht
Dass verurteilte Straftäter auf Einhaltung von Recht und Ordnung pochen, ist als Umkehrung des Üblichen ein interessanter Nebenaspekt. Würden die ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Vermögen unklarer Herkunft: SPD will Beweislast umdrehen
Ob mit der SPD Forderung nach der Umkehrung der Beweislast ein Milieu, das andere Auffassungen von sozialer Gerechtigkeit vertritt, beunruhigt ist, steht ... «Telepolis, 5月 16»
7
Perlentaucher: Game of Thrones, Hamburger Kunsthalle, Udo ...
Und damit die noch nicht mal ironische Umkehrung der Sexploitation, des hemmungslosen Ausstellens von weiblicher Haut zum Zwecke der Zuschauerbindung ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Karfreitag als Umkehrung der Terror-Logik
Der Einzelne und die Gesellschaft müssen sich der Gewalt stellen – ob im säkularen, staatlichen oder religiösen Kontext. Doch die Reaktionen auf den Terror ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
9
EU-Kommission lehnt Reverse-Charge-Verfahren ab
Die EU-Kommission hat ein Gesuch der Tschechischen Republik für eine erweiterte Umkehrung der Steuerschuldnerschaft abgelehnt. Darüber informierte am ... «Radio Prag, 10月 15»
10
Flüchtlingskrise kehrt Machtverhältnisse um Vom Zuchtmeister zum ...
Die Flüchtlingskrise führt nun zu einer Umkehrung der Machtverhältnisse. Statt zu fordern müssen wir erbitten. Jetzt wird uns die Rechnung für die verfehlte ... «manager-magazin.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umkehrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umkehrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z