アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inversión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INVERSIÓNの語源

La palabra inversión procede del latín inversĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINVERSIÓNの発音

in · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

投資

Inversión

投資は経済的な用語であり、貯蓄、資本所在地、消費の延期に関連するいくつかの意味があります。 この用語は、経営管理、財務およびマクロ経済に現れます。 Inversión es un término económico, con varias acepciones relacionadas con el ahorro, la ubicación de capital, y la postergación del consumo. El término aparece en gestión empresarial, finanzas y en macroeconomía.

スペイン語辞典でのinversiónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書への投資の最初の定義は、投資の行動と効果です。 辞書への投資の別の意味は同性愛です。 投資は、和音の音符を通常以外の位置に配置すること、またはフレーズまたは理由を修正することであり、その間隔は原始的なものとは反対の方向に従う。 La primera definición de inversión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de invertir. Otro significado de inversión en el diccionario es homosexualidad. Inversión es también colocación de las notas de un acorde en posición distinta de la normal, o modificación de una frase o motivo de manera que los intervalos se sigan en dirección contraria a la primitiva.
スペイン語辞典で«inversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

INVERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

invernal
invernar
invernazo
inverniza
invernizo
inverosímil
inverosimilitud
inverosímilmente
inversa
inversamente
inversionista
inverso
inversor
inversora
invertebración
invertebrada
invertebrado
invertible
invertida
invertido

INVERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるinversiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INVERSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inversión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inversiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«INVERSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inversión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inversiónのスペイン語での反義語

«inversión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inversiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinversiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inversión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

投资
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inversión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

investment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निवेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استثمار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инвестиции
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

investimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিনিয়োগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

investissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelaburan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Investition
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

投資
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

investasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu tư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதலீட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुंतवणूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatırım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

investimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inwestycja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інвестиції
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

investiție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

belegging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

investering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

investering
5百万人のスピーカー

inversiónの使用傾向

傾向

用語«INVERSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«inversión»の使用頻度を示しています。
inversiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inversión»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVERSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inversión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inversión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inversiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INVERSIÓN»の引用

inversiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Gastar dinero en los libros es una inversión que rinde buen interés.
2
Henry David Thoreau
La bondad es la única inversión que nunca quiebra.

«INVERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinversiónの使いかたを見つけましょう。inversiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulación y evaluación de proyectos de inversión
Esta obra esta dirigida a todas aquellas personas que deseen realizar un proyecto de inversion para determinar su viabilidad financiera.
Abraham Hernández Hernández, Abraham Hernández Villalobos, Alejandro Hernández Suárez, 2005
2
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
También pueden representar casos de inversión de ida y vuelta. Si se registraran directamente como activos o pasivos, estos fondos podrían alcanzar importes considerables de IED, cuando en realidad se trata de fondos que circulan dentro ...
OECD, 2012
3
Gasto, inversión y financiamiento para el desarrollo ...
El objetivo de este trabajo es presentar un conjunto de estimaciones respecto del gasto en medio ambiente en la Argentina.
Daniel Chudnovsky, Andrés López, 2002
4
Inversión y volatilidad financiera: América Latina en los ...
La liberación financiera y la apertura al mercado de capitales permitió atraer la inversión extranjera y expandir la capacidad de financiamiento de los proyectos de inversión, pero al mismo tiempo, facilitó la difusión de las crisis ...
Graciela Moguillansky, 2002
5
Los cuatro pilares de la inversión: Fundamentos para ...
Los cuatro pilares de la inversión explica cómo ignorar esos y otros obstáculos, cómo seguir en la línea correcta, y determinar su dirección financiera con la única intención de generar riqueza a largo plazo para usted y su familia.
William Bernstein, 2008
6
Política y Promoción de la Inversión Extranjera Directa en ...
Hacia donde est orientada la poltica de inversin en America Latina en el presente entorno financiero?
Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD Publishing, 1999
7
LA INVERSION EN PRODUCTOS INMOBILIARIOS: El mercado ...
La inversión en productos inmobiliarios presenta y analiza los productos inmobiliarios como oportunidades de inversión.
Ramon Amargant, Ramon Amargant Arnau, 2008
8
La inversión extranjera en América Latina y el Caribe 2007
Los países desarrollados recibieron el 70% de la inversión, los países en desarrollo el 25% y las economías en transición el 6% restante. El mayor receptor entre los países en desarrollo y transición fue China, seguida de Hong Kong (región ...
‎2008
9
La inversión mobiliaria en España: productos y mercados
Esto puede generar problemas, ya que si no se informa debidamente al cliente de todos estos aspectos, éste puede ver que su inversión no cumple las expectativas, como sucedió con la enorme difusión de los fondos tecnológicos a finales ...
María Eugenia Escudero Prado, 2005
10
Composición de la inversión y productividad del capital
El punto de partida de los procesos de acumulación de capital es la inversión, pero ésta se materializa en distintos activos. Las implicaciones de invertir en un tipo u otro de activo pueden ser relevantes, porque aunque todos ellos son ...
Fundación BBVA

用語«INVERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinversiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inversión extranjera directa a México cae levemente en el segundo ...
La inversión extranjera directa (IED) a México sumó US$5.393,8 millones de dólares en el segundo trimestre del año, registrando un leve descenso frente al ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
2
La CNV estableció cómo serán los Fondos de Inversión para no ...
cuyo objeto sea la inversión en instrumentos destinados al financiamiento de proyectos de infraestructura, inversión productiva, inmobiliarios, energías ... «El Cronista, 7月 16»
3
La inversión fija y el consumo interno bajaron en México durante abril
Las bajas en el rubro de la inversión fija bruta derivaron de un menor gasto en maquinaria y equipo por parte de la industria manufacturera y del sector de la ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
4
Conozca los principales destinos de la inversión extranjera en el ...
El reporte refiere que al cierre del año pasado, México acumula una inversión foránea de US$419.956 millones, mientras que las empresas del país han ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
5
Cuáles son los países de América Latina donde más aumentó y ...
La inversión extranjera en América Latina cayó en 2015, pero aumentó de manera sorprendente en Venezuela, una nación en medio de una crisis económica ... «BBC Mundo, 6月 16»
6
La inversión extranjera bajó en América Latina y creció en Ecuador
La inversión extranjera directa en América Latina se redujo un 9,1% el 2015 en comparación con el 2014, de acuerdo con un informe presentado este ... «El Comercio, 6月 16»
7
Inversión Corporativa quiere expulsar a los Benjumea del consejo ...
Inversión Corporativa se acoge así al derecho de cualquier accionista con más del 3% del capital a pedir un complemento en la convocatoria de la junta de ... «Expansión.com, 6月 16»
8
México registra la mayor cifra de inversión extranjera
La Secretaría de Economía informó que durante el primer trimestre del año, el país registró siete mil 896.4 millones de dólares por concepto de inversión ... «Informador.com.mx, 5月 16»
9
Déficit de inversión en carreteras españolas de más de 6.600 ...
La Asociación Española de la Carretera (AEC) ha advertido de que hace falta una inversión de 65.000 euros por kilómetros de vías españolas para que la red ... «20minutos.es, 5月 16»
10
México pierde confianza para Inversión Extranjera Directa
México cayó 9 lugares en el índice de confianza de Inversión Extranjera Directa (IED) laborado por la firma ATKearney y perdió su posición entre los 10 ... «Forbes Mexico, 5月 16»

INVERSIÓNの画像

inversión

参照
« EDUCALINGO. Inversión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z