アプリをダウンロードする
educalingo
odwykanie

"odwykanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWYKANIEの発音

odwykanie


ODWYKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

ODWYKANIEのように始まるポーランド語の単語

odwrzeszczec · odwszalnia · odwszawiac · odwszawianie · odwszawic · odwszawienie · odwszenie · odwszyc · odwyk · odwykac · odwykly · odwyknac · odwykniecie · odwykowiec · odwykowka · odwykowy · odwyrtka · odwzajemniac · odwzajemnianie · odwzajemnic

ODWYKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwykanieの類義語と反意語

同義語

«odwykanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWYKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwykanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwykanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwykanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

康复
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rehabilitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rehab
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्वसन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعادة التأهيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реабилитация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reabilitação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রিহ্যাব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rehab
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reha-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リハビリテーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재활
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rehab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi chức năng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுவாழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rehab
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rehabilitasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riabilitazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwykanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реабілітація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezintoxicare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rehab
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rehab
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rehab
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rehab
5百万人のスピーカー

odwykanieの使用傾向

傾向

用語«ODWYKANIE»の使用傾向

odwykanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwykanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwykanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWYKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwykanieの使いかたを見つけましょう。odwykanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya reform politycznych w dawnej Polsce - Strona 77
Wyrzuca panującemu stanowi gnuśność, odwykanie od rycerskiego rzemiosła, szał do pieniactwa, czyli jak mówi „do pomykania się w miedzę sąsiada," do zatrudniania sejmów sporami prywatnemi. Sejmy nazywa jarmarkami, na których ...
Karol Boromeusz Hoffman, 1867
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ODWYKANIE, A, s. m. slow and gradual foregoing of a custom. ODWYKLOSC, Sci, s. f. ODWY KNIENIE, A, s. m. disuse. ODWYKLY, A. E., disused. ODWZAJEMNIAC, AM, v. imp. ODWZAJEMNIC, Niš, v. perf. to repay, to return, to requite, See ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
odwykanie, Odwyknienie. • • • • Qdwykly, adj. abgewößnt nowom. Odygocę, tam, tał, tać, 4, d. czę. 1. Odygotam, j. nd. ied. I. GdygotyWam , *. *d. czę, i. (Odygotrię, s. d. ied. 2:.feit.). Odygam, 3. d. czę. u nd. ied 1. dygiwam , r. nd. czę. : ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 15
Przyzwyczaienie się do kaftaników wełnianych nayczęści niemiłych skutków przyczyną, gdyż odwykanie rzadko kiedy bez szkodliwego wpływu na zdrowie dziać się zwykło; większéy troskliwości wymaga obówie , a zasadą w tym względzie ...
[Anonymus AC09797870], 1823
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 390
ODWYKNAÉ XV, impf, odwykac XVI, p. Wyknaí. -Wykaí, Od-. Stqd nowe odwyk XX-2 zamiast odwykanie; por. паи vk (p.). ODWZAJEMNIC (eos albo siç) 1887 (M.Bahicki), uniwerbizacja zamiast od- daé wzajemnie; przekiada nm. erwidern, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Myśli o pismach polskich a uwagami nad sposobem pisania w rozmaitych ...
... wkraczania w głąb materyi każdej, czyli pod sąd i roztrząsanie, czyli pod układ przedsiębranej; tudzież do wprawowania się w trafność i do odwykania od nałogu skwapliwych i płytkich zdań, które po wierzchu samym przedmiotów zmykają.
Adam Kazimierz Czartoryski, 1860
7
Z teki literackiéj - Strona 287
Jezeli z jedné* strony, sa slowa jego, umiejgtnosciom рога 251111116 2 katedr szkólnych i zblizyó 519 do ogólu, tedy z drugiéj strony i ogólowi potrzeba, bez zupelnego odwykania od ulubionych lakoci wyobrazni, przysposobié myál , do ...
Władysław Zawadzki, 1870
8
Kamienne lwy - Strona 16
Krótka treść telegramu zawierała rozkaz: „Leszka kierować do mnie Mieczysław". Do rozkazów przywykłem, miałem kiedy, słowo daję. Odwyknąć od rozkazów też miałem kiedy, i tu też moje słowo, z tym, że odwykanie od rozkazów dopiero ...
Przemysław Bystrzycki, 1983
9
Polska współczesna - Strona 45
Nawet jeżeli zatraca się je, to pod wpływem długiego odwykania od przedmiotowych warunków życia narodowego i na odwrót — nabywa, pod wpływem działania świeżych warunków obcego otoczenia. Otóż jeżeli nawet pakt Ligi Narodów ...
Adam Szelągowski, 1925
10
Listy zebrane - Tom 4 - Strona 137
Poniewaz przybywaja. juz dorosle, wiec dhigo tu byc nie moga., wlasne zycie rozpoczynaja,; biorç na ich miejsce inné, a sta.d po- trzeba cia.gtego przywykania i odwykania, niemoznosc utworzenia z pta- ków przelotnych czegos podobnego ...
Eliza Orzeszkowa, 1958

用語«ODWYKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwykanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowotworyzm czyli zgnilizna i wrzenie. Nowotwór, który opanował …
Nieuchronnym skutkiem tej sytuacji jest „odwykanie” polskiej suwerenności, ponieważ jest ona zagrożeniem dla ośrodków oligarchicznych. Nowotwór rezygnuje ... «wPolityce.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Odwykanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwykanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA