アプリをダウンロードする
educalingo
odwzajemnic

"odwzajemnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWZAJEMNICの発音

odwzajemnic


ODWZAJEMNICと韻を踏むポーランド語の単語

ciemnic · nikczemnic · ociemnic · oprzytomnic · pociemnic · poogromnic · przyciemnic · sciemnic · udaremnic · uintymnic · unieprzytomnic · uprzyjemnic · uprzytomnic · uskromnic · uwiekopomnic · wtrumnic · wywzajemnic · zaciemnic · zaplemnic · znikczemnic

ODWZAJEMNICのように始まるポーランド語の単語

odwykly · odwyknac · odwykniecie · odwykowiec · odwykowka · odwykowy · odwyrtka · odwzajemniac · odwzajemnianie · odwzajemnienie · odwzorcowac · odwzorcowanie · odwzorcowywac · odwzorcowywanie · odwzorowac · odwzorowanie · odwzorowanie kartograficzne · odwzorowanie konforemne · odwzorowywac · odwzorowywanie

ODWZAJEMNICのように終わるポーランド語の単語

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · cienic · ciernic · ciesnic · cknic · cyganic · czernic

ポーランド語の同義語辞典にあるodwzajemnicの類義語と反意語

同義語

«odwzajemnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWZAJEMNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwzajemnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwzajemnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwzajemnic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

来而不往非礼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reciprocar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to reciprocate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विनिमय करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للرد بالمثل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ответить взаимностью
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para retribuir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de rendre la pareille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk membalas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu revanchieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

往復します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보답 하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo males
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để đền đáp lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைம்மாறு செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अदलाबदलीच्या स्वरुपात करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acısını çıkartmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per ricambiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwzajemnic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відповісти взаємністю
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sa faca acelasi lucru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να ανταποδώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om heen en weer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att återgälda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å gjengjelde
5百万人のスピーカー

odwzajemnicの使用傾向

傾向

用語«ODWZAJEMNIC»の使用傾向

odwzajemnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwzajemnic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwzajemnicに関するニュースでの使用例

例え

«ODWZAJEMNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwzajemnicの使いかたを見つけましょう。odwzajemnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 130
Schemat składniowy podstawa — C — N — za + B realizują związki z czasownikami: odpłacić, odpłacić się, odwzajemnić się, wypłacić, wypłacić się, loywzajemniać się. Przykłady : Odpłacić (się) komuś dobrocią za doznane krzywdy SPP s. v. ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 261
Odwzajemniç ci siç za wszystko. Odwzajemniona miloác. zob. odwzajemniac (siç) odzew [wym. od-zew]: Podaj haslo i odzew! Meldunek bez odzewu. Jego apel spotkal siç z odzewem w calym kraju. odziac (siç) 'zalozyc coá na siebie; ubrac ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 465
~any — odwzajemnic dk Via, ~nie, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony «odplacac wzajemnoscia»: Odwzajem- niaé uámiech, uczucia. Mitoác nie odwzajemniona. odwzajemniac sic — odwzajemnic sic to samo, со odwzajemniac — odwzajemnic: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 227
ani odwzajemnić, narzekają na różnicę wychowania, temperamentu lub tradycji rodowych ... One by mogły być najczulszemi żonami, kochać jak żadna inna kobieta kochać nie jest w stanie, gotowe są do poświęceń wszelkiego rodzaju, byle ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
5
Reciprocal Constructions - Strona 532
MPR RM to themselves.GEN 'Marek and Basia accustomed themselves to each other.' Other examples are: (53) a. (odwzajemnic' 'to reciprocate' —>) odwzajemnic' sie (the same) —> odwzajemnic' sie sobie 'to reciprocate with each other' b.
Vladimir P. Nedjalkov, 2007
6
"Pójdź, bądź Moim światłem"
dusz, oznaczao zatem dla niej niestrudzoną próbę pomocy kaZdemu, by móg doznać niesko"czonej mio9ci Boga, a po spotkaniu z Nim odwzajemnić Mu się mio9cią i suZyć Mu, osiągając askę nieba. Matka Teresa nie tylko niosa 9wiato ...
Matka Teresa, 2015
7
Pułapka uczuć
Pochylam się, żeby odwzajemnić pocałunek, ale Will odsuwa się w momencie, kiedy moje usta zaczynają się do niego zbliżać. Otwieram oczy i widzę, że się uśmiecha, ciągle obejmując dłońmi moją twarz. – Cierpliwości – mówi szeptem.
Colleen Hoover, 2014
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 496
Kuracja « — a. odwzajemniać ndk I, ~any — odwzajemnić dk Via, ~nij, — ony « odpłacać wzajemnością*: O. czyje uczucia. Odwzajemnił serdeczny uścisk dłoni. Odwzajemniona niechęć. odwzajemniać się — odwzajemnić się for. wzmóc.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Argonauci Zachodniego Pacyfiku: relacje o poczynaniach i przygodach ...
Ale i za ten dar trzeba się w krótkim czasie odwzajemnić. Właściwym rewanżem są tutaj ryby. W nadmorskiej wiosce mąż ze swymi przyjaciółmi udaje się na połów. Jeśli zaś młodzi mieszkają w środku wyspy, mąż zakupuje ryby w jednej z ...
Bronisław Malinowski, 1984
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 359
Odwzajemníc dk.6a, odwzajemnij, odwza- jemniony — odwzajemniaé ndk.l, odwzajem- niany. Skladnia : o. komu — со = odplacié, odwdziç- czyé komu — со. • Odwzajemnial nasze uezucia lagodnie i powáciqgliwie. (Dqbr.) Odwzajemníc siç ...
Stanisław Szober, 1963

用語«ODWZAJEMNIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwzajemnicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Władze związku pip mówią co dalej w sprawie podwyżek dla …
#1 ~eco Data: 2015-08-05 16:25:59. Po raz kolejny kpia z nas i śmieją się nam w twarz. Czas najwyższy odwzajemnic ten uśmiech. «Portal Pielęgniarek i Położnych, 8月 15»
2
Więcej znaczy to, co przemilczane
Jestem normalna osoba majaca wady i zalety jak kazdy z nas i jestem osoba ktora szuka uczucia i potrafi je odwzajemnic:). Czytaj więcej ... «Onet.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odwzajemnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwzajemnic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA