アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odwzajemnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODWZAJEMNIENIEの発音

odwzajemnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODWZAJEMNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ODWZAJEMNIENIEのように始まるポーランド語の単語

odwykly
odwyknac
odwykniecie
odwykowiec
odwykowka
odwykowy
odwyrtka
odwzajemniac
odwzajemnianie
odwzajemnic
odwzorcowac
odwzorcowanie
odwzorcowywac
odwzorcowywanie
odwzorowac
odwzorowanie
odwzorowanie kartograficzne
odwzorowanie konforemne
odwzorowywac
odwzorowywanie

ODWZAJEMNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwzajemnienieの類義語と反意語

同義語

«odwzajemnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODWZAJEMNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwzajemnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwzajemnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwzajemnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reciprocidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reciprocation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विनिमय करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تردد الحركة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возвратно-поступательное движение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retribuição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alternance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

salingan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erwiderung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

往復運動
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왕복 운동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reciprocation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xoay chiều
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றிக் கொள்ளுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देवघेव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ileri geri çalışma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reciprocità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odwzajemnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зворотно-поступальний рух
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mișcare rectilinie alternativă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανταπόδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beantwoording
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fram- och återgående
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidighets
5百万人のスピーカー

odwzajemnienieの使用傾向

傾向

用語«ODWZAJEMNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odwzajemnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odwzajemnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWZAJEMNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwzajemnienieの使いかたを見つけましょう。odwzajemnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekonomia polityczna - Strona 165
(odwzajemnienie usługi J polega tylko naprostem wręczeniu pieniędzy lub dóbr materyalnych: wreszcie zwykle — zamiana jednej usługi niemateryalnej (Dienut) na drugą. Natomiast przy pożyczkach przedmiotów zużywających się od razu ...
Józef Piasecki, 1884
2
Jednostkowe i społeczne zasoby wsi - Strona 111
lementy składowe: odwzajemnienie, uczciwość, zaufanie. Tworzą one normę interakcji generującej kapitał społeczny, pod warunkiem że są realizowane łącznie w przebiegu transakcji. Nie zawsze tak się dzieje.
Krystyna Szafraniec, 2006
3
Studia historyczne: - Strona 25
Praktyka jednak — jak widać — trzymała się tradycyjnych norm prawa zwyczajowego, opartych na zasadzie, że dopiero odwzajemnienie daru stwarza ważną darowiznę. Odwzajemnienie nie musiało mieć charakteru równowartości, choć ...
Stanisław Arnold, 1965
4
Studia z ustroju i prawa Wielkiego Księstwa Litewskiego: XIV-XVII w
Juliusz Bardach, 1970
5
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
odwzajemnienia. Ta oczekiwana wzajemność, czy wręcz wymóg wzajemności, umieszcza je w kategorii mediów protoekonomicznych, a więc podatnych na racjonalizację. Pod tym względem podobne są do rytuału wymiany daru, spajającego ...
Edwin Bendyk, 2009
6
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 6 - Strona 288
Całą wyprawę zawsze zwrócono wdowie w razie jej powtórnego zamążpójścia. c) Odwzajemnienie się męża W umowie ślubnej ustala mąż odwzajemnienie się, „ut mulicr in dote secura sit, nec damnum patiatur et in praemium yirginitatis a ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1938
7
Powiem Ci skad się biorą dzieci - Strona 74
Jak nie posprzątasz, nie pójdziesz do kolegi! piacyjna arbitralna Kara naturalna poprzez odwzajemnienie, sankcja Oddziałują poprzez uświadomienie łamania pewnej umowy społecznej. Kara ta ma związek ze złamaną zasadą. Są to tzw.
Julita Wojciechowska, 2008
8
Konflikty interpersonalne dzieci w młodszym wieku szkolnym w ...
27. Stosunek do siebie przypisywany przed i po konflikcie wania słuszności wyznawanych przez nas poglądów rodzi negatywne uczucia do partnera interakcji (Nęcki, 1996, s. 65). Wydaje się, iż odwzajemnienie emocjonalnych postaw wśród ...
Małgorzata Cywińska, 2004
9
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 209
Zobowiązanie swe mógł mąż umocnić poręczycielami3). Po dokonaniu zabezpieczenia posagu i wiana, otrzymymała żona dokument zwany littera reformacionis l). §. 12. Terminologia ty cli pojęć. Mówiąc o świadczeniu żony i odwzajemnieniu ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
10
Kapitał społeczny ludzi starych na przykładzie mieszkańców miasta ...
Odwzajemnienie zaufania pozwala na korzystanie z zasobów innych osób. Zaufanie łączy się z takimi postawami jak: optymizm, poczucie sprawstwa, życzliwość i tolerancja. Ufanie innym sprzyja powiększaniu kapitału społecznego i ...
Andrzej Klimczuk, 2012

用語«ODWZAJEMNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwzajemnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watykan o urbanizacji i migrantach
„Zaangażowanie migrantów w społeczne i obywatelskie życie miejskiej wspólnoty ułatwi ich integrację oraz umożliwi odwzajemnienie się za to, co otrzymali oni ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
2
Alvin Roth. Ekonomista, który leczy nerki
Kluczowe jest tu odwzajemnienie preferencji. Być może Jan wolałby liceum nr 4, ale ono odrzuciło jego ofertę, ponieważ wolało Anię. Z kolei Ania nie dostała ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
MUZUŁMANIE I CHRZEŚCIJANIE
Możemy natomiast żywić przekonanie, iż nie sprawi tego odwzajemnienie ciosu. Sam Jezus był wzorem niestawiania oporu, chociaż mimo to został zabity. «Opoka, 9月 15»
4
Kto szuka odwetu, powinien wykopać dwa groby
Jednocześnie sprowadza nas do poziomu oprawcy. Jest takie dawne powiedzenie: "Zadawanie urazów stawia cię poniżej twego wroga; odwzajemnienie urazu ... «Deon.pl, 8月 15»
5
Iker Casillas deklaruje oddanie nowemu klubowi
Zdecydował się opuścić ukochany klub, w którym coraz trudniej czuł odwzajemnienie uczucia. I choć o starej miłości nie zapomni, to jednak zrobi wszystko, ... «Onet.pl, 7月 15»
6
Jak się odkochać?
Więcej, zalecam też zaprzestanie modlitw o odwzajemnienie uczuć, porzucenia myślenia typu: "tak, Panie, chcę być szczęśliwy, ale tylko z tym człowiekiem" i ... «Deon.pl, 7月 15»
7
W oczach tkwi siła duszy
Kocham rozmawiać, jestem pierwszorzędną gadułą. Bardzo lubię pomagać innym, niekoniecznie licząc na odwzajemnienie. Poczucie humoru nieraz uratowało ... «Onet.pl, 1月 15»
8
Bayern - Borussia: Marco Reus olał Roberta Lewandowskiego …
Przytulił go i powiedział kilka słów. Patrząc na reakcję Niemca, możemy stwierdzić, że nie miał zbyt wielkiej ochoty na odwzajemnienie przyjacielskiego gestu. «SE.pl, 11月 14»
9
Grzegorz Bierecki: 4 czerwca 1989 roku nie skończył się komunizm …
Została nam sprzedana taka bajka, że oto bohaterska Polska, która cały XIX i XX wiek walczyła o wolność waszą i naszą, nagle może uzyskać odwzajemnienie ... «wPolityce.pl, 6月 14»
10
Solidarni (z zabójcą) 2013, czyli Białystok, mamy problem...
... zębach, żeby się przypodobać białostockim sędziom i liczyli na odwzajemnienie przysługi w wyrokach, które sąd białostocki wydawał będzie w ich sprawach. «wPolityce.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Odwzajemnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwzajemnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż