アプリをダウンロードする
educalingo
odzegnywac

"odzegnywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODZEGNYWACの発音

odzegnywac


ODZEGNYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dokonywac · dorownywac · nie dorownywac · obrownywac · ogarnywac · okielznywac · pojednywac · pokonywac · porownywac · powykonywac · powyrownywac · pozarownywac · pozazegnywac · pozrownywac · przejednywac · przekonywac · przyrownywac · rozkielznywac · ujednywac · wyjednywac

ODZEGNYWACのように始まるポーランド語の単語

odzac · odzalowac · odzartowac · odzbroic · odzeglowac · odzegnac · odzegnac sie · odzegnanie · odzegnywac sie · odzegnywanie · odzelaziac · odzelaziacz · odzelazianie · odzelazic · odzelazienie · odzeleznic · odzew · odziac · odziac sie · odziarniac

ODZEGNYWACのように終わるポーランド語の単語

bywac · czytywac · darowywac · dobadywac · dobudowywac · dobywac · dochowywac · doczlapywac · doczytywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogadywac · dogorywac · wykonywac · wyrownywac · zagarnywac · zarownywac · zazegnywac · zjednywac · zrownywac

ポーランド語の同義語辞典にあるodzegnywacの類義語と反意語

同義語

«odzegnywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODZEGNYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odzegnywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodzegnywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odzegnywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

renunciar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disclaim
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنكر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказываться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

renunciar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাবি ত্যাগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désavouer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menafikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dementieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放棄します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disclaim
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுதலி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्याग करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabul etmemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disconoscere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odzegnywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмовлятися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

renunța
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποποιούνται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fraskriver
5百万人のスピーカー

odzegnywacの使用傾向

傾向

用語«ODZEGNYWAC»の使用傾向

odzegnywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odzegnywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odzegnywacに関するニュースでの使用例

例え

«ODZEGNYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodzegnywacの使いかたを見つけましょう。odzegnywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 588
AKCENT. odżegnać się [wym. od-żegnać sie, pot. odżżegnać sie, nie: odżegnać sie] dk I, forma dokonana czas. odżegnywać się. Zob. AKCENT. odżegnywać [wym. od-żegnywać, pot. odżżegnywać, nie: odżegnywać] ndk VIIIa, odżegnuję (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 692
«odpedzac zle moce, coá zlego» D ktoá odzegnuje coá: Zawsze odzegnywalismy nie- bezpieezenstwo. odzegnywaé siç [wym. od-zegnywac sie, pot. odzzegnywac sie, nie: odzegnywac sie] dk Villa, odzegnuje sie (nie: odzegnywuje sie, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 467
«zdecydowaé sic na eos mimo zwiazanej z tym straty, mimo wydatków»: Odzalowac pieniedzy na coa. Odza- tuj trochç czasu i zrób to. odzegnac [wym. od-zegnac] dfe /, ~am, ~asz, ~aj$, ~aj, ~a!, ~any — odzegnywac [wym. od-zegnywac] ndk ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 574
Linde XVI w. (ten sam przyklad) s.v. odzegnác sie. Zaprzestawac, nie chciec miec do czynienia z kims a. czyms: Сиг adeo abominaris, Czemu fie ták odzegnawafz. Mqcz 263b. Formacje wspólrdzenne c/ZEGNAC. LWil ODZEGNYWAC SIE.
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Dzieło i twórca: studya i wrażenia literackie - Strona 312
odżegnywać. się. miał. od. historyi. traf Ironiczny zdarzył, że i p. Pieńkowski sam — nieświadomie może — to czyni. Jego walnym argumentem dla oceny ujemnej Norwida jest zestawienie młodzieńczych utworów autora „Kleopatry" „od ...
Zygmunt Załęski, 1913
6
Zagłada a tożsamość: polscy Żydzi ocaleni "na aryjskich papierach" : ...
W czasie „paszportyzacji"39 pan Janek i jego rodzina zadeklarowali, że są Żydami - czy raczej Polakami wyznania mojżeszowego - a nie po prostu Polakami: „Myśmy nie byli na tyle zasymilowani, żeby odżegnywać się od żydostwa. Myśmy ...
Małgorzata Melchior, 2004
7
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Ambasady nie było w planach ewakuacji i należało władczynię od niej odżegnywać. – W takim razie zejdźmy do podziemnej przystani, wsiądźmy na imperialny ścigacz i płyńmy wprost na okręty Rzeczypospolitej. Ich żadna siła na tym świecie ...
Andrzej Ziemiański, 2016
8
Odegrać życie
Oczywiście nie mogę się odżegnywać od rzeczywistości, w której się urodziłem i wyrosłem, aż do chwili obecnej, kiedy jestem dorosłym mężczyzną. Kultura i epoka, w której przyszło mi żyć, ma ogromny wpływ na moje przekonania, ale ...
Bogna Gliniecka, 2015
9
Religia i polityka w USA: Faith-based initiatives w okresie ... - Strona 63
Przełom XIX i XX wieku w USA był więc okresem, w którym amerykańscy leseferyści zaczęli się odżegnywać od opiekuńczej działalności państwa, w tym również władz lokalnych, powierzając nadrzędną funkcję w sprawach opiekuńczych ...
Paulina Napierała, 2013
10
Obserwator:
... z jego możliwościami, żeby móc działać dalej. I nie sądził, żeby Lizę Stanford należało trzymać od tego wszystkiego z daleka, podobnie jak jego dawną koleżankę, konstabl Kate Linville. Może także on nie powinien się od tego odżegnywać.
Charlotte Link, 2013
参照
« EDUCALINGO. Odzegnywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odzegnywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA