アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ohamowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOHAMOWANIEの発音

ohamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OHAMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OHAMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

oh
ohamowac
ohapowiec
ohar
oheblowac
ohel
ohio
ohm
oho
ohp
ohp owiec
ohyda
ohydliwy
ohydnica
ohydnie
ohydnosc
ohydny
ohydzac
ohydzanie
ohydzenie

OHAMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるohamowanieの類義語と反意語

同義語

«ohamowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OHAMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ohamowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのohamowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ohamowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ohamowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ohamowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ohamowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ohamowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ohamowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ohamowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ohamowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ohamowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ohamowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ohamowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ohamowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ohamowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ohamowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ohamowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ohamowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ohamowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ohamowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ohamowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ohamowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ohamowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ohamowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ohamowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ohamowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ohamowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ohamowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ohamowanie
5百万人のスピーカー

ohamowanieの使用傾向

傾向

用語«OHAMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ohamowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ohamowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OHAMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からohamowanieの使いかたを見つけましょう。ohamowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cyprian Norwid: studia, artykuły, recenzje - Strona 204
Wybuchy gniewu i ironii, jakie znajdujemy w utworach poetyckich Norwida, skierowane wprost do Trębickiej (Trzy strofki), czy do kobiet w ogóle (Psalmów — psalm, Smutną zaśpiewam pieśń, Człowiek) uderzają w to samo ohamowanie i ...
Kazimierz Wyka, ‎Henryk Markiewicz, ‎Marta Wyka, 1989
2
Rzecz wyobraźni - Strona 262
... pesymizm nabiera pewnej umowności, pozwala zaniechać pytań o swe uprawnienia rzeczywiste. Sam klasycyzm nie jest umownością pewnych obrazów i prawideł poetyckich, ale ostatecznym wynikiem ohamowania uczucia, ohamowania, ...
Kazimierz Wyka, 1977
3
Poezja i historia: od Żagarów do Nowej Fali - Strona 98
... interpretując je w takich właśnie kategoriach: „Sam klasycyzm jest umownością pewnych obrazów i prawideł poetyckich, ale ostatecznym wynikiem ohamowania uczucia, ohamowania, które niczego jednak uronić nie pozwala z pierwotnego ...
Stanisław Stabro, 1995
4
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej Kazimierza ...
Sam klasy- cyzm nie jest umownoscia. pewnych obrazów i prawidel po- etyckich, ale ostatecznym wynikiem ohamowania uczucia, ohamowania, które niczego jednak uronic nie pozwala z pier- wotnego porywu [...]. Dlatego ta liryka kojarzy sie ...
Małgorzata Krakowiak, 2001
5
Zaniechanie: próba analizy metodologicznej - Strona 25
Zdaniem K. Buchały traktowanie zaniechania jako ohamowania, czyli jako „formy aktywności prowadzi jednak do takiej konsekwencji, że w sytuacji, gdy brak działania nie jest rezultatem procesów sterowania, np. podmiot nie przyjął impulsów ...
Wojciech Patryas, 1993
6
Poznawanie Miłosza: studia i szkice o twórczości poety - Strona 13
Sam klasycyzm nie jest umownością pewnych 'obrazów i prawideł poetyckich, ale ostatecznym wynikiem ohamowania uczucia, ohamowania, które niczego jednak uronić nie pozwala z pierwotnego porywu. Stąd patos jako równoważnik tego ...
Jerzy Kwiatkowski, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1985
7
Twórczość Jana Kasprowicza - Strona 82
A taki właśnie ohamowany patos cechuje okres twórczości, bezpośrednio po hymnach następujący '. W, czasie największej rozterki ducha, której wyrazem jest książka O bohaterskim koniu i walącym się domu, a również w tymże okresie ...
Stefan Kołaczkowski, 1924
8
Język poezji Czesława Miłosza - Strona 18
Sam klasy- cyzm - pisal - nie jest umownosciq obrazów i prawidel poetyckich, ale ostatecznym wynikiem ohamowania uczucia". W ujçciu klasy- cystycznym, wedhig niego, poeta „stwarza sobie dwie zhidy - dys- tansu i patosu"1. Wyka wyróznil ...
Teresa Skubalanka, 2006
9
Wśród poetów - Strona 14
Sam klasycyzm nie jest umownosciq pewnych obrazów i prawidel poetyckich, ale ostatecznym wynikiem ohamowa- nia uczucia, ohamowania, które niczego jednak uremic nie pozwala z pierwotnego porywu. Stqd patos jako równowaznik ...
Kazimierz Wyka, ‎Marta Wyka, ‎Marian Stala, 2000
10
Pisma wybrane: Portrety i zarysy literackie - Strona 70
Fredro został zatem odcięty od świata w dwu sferach życia. Zarówno ohamowany i zdławiony został jego instynkt czynu — dorywcze udziały w komisjach, w sejmie, rozprawy polityczne, starania o budowę kolei itp. nie mogły wyczerpywać ani ...
Stefan Kołaczkowski, 1968

参照
« EDUCALINGO. Ohamowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ohamowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż