アプリをダウンロードする
educalingo
okazyjnie

"okazyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKAZYJNIEの発音

okazyjnie


OKAZYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

OKAZYJNIEのように始まるポーランド語の単語

okazanie · okaziciel · okazja · okazjonalista · okazjonalizm · okazjonalnie · okazjonalnosc · okazjonalny · okazjowy · okazka · okazny · okazowac · okazowanie · okazowo · okazowy · okazyjka · okazyjny · okazywac · okazywac sie · okazywanie

OKAZYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるokazyjnieの類義語と反意語

同義語

«okazyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKAZYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okazyjnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokazyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okazyjnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有时
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en ocasiones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

on occasion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवसर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحيانا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

по случаю
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de vez em quando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠানে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à l´occasion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pada majlis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

öfters
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時々
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

때때로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing wusana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhân dịp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விழாவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसंगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ara sıra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

all´occasione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okazyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з нагоди
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu ocazia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε ορισμένες περιπτώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geleentheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ibland
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

til tider
5百万人のスピーカー

okazyjnieの使用傾向

傾向

用語«OKAZYJNIE»の使用傾向

okazyjnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okazyjnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okazyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«OKAZYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokazyjnieの使いかたを見つけましょう。okazyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta Administracji - Tom 16 - Strona 34
Oto wszędzie przygodni przekupnie proponują skrycie przechodniom za stosunkowo niską cenę „okazyjne" nabycie zapalniczki. Poruszając tę sprawę na łamach naszego pisma, chcemy pokrótce wyłuszczyć przyczyny, które nami powodują.
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1934
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 16 - Strona 202
Oto wszędzie przygodni przekupnie proponują skrycie przechodniom za stosunkowo niską cenę .okazyjne" nabycie zapalniczki. Poruszając tę sprawę na łamach naszego pisma, chcemy pokrótce wyłuszczyć przyczyny, które nami powodują.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
3
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
Wody utlenionej używam także okazyjnie, do utrzymywania higieny jamy ustnej, przepłukując ją roztworem z wody utlenionej (40 - 50ml wody + łyżeczka wody utlenionej 3%). Stosuję także napój z sody oczyszczonej (średnio 3 razy w ...
Adrian Gostomski, 2016
4
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
Formy kultu bł Czesława w zeznaniach świadków w procesie beatyfikacyjnym Kategoria Świadkowie [numery] domini- kanie inni duchowni świeccy Częstotliwość nawiedzania kaplicy168 Nigdy 2? rzadko/okazyjnie 1, 3, 4, 5, 13 6, 8, 9, ...
Wojciech Kucharski, 2012
5
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 49
Przykład ten przedstawia obliczenia związane z oceną efektywności wcześniejszego zakupu surowca, po okazyjnej cenie, z kredytu bankowego. Firma produkująca określone wyroby może teraz kupić 200 t surowca, który będzie potrzebny do ...
Damian Dębski, 2006
6
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
oszczedzac' = sparen ° (za) darmo, gratis = umsonst, gratis ° tanz' = billig, günstig ° korzystny = billig ° za grosze = für wenig Geld ° таи/сорте' = reduzieren, nachlassen (im Preis) ° oferta/okazja = Angebot ° Cena okazyjna = Sonderpreis ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 365
Okazja [sposobnoic] z-1, Im.D. okazji lub okazyj — okazyjnyokazyjnie. Skladnia: o. czego lub do czego [nie: dla czego] = spusobnosc do czego (gdy sic wy- mienia rzecz, do której sic nadarza okazja). • Stracone okazje milosci. (Iwasz.) ...
Stanisław Szober, 1963
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1149
Coś, co jest okazyjne, zwłaszcza kupno czegoś, jest bardzo korzystne i stanowi wyjątkową okazję. Ten dom to naprawdę okazyjny zakup dla naszej firmy. Wart jest 10 razy tyle... Kupiłem tych kilka obrazów po okazyjnych cenach. 0 o ka zyj nie ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Kiedy powrócisz - Strona 396
Zeszłego roku był tak pijany, że niczego z nich pamiętał, a we wszystkie poprzednie lata, spędzone w Labni, święta wyglądały jak każdy zwykły dzień, z tą tylko różnicą, że można było okazyjnie o północy wyjść na miasto i napić się ze ...
Piotr Semla, 2015
10
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
W kupionym okazyjnie wysokim lustrze opartym o 9cianę widziaam swoją minę. # Jeszcze więcej? # upewnia się. # Jeszcze więcej # potwierdziam. Jess westchnęa. Nie, Zeby nie wiedziaa jak. Ona i jej mama potrafiy zrobić kaZdą fryzurę.
Mitchell Kriegman, 2016

用語«OKAZYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokazyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamówiłem iPhone'a okazyjnie przez internet…
Obsesyjnie poszukiwałem możliwości okazyjnego zakupu. Chciałem żeby iPhone był nowy. Wiedziałem, że najpewniej iPhone'a jest kupić u jakiegoś ... «AppleCenter.pl, 8月 15»
2
PEKA z widokiem na Poznań
Karty zostały przygotowane specjalnie z myślą o turystach i poznaniakach okazyjnie korzystających z transportu publicznego. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, 8月 15»
3
Letnie branie i płacenie. Skarpetki i majtki za złotówkę, koszulka za …
Okazja kusi na ulicy. Wszędzie z witryn zerkają plakaty z napisem "Wyprzedaż", "Przecena", "Okazja" albo "Tanio". Tanio może jest, ale czy okazyjnie? «Gazeta Pomorska, 8月 15»
4
Buty XPD X-ZERO R - absolutnie do wszystkiego
Idealnie nadawały się dla kogoś, kto jeździ sportowym sprzętem i okazyjnie lub często odwiedza tor. Ale w codziennym użytkowaniu okazywały się nieco zbyt ... «scigacz.pl, 6月 15»
5
FIZJOTERAPIA, KINESIOLOGY TAPING, MASAŻE OKAZYJNIE
Witam. Mam na imię Magda, jestem absolwentką Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, gdzie ukończyłam studia magisterskie na kierunku Fizioterapia. «Moja Norwegia, 5月 15»
6
Zestaw kolekcjonerski
Jak gra okazyjnie to uruchomi gre w slabszej jakosci i tyle. Przynajmniej jedna firma nie boi sie zrobic czegos wypasionego graficznie nie ogladajac sie na to ... «gry-online.pl, 3月 15»
7
Kraków. Chciał kupić okazyjnie ciągnik. Został z niczym
Mieszkaniec Podkarpacia znalazł na jednym z portali aukcyjnym ofertę okazyjnego zakupu ciągnika rolniczego. Skontaktował się ze sprzedawcą, który ... «Gazeta Krakowska, 2月 15»
8
Chcesz tanio wynająć? Uważaj na mieszkania widma
Okazyjnie tanie mieszkanie, w dobrej lokalizacji - takie oferty wynajmu powinny wzbudzać nieufność klienta pośrednika nieruchomości. Bo gdy zapłaci za ... «Wyborcza.biz, 11月 14»
9
"Grubi i wściekli", "Nagi instynkt przetrwania", "Fani czterech kółek …
Tym razem uda mu się okazyjnie kupić takie samochody, jak okazyjnie kupić takie samochody, jak Ford Thunderbird, Chevrolet Camaro, Jaguar XJC czy Audi ... «Media2.pl, 8月 14»
10
Sztuka inteligentnych zakupów. Czy Polak ją zna i ceni?
Okazyjnie kupujemy na wyprzedażach w Internecie, sprawdzając również ceny w ... Prawie 42 proc. ankietowanych przyznało, że kupuje okazyjnie na ... «naTemat, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Okazyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okazyjnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA