アプリをダウンロードする
educalingo
okupiciel

"okupiciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKUPICIELの発音

okupiciel


OKUPICIELと韻を踏むポーランド語の単語

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

OKUPICIELのように始まるポーランド語の単語

okultyzm · okun · okunek · okup · okupacja · okupacyjny · okupancki · okupant · okupic · okupic sie · okupienie · okupnik · okupno · okupny · okupowac · okupowanie · okupowy · okupywac · okupywanie · okurek

OKUPICIELのように終わるポーランド語の単語

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel

ポーランド語の同義語辞典にあるokupicielの類義語と反意語

同義語

«okupiciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKUPICIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okupicielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokupicielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okupiciel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

okupiciel
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

okupiciel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

okupiciel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

okupiciel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

okupiciel
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

okupiciel
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

okupiciel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

okupiciel
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

okupiciel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

okupiciel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

okupiciel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

okupiciel
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

okupiciel
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

okupiciel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

okupiciel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

okupiciel
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

okupiciel
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okupiciel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

okupiciel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okupiciel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

okupiciel
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

okupiciel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

okupiciel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

okupiciel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okupiciel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

okupiciel
5百万人のスピーカー

okupicielの使用傾向

傾向

用語«OKUPICIEL»の使用傾向

okupicielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okupiciel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okupicielに関するニュースでの使用例

例え

«OKUPICIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokupicielの使いかたを見つけましょう。okupicielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idąc przez puste Błonia
Odkupiciel. czowieka, kryją wiele róZnych tre9ci, ale dla Autora g ówną tre9cią okazuje się godno9ć czowieka. Je9li Bóg jest Odkupicielem czowieka, to znaczy,. Ze. w Bogu odnajdujemy wielko9ć igodno9ć czowieka. Tak kiedy9 czyta ...
Ks. Józef Tischner, 2014
2
Żywot Jezusa - Strona 577
Nie tylko Jana, który wówczas stał pod Krzyżem wraz z Matką swego Mistrza, ale każdego ucznia Chrystusowego, każdego chrześcijanina. Odkupiciel powierza swą Matkę uczniowi, a równocześnie daje mu Ją jako Matkę. To macierzyństwo ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Życie Maryi - Strona 265
Odkupiciel powierza swą Matkę uczniowi, a równocześnie daje mu Jąjako Matkę. To macierzyństwo Maryi,jakie staje się udziałem człowieka,jest darem: najbardziej osobistym darem samego Chrystusa dla każdego człowieka. O ile Odkupiciel ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
O walce duchowej - Strona 227
„Tyś, Panie, naszym ojcem, «Odkupiciel nasz» to Twoje imię odwieczne. Czemuż, o Panie, dozwalasz nam błądzić z dala od Twoich dróg, tak iż serce nasze staje się nieczułe na bojaźń przed Tobą?” (Iz 63, 16–17). Ojciec i Odkupiciel: w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 308
Czy nie przestaje to być jego tajemnicą także po przyjściu Chrystusa? W rozważaniu podążymy za słowami Proroka, zatrzymując się nad nimi w skupieniu. Oto homilia prowadząca do refleksji. Tyś, Panie, naszym ojcem, «Odkupiciel nasz» to ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Ustawy i Przepisy reguly zgromadzenia kaplanow pod wezwaniem ...
Odkupiciela Rektor Major. II. Do Konsultorów i Prokuratora generalnego : Przewielebny Ojciec2) N. N., Konsultor {lub Prokurator) generalny Zgromadzenia Najśw. Odkupiciela. III. Do Prowincyałów : Przewielebny Ojciec*) N. Ar., Przełożony ...
Mathias Raus, 1899
7
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 658
Analogia miłości oblubieńczej i małżeństwa przychodzi dopiero wówczas, kiedy „Stworzyciel” i „Święty Izraela” z Izajaszowego tekstu okazuje się „Odkupicielem”. Izajasz mówi: „małżonkiem twoimjest twój Stworzyciel, któremu na imię Pan ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 253
Chwalimy cie SYnu náfz odkupicielu ArtKanc K14v, L2; LatHar 34, 44, 86, 172, 224 (/«); SamStat 4, 1086; SiebRozmysl ... bom ci iá ieft twoy oblubienietz iedyny/ ftworzyciel ij odkupiciél lafkawy a vbogi OpecÉyw 141; /te/'ft 146v; MurzNT A4; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
9
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
rzekł ludziom dla grzechu od siebie odrzuconym posłać na pomoc Odkupiciela s), który też i Messyaszem nazywa się - § 2. O drugim artykule wiary. Drugi artykuł wiary w następujących zamyka się słowach: I w Jezusa Chrystusa, Syna jego ...
[Anonymus AC10152318], 1840
10
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Obieciny od wiekow dźiś dany światu, Parvulus datus ef nobà. Sędźia y Odkupiciel. Jakże Sędźa y Odkupiciel; Niefprawiedliwe świātá o rzeczach fady w ciężka zaprzedały człowieka toż rozumieniá niewola, pokazał błędy światowych decyzyi ...
Franciszek Kowalicki, 1725
参照
« EDUCALINGO. Okupiciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okupiciel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA