アプリをダウンロードする
educalingo
opedzenie

"opedzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPEDZENIEの発音

opedzenie


OPEDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

OPEDZENIEのように始まるポーランド語の単語

opec · opecznialy · opedzac · opedzanie · opedzic · opedzic sie · opedzlowac · opedzlowywac · opeer · opeklosc · opel · opelacz · opelznac · open · open ticket · opera · opera aperta · opera bouffe · opera comique · opera komiczna

OPEDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるopedzenieの類義語と反意語

同義語

«opedzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPEDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opedzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopedzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opedzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驱赶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ahuyentando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

driving away
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूर ड्राइविंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القيادة بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afugentando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chasser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memandu jauh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wegfahren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追い払います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멀리 운전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyopir adoh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lái xe đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட்டு ஓட்டுநர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूर वाहनचालक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzakta sürüş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scacciando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opedzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

угон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alungarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οδήγηση μακριά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ry weg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

köra iväg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjøring unna
5百万人のスピーカー

opedzenieの使用傾向

傾向

用語«OPEDZENIE»の使用傾向

opedzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opedzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opedzenieに関するニュースでの使用例

例え

«OPEDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopedzenieの使いかたを見つけましょう。opedzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wincenty Wilczek i Pieciu Jego Synow - Strona 152
opędzenie. kosztów wojennych, (Urzędowe raporta.) *) Zaraz po wygranéj pod Jeną, Napoleon zawarł traktat pokoju z Saxonią, na mocy którego przypuszczał ją do konfederacyi reńskiéj i z elektoratu zamieniał na królestwo, pod warunkiem ...
Bonawenture z Kochanowa, 1859
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
go kapitału, a to w taki sposób, kiedy się weźmie całoroczny zwyczajny wydatek, i do tego się doliczy potrzebne wydatki n« opędzenie potrzeb czeladzi najemników i bydląt roboczych, które od początku czyli od wejścia w gospodarstwo, tak ...
Michal Oczapowski, 1856
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
To, co na opędzenie potrzeb państwa jest przeznaczonem, jako to: dochody menniczne lub pocztowe i inne królewszczyzny, dobra skarbowe, kopalnie i żupy solne, podatki i cła zowie się majątkiem państwa. §. 288. Ş Podobnie rzeczy, które ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
Zarys ekonomji społecznej - Strona 23
Praca, wniesiona w towarze na rynek, staje się częścią pracy, jaką społeczeństwo wydaje na opędzenie swych życiowych potrzeb, częścią powszechnej społecznej pracy. W każdym zaś danym społeczeństwie, zależnie od jego stopnia ...
Helena Landau, 1908
5
Zbigniew Oleśnicki, przez autora dzieła "Piotr Skarga i jego wiek"
opędzenia. mający,. a. z. całym. ruchem. przemysłowości. han-. „cet: in oppido Koschicze et villis Wlostowicze, Prokoczicze, Sandzyssevicze, "et Woywanowicze facile obtinuit, nove Collegiate Ecclesie fundacionem ab- „horrens,veritus,ne ...
Maurycy Dzieduszycki, 1854
6
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
Jan Bogumił Freyer podobnie jak w pełnieniu wszystkich obowiązków na siebie przyjmowanych, tak i w tym ostatnim dowiódł, vi należał do tej liczby ludzi, którzy w pełnieniu przyjętych na siebie posług publicznych zapominając o sobie i ...
Warsaw univ, 1827
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ich kann mit diesem Gehalte nicht auskommen ta pensya niewystarczydla mnie; ja z ta pensya na swoje wyysé nie moge, opedzič potrzeb nie moge. Er kann gar wohl auskommen on madochod dostateczny; on ma swoje opatrzenie; moie ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Dzieła - Tom 2 - Strona 171
Nic wiec dziwnego, iż zależąc w zupełności od kaprysów przyrody, pomimo całodziennej swej pracy (tj. pomimo całodziennego polowania) zdobywa tylko tyle, ile potrzeba mu na opędzenie koniecznych potrzeb. Jednym słowem, wytwórczość ...
Ludwik Krzywicki, 1957
9
Żywot chłopa działacza - Strona 120
Wszak każdemu wiadomo, że w dzisiejszych czasach nikt bez kredytu prawie obejść sie nie może, bo dziś nikt prawie nie ma zaległego kapitału na opędzenie się w chwilach krytycznych, bo dziś wymogi i opłaty różnorodne takie, że choćbyś ...
Franciszek Magryś, 1987
10
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
Zwyczayne podatki odtąd nie wystarczały na opędzenie kosztów do dopięcia tych wszystkich zamiarów, które w widoku osohistym łądcy przedsiębrali. W końcu nadaremne były wszystkie finansowe operacye. Kray ograniczony ilością w ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
参照
« EDUCALINGO. Opedzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opedzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA