アプリをダウンロードする
educalingo
opisywactwo

"opisywactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPISYWACTWOの発音

opisywactwo


OPISYWACTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

OPISYWACTWOのように始まるポーランド語の単語

opis · opisac · opisac sie · opisanie · opisowo · opisowo narracyjny · opisowosc · opisowy · opistodomos · opistograf · opistotonus · opisywac · opisywac sie · opisywacz · opisywalnosc · opisywalny · opisywanie · opitalac · opitolic · opitolic sie

OPISYWACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

ポーランド語の同義語辞典にあるopisywactwoの類義語と反意語

同義語

«opisywactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPISYWACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opisywactwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopisywactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opisywactwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opisywactwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opisywactwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opisywactwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opisywactwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opisywactwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opisywactwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opisywactwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opisywactwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opisywactwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opisywactwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opisywactwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opisywactwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opisywactwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opisywactwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opisywactwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opisywactwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opisywactwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opisywactwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opisywactwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opisywactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opisywactwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opisywactwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opisywactwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opisywactwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opisywactwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opisywactwo
5百万人のスピーカー

opisywactwoの使用傾向

傾向

用語«OPISYWACTWO»の使用傾向

opisywactwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opisywactwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opisywactwoに関するニュースでの使用例

例え

«OPISYWACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopisywactwoの使いかたを見つけましょう。opisywactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetycki model prozy w dwudziestoleciu międzywojennym: Witkacy, ...
Ściśle biorąc, „opisywactwo" było także synonimem szczegółowego, powolnego opowiadania bliskiego relacjonowaniu (telling), a nie przedstawianiu, ukazywaniu scen i zdarzeń (showing). Na różnicę tę wskazywał Irzykowski oddzielając ...
Włodzimierz Bolecki, 1996
2
Studia o narracji - Strona 267
„Nowa powieść, a zwłaszcza liryka awangardowa — krytykował A. Ł a- s z o w s k i „opisywactwo" — nadaje istnieniu przedmiotów szybkość odpowiadającą szybkości naszego trwania" (Dynamika szczegółów, „Studio", 1936, nr 9, s. 308).
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
3
Dziennik na nowy wiek
W przekładzie to nie było takie zabawne. Czy tłumacz zniszczył dzieło? Nie, to bez sensu, całe to „opisywactwo” – i to w dwa miesiące po pobycie na Krecie (bo zapisuję pod koniec grudnia, w Warszawie). Nic tam nie zwiedzałem. Nie.
Józef Hen, 2009
4
Karafka La Fontaine'a - Tom 2 - Strona 30
... Przyboś: „Osławione »produkcyjniaki« do czego się ograniczały, czym w istocie były? Opisywactwem i opiewal- stwem. Łączyły opis przebiegów wytwórczych ze schematycznym panegirykiem. Opisywactwo i opiewalstwo zawsze wydawało ...
Melchior Wańkowicz, 1972
5
Życie w Przekroju - Strona 185
Prawdziwego wyczynu w tej dziedzinie dokonał Roman Burzyński, reporter lekceważony przez naszych krytyków, tych upolitycznionych i tych jajogłowych, za niepogłębione „opisywactwo", jakie uprawiał w reportażu krajowym. Rzeczywiście ...
Andrzej Klominek, 1995
6
Obroty: szkice literackie - Strona 139
To popisywactwo przypomina niekiedy opisywactwo, starą i dobrze znaną chorobę poetyki realistycznej. Zarzut opisywactwa byłby wobec Siejaka niesprawiedliwy, zagrożenie czymś takim istnieje i w Oficerze, i w Próbie, co nie przeszkadza ...
Henryk Bereza, 1996
7
Pisma rozproszone: 1936-1939 : ze spuścizny rękopiśmiennej
Wanda Melcer w artykule Komentarz do Dwóch osób wspomniała, że ja używam terminu opisywactwo, a J.E. Skiwski pakierstwo. Otóż o opisywactwie mówiłem głównie w związku z współczesną liryką, to zaś, o czym pisze p. Melcer, nazywa ...
Karol Irzykowski, 2000
8
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej Kazimierza ...
131) Zarzucil opowiesci o dziewietnastowiecznym srodowisku mieszczañskim chaos kompozycji, brak pomyslów na uksztaltowanie pel- nych, zindywidualizowanych postaci oraz „nadmierne opisywactwo". By autorke bardziej pogra.zyc, ...
Małgorzata Krakowiak, 2001
9
Antoni Sygietyński--: krytyk teatralny - Strona 54
... mu tropić wszelkie szablony, nadmiar techniki, opisywactwo, gadulstwo, wtórność artystyczną, frazes, które kryły pustkę intelektualną, brak znajomości psychologii i prawdy życiowej. Kierunek drugi ataku koncentrował się na polskiej krytyce ...
Eleonora Udalska, ‎Antoni Sygietyński, 1974
10
Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i XX wieku
Do jego maniery stosowano w ówczesnej krytyce termin „re- alizm"17, rozumiany przewaznie przez antagonistów w sensie ujemnym - jako drobiazgowe, „antykwaryczne" opisywactwo obyczajowych detali przeszlosci. Powazniejsze ...
Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002

用語«OPISYWACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopisywactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mogłam zadać każde pytanie
Synteza danej osobowości - jaki jest ów człowiek i jakie skutki wywołują jego działania. Nie interesuje mnie opisywactwo: czyli bohater ze swoim życiorysem, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Opisywactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opisywactwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA