アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"optymistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPTYMISTYCZNYの発音

optymistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTYMISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

OPTYMISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

optymacki
optymalista
optymalizacja
optymalizacyjny
optymalizator
optymalizm
optymalizowac
optymalnie
optymalnosc
optymalny
optymat
optymetr
optymista
optymistka
optymistycznie
optymizacja
optymizator
optymizm
optymizowac
optymizujaco

OPTYMISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるoptymistycznyの類義語と反意語

同義語

«optymistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPTYMISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optymistycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoptymistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«optymistyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

optimista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

optimistic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आशावादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متفائل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оптимистичный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

otimista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশাবাদী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

optimiste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

optimis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

optimistisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽観的
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낙관적 인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

optimistis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आशावादी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iyimser
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ottimista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

optymistyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оптимістичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

optimist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αισιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

optimisties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

optimistisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

optimistiske
5百万人のスピーカー

optymistycznyの使用傾向

傾向

用語«OPTYMISTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«optymistyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、optymistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«OPTYMISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoptymistycznyの使いかたを見つけましょう。optymistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gospodarowanie w transporcie kolejowym - Strona 54
optymistyczny. W wariancie pesymistycznym szacuje się wzrost z 70 mld tkm w 2000 r. do 88 mld tkm w 2020 r., tj. o 26%. W stosunku do pracy przewozowej w 1997 r. powinien on wynieść od 30% do 35%. Natomiast MMC zakłada powolny ...
Stanisław Miecznikowski, ‎Dariusz Tłoczyński, ‎Marcin Wołek, 2000
2
Zdrowie kobiet - Strona 7
Optymistyczny. styl. życia! dzień zrezygnowała z produktów pochodzenia zwierzęcego i wprowadziła do swojej diety alkalizujące soki i zielone rośliny: kiełki, warzywa, glony. Stała się pasjonatką diety rav i zaczęła pochłaniać ogromne ilości ...
Laura Vien, 2016
3
Jednostkowe i społeczne zasoby wsi - Strona 293
ej wynik pomiaru układa się w mniej asymetryczną tendencję niż w próbie wiejskiej - mniej jest wśród miejskich respondentów tych, którzy reprezentują optymistyczny styl wyjaśniania zdarzeń (17,2%) i mniej jest myślących ...
Krystyna Szafraniec, 2006
4
Wieś i rolnictwo w procesie zmian--problemy rozwoju obszarów wiejskich
1, na 35 miast województwa opolskiego w 2003 r. aż 23 miasta wykazywały typ demograficzny pesymistyczny, co stanowi 67,7% ogółu miast, i tylko jedno miasto - Praszka - wykazywało typ optymistyczny, a pozostałe - typ zrównoważony.
Stanisława Sokołowska, ‎Uniwersytet Opolski, 2006
5
Funkcje metropolitalne Berlina i Warszawy w latach 1990-2002 : ...
Wynika to z faktu, że scenariusz równowagi ma dwie wersje: pesymistyczną i optymistyczną. Optymistyczna opiera się na założeniu, że oba miasta rozwijają funkcje wysokiego rzędu o zasięgu ponadkrajowym, a ich relacje, ze względu na ...
Ewa Korcelli-Olejniczak, 2004
6
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
Optymistyczny scenariusz „Strategii”... opiera się na założeniu, że w re- zultacie reform w gospodarce i energetyce, w latach 2000–2020 PKB Rosji wzrośnie ponadtrzykrotnie, natomiast inwestycje w sektorze energetycznym siedmiokrotne, ...
Red. Erhard Cziomer, 2008
7
Studia nad procesem transformacji systemowej w Polsce - Strona 8
Scenariusz optymistyczny. Tymczasem zostanie przedstawiony jego zarys, a wnikanie w jego istotniejsze szczegóły nastąpi w dalszych rozważaniach. Optymistyczny — to nie znaczy bez przeszkód i ograniczeń. Jego istotną cechą będzie ...
Aleksander Łukaszewicz, 1992
8
Leksykalno-frazeologiczna struktura języka - Strona 82
pesymizm to kierunek pesymistyczny, optymizm to to, co wyznają optymiści, pesymizm to to, co wyznają pesymiści, optymistyczny to pełen optymizmu, pesymistyczny to pełen pesymizmu, optymistyczny to typowy dla optymisty, pesymistyczny ...
Józef Wierzchowski, 1990
9
Szkice optymistyczne
Zbiór artykułów prasowych z l. 1954-1956.
Stefan J. Kurowski, 1957
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 513
~tów «czlowiek pelen optymizmu, majqcy optymistyczny poglqd na áwiat»: Z natury byl optymi- optymistka z Л/, CMs. ~tce; Im D. ~tek, forma z. od optymista: Niepoprawna, wieczna optymistka. optymistycznie ~ej «w sposób optymistyczny»: Pa- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«OPTYMISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptymistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rząd Francji optymistyczny w sprawie ochrony klimatu
Rząd Francji optymistyczny w sprawie ochrony klimatu Francuski minister spraw zagranicznych twierdzi, że globalne porozumienie klimatyczne jest możliwe. «Inwestycje.pl, 11月 15»
2
MFW zbyt optymistyczny. Światowa gospodarka wyhamuje jeszcze …
Z kolei prognozy MFW na 2016 roku obniżono z 3,8 proc. na 3,6 proc. Ale zdaniem Andersena nawet obniżone prognozy mogą okazać się zbyt optymistyczne. «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
3
MFW bardziej optymistyczny niż rząd: bezrobocie wyniesie 7,5 proc …
Foto: shutterstock | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: MFW prognozuje w Polsce w br. deflację w wysokości 0,8 proc. i powrót do inflacji w 2016 r. w wys. 1 proc. «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
4
Ruch Chorzów. Michał Helik: To był bardzo optymistyczny
Ten wrześniowy powrót na boisko, to był bardzo, ale to bardzo optymistyczny scenariusz. Lekarze dawali taką nadzieję, ale kolejne tygodnie pokazywały, że to ... «Sport.pl, 9月 15»
5
Minister finansów o projekcie budżetu: Nie jest specjalnie …
"Ten budżet nie jest specjalnie optymistyczny, podobnie jak miało to miejsce w poprzednich latach" – ocenił minister finansów Mateusz Szczurek. Rząd przyjął ... «rmf24.pl, 9月 15»
6
Podwyżki płac. Zachód Polski optymistyczny
Na zachodzie Polski zapanował optymizm w ocenie sytuacji na rynku pracy. Zachodnie rubieże kraju spodziewają się podwyżek płac - wynika z raportu ... «Money.pl, 9月 15»
7
"Chirurdzy" - zobaczcie zaskakująco optymistyczny zwiastun 12 …
Już za pięć dni w Stanach Zjednoczonych wyemitowany zostanie premierowy odcinek dwunastego sezonu “Chirurgów”, zatytułowany “Sledgehammer”. «Moviesroom, 9月 15»
8
"W szczęście trzeba wierzyć zachłannie" - optymistyczny przekaz w …
Łukasz Lach, wyśpiewując słowa Adama Nowaka, przekonuje, że warto optymistycznie podchodzić do życia i jednocześnie promuje debiutancki film Jerzego ... «Gazeta.pl, 9月 15»
9
ADAC Rallye Deutschland 2015 - Zbyt optymistyczny opis
W poprzednim przejeździe poprawiłem opis z prawy cztery na prawy sześć i chyba było to zbyt optymistyczne - przyznał Kubica. - Podsterowność wyrzuciła nas ... «Autoklub.pl, 8月 15»
10
"Kocham Polskę". PO w kampanii chce promować optymizm
Premier Ewa Kopacz zainaugurowała akcję "Kocham Polskę", która ma promować nowoczesny, optymistyczny patriotyzm. Jak mówiła, kiedy spotyka się z ... «Polskie Radio, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Optymistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/optymistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż