アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"optimiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPTIMISTEの発音

optimiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTIMISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPTIMISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«optimiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoptimisteの定義

辞書の中の楽観主義者の定義は、楽観主義を認めるか擁護することである。 楽観主義者のもう一つの定義は楽観的で楽観的です。

La définition de optimiste dans le dictionnaire est qui admet ou défend l'optimisme. Une autre définition de optimiste est avec optimisme, de manière optimiste.


フランス語辞典で«optimiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPTIMISTEと韻を踏むフランス語の単語


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
légitimiste
légitimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

OPTIMISTEのように始まるフランス語の単語

opticien
opticienne
optimal
optimalisation
optimaliser
optimalité
optime
optimisation
optimiser
optimisme
optimistement
optimum
option
optionnel
optique
optiquement
opto-électronique
opto-strié
optogramme
optomètre

OPTIMISTEのように終わるフランス語の単語

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

フランス語の同義語辞典にあるoptimisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPTIMISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«optimiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
optimisteのフランス語での同義語

フランス語で«OPTIMISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«optimiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
optimisteのフランス語での反義語

«optimiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPTIMISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optimisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoptimisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«optimiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

optimista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

optimistic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आशावादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متفائل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оптимистичный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

otimista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আশাবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

optimiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

optimis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

optimistisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

楽観的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낙관적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

optimistis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आशावादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyimser
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottimista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

optymistyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оптимістичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

optimist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αισιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

optimisties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

optimistisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

optimistiske
5百万人のスピーカー

optimisteの使用傾向

傾向

用語«OPTIMISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«optimiste»の使用頻度を示しています。
optimisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optimiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPTIMISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«optimiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«optimiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、optimisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OPTIMISTE»の引用

optimisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Peter
Un optimiste est celui qui croit que le mariage est un pari.
2
Jean Rostand
Je me sens très optimiste quant à l’avenir du pessimisme.
3
Karl Kraus
Le diable est optimiste s’il pense pouvoir rendre les hommes pires qu’ils ne sont.
4
Jean de Lattre de Tassigny
Un optimiste, c'est un homme qui plante deux glands et qui s'achète un hamac.
5
Karl Popper
Être optimiste est un devoir moral.
6
Bernadette Chirac
Aimer, c'est forcément être optimiste.
7
Marie-Lyse Aston
Un optimiste est quelqu'un qui commence à faire ses mots croisés au stylo à bille.
8
Jean-Michel Guenassia
Je préfère vivre en optimiste et me tromper, que vivre en pessimiste et avoir toujours raison.
9
Georges Bernanos
La seule différence entre un optimiste et un pessimiste, c'est que le premier est un imbécile heureux et que le second est un imbécile triste.
10
Mark Twain
L'homme qui est pessimiste à 45 ans en sait trop, celui qui est optimiste après n'en sait pas assez.

«OPTIMISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoptimisteの使いかたを見つけましょう。optimisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primo Levi: ou la tragédie d'un optimiste
Tout ce que j'avais vu et entendu, il me fallait m'en libérer. De plus, sur le plan moral, civil et politique, raconter, témoigner était un devoir." Primo Levi définissait ainsi sa mission de survivant.
Myriam Anissimov, 1996
2
Journal d'un optimiste: 2009-2012
Depuis trente ans Guy Sorman parcourt le monde et en rapporte les changements en se faisant plus attentif à la novation qu'à l'immuable.
Guy Sorman, 2012
3
Comment devenir un optimiste contagieux
S'appuyant sur sept principes, testés d'Argentine au Zimbabwe, Shawn Achor nous montre comment développer son optimisme et décupler son potentiel à la maison comme au travail.
Shawn ACHOR, 2012
4
Devenir optimiste grâce à la psychologie narrative
Une belle invitation à un optimisme raisonné pour une vie plus riche et plus belle !
Yves-Alexandre Thalmann, 2013
5
Le Spermatozoïde octogénaire: Une biographie optimiste
Entre les deux se déroule la vie d'un homme, riche en péripéties. Médecin, Jacques Franck raconte les incroyables histoires qui ont émaillé sa vie.
Jacques Franck, 2008
6
Optimiste
Monde économique du 29 juin 2013, il répondait à la question « Peuton être optimiste ? » : « Je crois que oui. La France bénéficie d'une politique monétaire de la Banque centrale européenne exceptionnelle. Avec des taux d'intérêt aussi bas ...
Alain Braconnier, 2014
7
Tribulations d'une Métisse Optimiste
Corinne Happy, petite-fille d'une reine bamiléké de la chefferie de Bana, nous entraîne en compagnie de sa jumelle Ghislaine, dans le faste des cérémonies de son village.
Corinne Happy, 1998
8
Rose et Picard, ou Suite de L'optimiste,: comédie en un acte ...
comédie en un acte et en vers, avec un vaudeville et des couplets, Jean François Collin d'Harleville, Nicolas Dalayrac .ROSE ET PICARD;v ' . 0 U SUITE DE L' OPTIMISTE, COMÉDIE EN UN ACTE ET EN VERS, 'AVEC UN VAUDEVILLE ET  ...
Jean François Collin d'Harleville, Nicolas Dalayrac, 1794
9
Monsieur Optimiste
Lauréat du prix Victor Rossel 2013. À la mort de ses parents, le narrateur décide de ranger, non sans réticence, les archives familiales empilées depuis des lustres dans une armoire.
Alain Berenboom
10
L'inconstant. L'optimiste. Les châteaux en Espagne. t. 2. Le ...
Que je suis heureux! que j'ai bien sujet de m' écrier avec mon Optimiste , tout est bien ! Le Public avoit accueilli mon Inconstant avec indulgence, dans l'espoir d' unmeilleur ouvrage. Cet ouvrage meilleur, il a crule trouver dans l'Optimiste ...
Collin d'Harleville (Jean François, M.), 1805

用語«OPTIMISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptimisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Publicis un peu moins optimiste pour la fin de lannée
PARIS, 22 juillet (Reuters) - Publicis a annoncé mercredi une légère accélération de sa croissance organique au deuxième trimestre, mais ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
2
BNP Paribas Actions PME très optimiste jusque début 2016
PARIS, 23 juillet (Reuters) - Le fonds BNP Paribas Actions PME se montre très optimiste jusqu'en début d'année prochaine compte tenu de ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
3
Traversée internationale du lac Saint-Jean: Blaum toujours optimiste
Photo Le Journal de Québec, Roby St-Gelais Les vétérans nageurs Tomi Stefanovski et Damian Blaum, toujours favoris pour l'emporter, ont ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
4
Seb : le groupe plus optimiste sur 2015
(Boursier.com) — Le spécialiste du petit électroménager Seb a vu ses ventes bondir de 15,7% à 2,11 milliards d'euros au terme du premier ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Banques françaises : pourquoi Moody's devient plus optimiste
«Le secteur bancaire français va mieux et restera solide.» Tel est en substance le jugement de Moody's à l'occasion de son «Banking System ... «Boursorama, 7月 15»
6
Inter, Zanetti "optimiste" pour la saison prochaine
Javier Zanetti promet aux fans de l'Inter une "année importante" avec plus d'ambition sur les marchés comme sur le terrain. L'ancien capitaine ... «Goal.com, 7月 15»
7
CREDIT AGRICOLE : L'agence Moody's plus optimiste sur les …
Pour cette année, le gouvernement vise une croissance de 1% et l'Insee, plus optimiste, table sur une progression du PIB de 1,2%. La politique ... «Les Échos, 7月 15»
8
Retour de la LNH à Québec: Simon Gagné plus optimiste que jamais
À l'approche du Pro-Am Gagné-Bergeron, l'ancien joueur des Flyers - et de trois autres équipes - est plus optimiste que jamais à propos du ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Côte d'Ivoire : Ouattara se dit "optimiste" pour une élection …
Le président ivoirien Alassane Ouattara s'est dit mercredi à Ouaninou (nord-ouest) "optimiste" pour une élection présidentielle apaisée en ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
F1: Philippe Bianchi "moins optimiste" sur le sort de son fils Jules
Philippe Bianchi s'est dit lundi "moins optimiste" sur l'état de santé de son fils Jules, dans le coma depuis son accident au Grand Prix de F1 du ... «Le Journal du Centre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Optimiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/optimiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z