アプリをダウンロードする
educalingo
opusta

"opusta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPUSTAの発音

opusta


OPUSTAと韻を踏むポーランド語の単語

augusta · chusta · czerwona kapusta · enkausta · kapusta · kokorycz pusta · krusta · langusta · linkrusta · locusta · mangusta · nazwa pusta · podusta · porta angusta · prausta · pusta · robusta · rozpusta · slodka kapusta · usta

OPUSTAのように始まるポーランド語の単語

opus · opus dei · opus magnum · opus posthumum · opuscic · opuscic sie · opusciec · opusculum · opuskul · opust · opustka · opustoszaly · opustoszec · opustoszenie · opustoszyc · opuszac · opuszczac · opuszczac sie · opuszczaly · opuszczanie

OPUSTAのように終わるポーランド語の単語

a prima vista · a vista · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · absolutysta · abstrakcjonista · absurdalista · administratywista · adwentysta · aferzysta · afirmatysta · aforysta · afrykanista · agelasta · agonista · agrarysta · agroturysta · akademista · usta usta

ポーランド語の同義語辞典にあるopustaの類義語と反意語

同義語

«opusta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPUSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opustaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opusta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回扣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descuento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rebate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скидка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desconto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remboursement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rebat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rabatt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リベート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

할인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

balen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

indirim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sconto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opusta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знижка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rabat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έκπτωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

korting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rabatten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rabatt
5百万人のスピーカー

opustaの使用傾向

傾向

用語«OPUSTA»の使用傾向

opustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opusta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opustaに関するニュースでの使用例

例え

«OPUSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopustaの使いかたを見つけましょう。opustaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski: N-Ó - Strona 618
Opusta 'przepust, przejazd przez zastawe, transitus in Cataracta factus': Debet... faceré meatum aque, qui dicitur in wlgari opusta, in latitudine eciam duodecim ulnarum ita, quod plawstra lignorum sine aliquo inpedimento pos- sint et valeant ...
Polska Akademia Nauk, 1965
2
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 84
Lçdzin, gm. Tychy, kat.: Zamoàc 1845; 4. cz. Sosnicowic, kat.: Zamoscie 1845; miejsce „za mostem" -<. Zamoácie. ZAOPUSTA — cz. Podlesia (Katowice): Opusta 1913, Zaopusta 1956; miejsce „za opusta" tj. sluza. nad rz. Mleczna -». Zaopusta ...
Henryk Borek, 1988
3
Rozprawy - Tomy 35-37 - Strona 88
(: zrypeć), klepa 'ten, który dużo mówi' (: klepać), ńemova 'ts.' (: muvić), vuuka 'dziewczyna włócząca się z mężczyznami' (: vyucyć); struza 'ten, który w nocy pilnował wsi przed złodziejami' (: struzuvać); NARZ: "opusta 'tama' (: aopuscać), piua 'ts ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1990
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Opusta. PodWaiknię, wid. Prim, u. Pod III. pod co. - Podwalniam, vid. Podwolnię. Podwalny, adj., $alle gefcgsm. - odwanastny, vid. Podwunastny. Podwapnię, vid. Wapnem podsypię, podrzucę. - • • • - Podwarcholę, wid. #warcholę co trochę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Hydronimia słowiańska: materiały z 9. konfrencji Komisji Onomastyki ...
Jagielnó), 3) Kałuża (: kałuża), 4) Kąty (: kąty), 5) Ług (: /ug), 6) Mościska (: mościsko: most), 1) Opus ta (: stpol. opusta), 8) Os/eA: (: osiek), 9) Padół (: padół), 10) Poręba (: poręba), 11) Przerwa (: sfpo/. przerwa 'rów'), 12) Pfehyńa (: por. scs.
International Committee of Slavists. Mezinárodní komise pro slovanskou onomastiku. Zasedání, ‎Kazimierz Rymut, 1989
6
Poradnik językowy - Strona 141
... ogniwowa, ogrzewadło, char, okrzyn, ołownia, omieg, omudzie. opiolki, opusta, ttrbikularny, pamłoda, papuziasty, paralelepided, perduty, piramidziasty, piscyna, plackarta, podsitkowy, podsidni (chleb), ponizie, portoria, potwarczyni, probój, ...
Roman Zawliński, 1963
7
Stary kościół miechowski - Strona 58
Jeden z nich, co graniczył z cmentarzem, Stawiskiem 1 z opustą, był chłopców publicznym igrzyskiem. Był to ogród jakoby wzoru angielskiego, Bez zagonów, bez miedzy, bez ładu wszelkiego, 35 Jak bory w Ameryce, z gęstwinami, krzami ...
Norbert Bonczyk, 1987
8
Mały słownik gwar polskich - Strona 174
39;: Dala se “opueowaé са!óm chate, a nie ehee w ni miyszkae' Granowo n-tom; Wp. RK opusta 'urzadzenie do regulowania poziomu wody w stawie': Z opusty woda spaduje, to idzie przewaznie na mlyn Olza ryb; Sl. RK opustny ...
Jadwiga Wronicz, 2009
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 539
Samuel Bogumił Linde. OPUSTA - *OPYT. ñavit , einen »«[äffen. Ту mnie unikasz , ia eiç opuécic* nie möge. Tea.tr 18, i3i. Nie upadaycie na seroarh, wie- dzi\c o svvoim odsprzyoiierzonyi h upuszczenin.
Samuel Bogumił Linde, 1809
10
U.S. Waterborne Exports and General Imports - Strona 4
zogot*** ustvo o puoluuosae |-|-----·l.root|-|-|-|-|-9-9too...too'tae*ee**ee****...too opusta ao |-|-|-! 9! 9|-|-|-|-|-(z)|-zootzzootzzogtzzoetz*** urteo omonxoong |-----totroeso**oo|-|-----|-|-...otz-ito'ottzoozte-tzte-lærtou stwo 'oospouwae ues |-----|-9-0!
United States. Bureau of the Census, 1964

用語«OPUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelkkä ikä ei tee arvokirjaa – mutta älä hävitä ennen vuotta 1827 …
Pelkkä ikä ei tee arvokirjaa – mutta älä hävitä ennen vuotta 1827 painettua opusta. Arvokirjan tunnistaminen varsinkin kirjoja pursuavasta kuolinpesästä voi olla ... «YLE, 4月 15»
2
Suomen suosituinta opusta selataan vuosittain 25 miljoonaa kertaa
Suomen suosituinta opusta selataan vuosittain 25 miljoonaa kertaa. Perinteisen, painetun puhelinluettelon sisältö on nykyään tiivistetty nettiin, esimerkiksi ... «YLE, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Opusta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opusta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA