アプリをダウンロードする
educalingo
opychanie

"opychanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPYCHANIEの発音

opychanie


OPYCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

OPYCHANIEのように始まるポーランド語の単語

opuszczonosc · opuszczony · opuszka · opuszkowy · opuszysty · opychac · opychac sie · opyl · opylac · opylacz · opylaczka · opylanie · opylarka · opylarz · opylenie · opylic · opylic sie · opyt · opytac · opytywac

OPYCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · osluchanie · osychanie · pchanie

ポーランド語の同義語辞典にあるopychanieの類義語と反意語

同義語

«opychanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPYCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opychanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopychanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opychanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

津津乐道
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saborear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نكهة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смаковать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saborear
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

savourer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lauk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

genießen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽しみます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

relish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷப்படு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खुमारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assaporare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opychanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смакувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

savura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νοστιμιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

relish
5百万人のスピーカー

opychanieの使用傾向

傾向

用語«OPYCHANIE»の使用傾向

opychanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opychanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opychanieに関するニュースでの使用例

例え

«OPYCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopychanieの使いかたを見つけましょう。opychanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2,5. fith. f. Opychanie, Opchanie. $p$nę; ; d. ied. 2. mit einem Stufę, " ffaeli, auf einmal. Subst. Opchnię. cie), - - Opyplę, vid. Prin. u. O III. bępipem, *} tępipelii. - 3 • • • • Opyskam u. Deriv., wid. ib. 5er. • - Opyszę, geiv. opysznię, wid. ib. ful; iltąd)et.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 116
Objadanie siç, Obzeranie siç, Opychanie siç: Opychanie sie slodyczami. Ocalac: Ocalié kogo, со z pozaru, z po- wodzi. Ocalié komu zycie. Ratowaé, Ura- towaé: U ratowaé tonacego, sierotç, honor, sytuacjç, Tcsztki mienta. Uratowaé kogo od ...
Stanisław Skorupka, 1959
3
Praktyczne wskazówki o wychowaniu dzieci: ksiạźka dla rodziców i ...
Tak czyni wiele nierozsądnych matek, które innej nagrody nie rozumieją, jak opychanie dziecka słodyczami lub dawanie mu pieniędzy. Lecz jest to błąd .pożałowania godny, który zgubne skutki za sobą pociąga. Szczególnie zgubnem jest ...
Ireneusz Kmiecik, 1928
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 515
Chmury opuszczah/ sic coraz nizej. 2. czeáciej dfe «staé sic leniwym, apatycznym; zanie- dbaé sic w pracy, w ubiorze itp.»: Opuscié sic w nauce, w pracy, w stuzbie. Postarzal sie i opuscil. opychac p. opehaé. opychanie n /, rzeez. od opychaé.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Czwarta ściana:
Wdech oznaczał opychanie się śmiercią. Chciałem wziąć dziecko. Zabrać je. Wymachiwać nim po obozie, pokazać je Bejrutowi, zawieźć do Paryża, wykrzyczeć całemu światu. Pochyliłem się nad nim. Jakiś mężczyzna krzyknął. Przybiegł.
Sorj Chanlandon, 2015
6
Tajemnice Los Angeles:
Udaje się do Patchetta, zawierają układ – uszlachetnianie heroiny, opychanie świerszczyków. Jest szczerze zdziwiony, że Patchett myśli podobnie jak on, że już ma trochę hery od doktora Engleklinga. Dudley orzeka, że trzeba usunąć ...
James Ellroy, 2015
7
Zachcianki pod kontrolą: Jak opanować pokusę jedzenia?
Jako ekstrawertyk, jeste9 szczególnie podatna na opychanie się daniami bufetowymi, więc lepiej pomy9l dwa razy, zanim zarezerwujesz stolik w restauracji z bufetem. Ta pokusa jest do opanowania. 3. Ogranicz swój dostęp do bodXców ...
Dr Doreen Virtue, 2013
8
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
... i często z konsternacją zauwaZaem, Ze kibicuję nie tej druZynie, co trzeba; jednak gdy przeskakiwali9my na chybi trafi między meczami, między akcjami, podobao mi się to jego delirium i caodzienne opychanie się niezdrowym jedzeniem, ...
Donna Tartt, 2015
9
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 112
... i zebrać z pola bajaryna swego, co tylko się urodziło, jak i dotąd po wielu miejscach na Ukrainie: sadzenie kapusty i tytuniu, międlenie konopi, prosa opychanie, i t. p. daremszczyzny, przez rząd austryacki zniesione, były śladem 112 L U D.
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Media, język, literatura: korespondencje i transpozycje - Strona 147
reklamie dania instant o nazwie „Opycha". Krytyk przyznał mu kryształ za to, że jego bohater-nastolatek został pokazany interesująco i z pozbawioną sentymentalizmu czułością. To Krystalicznie czysty wizerunek krnąbrnego ...
Aleksander Woźny, 2002

用語«OPYCHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopychanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najbardziej absurdalne diety, po których szybciej przytyjesz niż …
Skutek uboczny: wilczy apetyt, kompulsywne opychanie się jedzeniem i szybkie przybieranie na wadze. Diety, na które decydują się gwiazdy, a przynajmniej o ... «naTemat, 3月 15»
2
Gra wstępna, czyli od której płyty zacząć słuchanie Led Zeppelin?
Trzymając się kulinarnych metafor, słuchanie "trójki" na rozgrzewkę jest jak opychanie się darmowym chlebem zanim jeszcze kelner zaproponuje nam ... «Onet.pl, 2月 15»
3
Marcin Możdżonek: w czasie świąt opycham się pierogami bez …
Święta to jest jedyny czas, kiedy mogę sobie pozwolić na folgowanie i opychanie się wszystkimi tymi specjałami do oporu i bez wyrzutów sumienia – dodał. «TVP, 12月 14»
4
Boże Narodzenie: co robić, gdy nadwyrężony budżet?
Jest też częścią atmosfery świąt Bożego Narodzenia – być może ważniejszą niż kolejne obejrzenie „Kevina samego w domu” czy opychanie się ciastem. «eGospodarka, 12月 14»
5
Rosja przejmuje polski przemysł. Eksperci alarmują
jako kraj jestescie skonczeni opychanie surowcow strategicznych nawet u obamy donald bedzie mial przesrane. Gość Jeszcze niech podniosą cenę nawozów ... «Sfora, 6月 14»
6
Jungowska cieszy się, że gra otyłą!
... bardziej wiarygodna, gdy dorobi się własnego tłuszczyku. Okazuje się jednak, że opychanie się słodkościami i innymi przysmakami także może się znudzić. «pomponik.pl, 8月 13»
7
Batonik po treningu? Czemu nie! Zobacz co najlepiej jeść przed i po …
Opychanie się słodyczami przed treningiem bo "zaraz wszystko spalę" już dawno odeszło w niepamięć. W lecie jeździmy na rowerze, biegamy, spacerujemy. «Gazeta.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Opychanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opychanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA