アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradeado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRADEADOの発音

gra · de · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRADEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alandeado
a·lan·de·a·do
aldeado
al·de·a·do
bombardeado
bom·bar·de·a·do
cadeado
ca·de·a·do
caldeado
cal·de·a·do
cordeado
cor·de·a·do
deado
de·a·do
desencadeado
de·sen·ca·de·a·do
desgradeado
des·gra·de·a·do
encadeado
en·ca·de·a·do
encandeado
en·can·de·a·do
encodeado
en·co·de·a·do
escadeado
es·ca·de·a·do
escaldeado
es·cal·de·a·do
espingardeado
es·pin·gar·de·a·do
esverdeado
es·ver·de·a·do
fundeado
fun·de·a·do
ladeado
la·de·a·do
ondeado
on·de·a·do
torpedeado
tor·pe·de·a·do

GRADEADOのように始まるポルトガル語の単語

gradadura
gradagem
grad
gradar
gradaria
gradativo
grad
gradaús
gradário
grade
gradeamento
gradear
gradecer
gradeira
gradejar
gradelha
gradeza
gradiente
gradil
gradim

GRADEADOのように終わるポルトガル語の単語

ajudeado
baleado
baseado
bloqueado
bronzeado
enchamerdeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgradeadoの類義語と反意語

同義語

«gradeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradeadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgradeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gradeado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

网格化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rejilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gridiron
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाली का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشبك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решетчатыми
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gradeado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাফরিকাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

latticed
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkisi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vergittert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

格子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격자 형상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

latticed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lưới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னல்வகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाळी बसवलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kafesli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

latticed
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poszatkowana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гратчастими
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zabrele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καφασωτά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getralied
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bruten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smårutete
5百万人のスピーカー

gradeadoの使用傾向

傾向

用語«GRADEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«gradeado»の使用頻度を示しています。
gradeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradeado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gradeadoに関するニュースでの使用例

例え

«GRADEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgradeadoの使いかたを見つけましょう。gradeadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
conteúdo abdominal (Figura 4). Por outro lado, ele produz, também, uma ação expiratória pela pressão pleural negativa, Ppl, a qual tende succionar o gradeado costal. O resultado final das forças inspiratórias e expiratórias sobre o gradeado ...
2
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Expansão elástica do gradeado costal Recolhimento elástico do pulmão Pressão intrapleural negativa A Figura 18.9 Forças elásticas opostas do gradeado costal e pulmão durante o repouso no volume da capacidade residual funcional.
James Manica, 1994
3
serralheria aristica
Um quadro interior será parafusado a cada uma das armaduras e conterá o gradeado de enchimento. Ouadro e gradeado serio feitos em gradeado maciço de 16. As diagonais, de 16 X 6, encaixadas por metades, serão soldadas nos ...
ANDRE CAPDEFER
4
Fundamentos de Ecocardiografia Clínica
Lobo prinoipai Posição do lobo gradeado Lobo orinoipai 5 _ Lobo Lobos laterais gmdgadu Intensidade 'El D EII PúãiÇãü ãflguliill' o alto: Diagrama mostrando as posições dos lobos gradeados nos transdutores lineares em fase. A posição ...
Catherine Otto, 2011
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A) Aortografia evidenciando a origem intercostal do suprimento arterial para o sequestro em terço médio do hemitórax direito. B) Fotografia da peça cirúrgica — lobo inferior direito e parte do gradeado costal retirados em monobloco.
6
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
ou, O conhecimento de si mesmo Jorge Enrique Adoum. Essa parte está coberta por um gradeado incandescente. Os cravos mal lhe permitem pôr o p éem lugar seguro de queimaduras e, ao transpô-lo não há somente o perigo de padecer ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
7
Solstício de Verão
Umfio de delicadas luzes brancasfora passado através do gradeado, emprestando umbrilho suaveà glicínia. Para grandealívio dosseus pés doridos, haviatambém unsquantos bancos demármore, commesas onde ardiamvelas diante de si, ...
TARA MOORE, 2012
8
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
Logo chega a uma sala abobadada onde, a um lado e outro, ardem piras enormes cujas chamas se entrecruzam no centro (da base da coluna vertebral). Essa parte está coberta por um gradeado incandescente. Os cravos mal lhe permitem ...
JORGE ADOUM
9
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
O material grosseiro gradeado contém 80%-90% dos sólidos voláteis e 15%-20 % de sólidos secos. O gradeado fino contém matéria orgânica, material graxo, escuma e material fecal, devendo então ser manuseado e disposto de maneira ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
10
Os Miseráveis:
Este camarote também era gradeado, com a diferença,porém, de quea grade nãoerade madeira dourada como naÓpera, mas um monstruoso tecido devarões de ferro horrorosamente entrelaçados e chumbadosnaparedeem ...
Victor Hugo, 2013

用語«GRADEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital de Custódia é alvo de pedido de interdição
Um grupo de cerca de 50 homens sai de um imóvel branco de dois andares, gradeado e com poucas janelas. Entre eles, advogados, médicos, dentistas, ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Secretário descarta Força Nacional de Segurança em Novo …
Tem que ficar gradeado”, completa a aposentada Maria Lucia Kaiser. Nos últimos dias, 11 pessoas foram vítimas de crimes violentos na cidade. Só na última ... «Globo.com, 10月 15»
3
PMs que cumpriam pena no BEP foram transferidos para celas sem …
Já o pavilhão que seria dos praças, é todo gradeado, com beliches de alvenaria e estaria em péssimas condições. A assessoria de imprensa da Secretaria de ... «O Dia Online, 10月 15»
4
Irregularidades » Prefeitura de SP nega falhas em contratos de …
Em relação ao Minhocão, a prefeitura diz que "todo o calçamento foi refeito, sinalizado, gradeado nos pontos críticos". "É evidente que os preços de uma ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Consulado americano e posto policial são alvos de ataques em …
Os dois criminosos se aproximaram o máximo possível do prédio, que é fortemente gradeado, e abriram fogo de forma aleatória, utilizando uma arma ... «RFI, 8月 15»
6
Tábua de marés (horário e altura)
Peso » Paris se prepara para retirar 45 toneladas de 'cadeados do amor' No ano passado, parte do gradeado da ponte desabou, sem causar vítimas, em razão ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
7
Corso 2015: caminhões e barracas se posicionam na Marechal e na …
Lázaro informou que será colocado gradeado apenas no trecho da Marechal até a cabeceira. "Isso vai ser necessário já que quando chegava na ponte, ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
8
O parque de estacionamento automatizado: uma maravilha
Na parte exterior desse local de armazenamento de viaturas que descobri na cidade holandesa, o que se vê é simplesmente um portão gradeado, geralmente ... «Blasting News, 1月 15»
9
Cachorrinha da raça dachshund sumiu de casa em São Leopoldo …
O local é bem gradeado e ela não teria como sair. Os donos acreditam que alguém tenha levantado a pequena e passado pela grade do portão. Tem alguma ... «Diário Gaúcho, 9月 14»
10
Poodle idoso sumiu do pátio de casa em Sapucaia do Sul
Não sabem como o cão sumiu, porque o pátio é gradeado e os portões ficam trancados. Tem informações sobre o paradeiro desse pequeno? Entre em contato ... «Diário Gaúcho, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gradeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gradeado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z