アプリをダウンロードする
educalingo
osierocialy

"osierocialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSIEROCIALYの発音

osierocialy


OSIEROCIALYと韻を踏むポーランド語の単語

arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · nalecialy · skarlowacialy · skolowacialy · sparcialy · spospolicialy · zesklerocialy · zezwierzecialy · zgalaretowacialy · zgarbacialy · zidiocialy · zlodowacialy · zmechacialy · zniewiescialy · zrakowacialy · zrogowacialy · zserowacialy

OSIEROCIALYのように始まるポーランド語の単語

osiemsetkilowy · osiemsetlecie · osiemsetletni · osiemsetny · osienski · osierdzie · osierdzio przeponowy · osierdzio sercowy · osierdziowy · osierocac · osierocenie · osierocialosc · osierocic · osierociec · osiesc · osietny · osiewac · osiewanie · osiewnik · osiewny

OSIEROCIALYのように終わるポーランド語の単語

blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dospialy · granatowo bialy · jaskrawobialy · kaniuk amerykanski bialy · karmel bialy · kredowobialy · latwo zrozumialy · liliowobialy · lsniaco bialy · malo zrozumialy

ポーランド語の同義語辞典にあるosierocialyの類義語と反意語

同義語

«osierocialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSIEROCIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osierocialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosierocialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osierocialy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丧亲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desconsolado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bereaved
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वंचित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثاكل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бездетным
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enlutado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রি়জন-নিয়োগবিধুর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

endeuillée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkabung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hinter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遺族
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잃은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bereaved
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tang quyến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்பதோடு அவருடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाडला गेलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakınını kaybetmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

defunto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osierocialy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бездітним
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indoliate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεθλιμμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedroefde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sörjande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etterlatte
5百万人のスピーカー

osierocialyの使用傾向

傾向

用語«OSIEROCIALY»の使用傾向

osierocialyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osierocialy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osierocialyに関するニュースでの使用例

例え

«OSIEROCIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosierocialyの使いかたを見つけましょう。osierocialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 27
Przewidujç upadlosc niektó- rych przedsicbiorstw w wyniku zjawiska osierocenia majatku, np. w przypadku uru- chomienia konkureneji. Poiqczenia: • Osierocenie majatku. osierocialy poch, od osierocic albo osiero- ciec; przym.; osierociala.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Pszczoły i pszczelnictwo napisał Z. Hlebowiz - Strona 356
Jeżeli to jest rychło na wiosnę, to można taki osierociały rój złączyć z innym. 446. P. Mój jeden ul niema matki. Sprowadzać matki o tej porze jest za zimno. Czy można matkę wyhodować, jeżeli dam płód od innych pszczół w marcu? O. Jedno ...
Z. Hlebowicz, 1920
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 384
Oaierocieé dk.3, osierocialy. Osiçscie n.l — osiedzenie (siç) n.l (KJMK); zob. Osiadanie. Osinieé [zsiniec dookola] dk.3, osiniary — siniec ndk. Osiodtac dk.l, osiodlany. Skladnia: o. kogo — czym. • Powszechnym strachem osiodlany drzy lud.
Stanisław Szober, 1963
4
Wiadomosći do dziejoẃ polskich z archiwum prowincyi Szlas̨kiej́: ...
osierociały nasz kościół słusznie domaga się obrony, bo ztamtąd on niegdyś wziął swój początek. Nie wierzymy, aby matka o córce mogła zapomnieć, tém mniéj zaś nie posiłkować jéj. Dlatego niemożemy tego przewieśdź na sobie, aby ...
August Mosbach, 1860
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Osieroceię, osierocieię, ciał, cieć, r. d. czę. 2. bermayfen, eig. u. fig., neutr., pid. c6cm pas w 6n osierocę, jur3a% fę merben, eig. 1. fig. /. Osierocenie, Osierocienie - Osierociały, adj. wettbayfet, eig. u. fig. $aber: witł. cbem osieroce in allen 95eb.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 76
osiąłenie i osiągnienie do osięgnąć. lecz pod tym hasłem nie przytacza drugiej formy. Notuje ją SXVI mat Aren. osierociały 'osierocony': Przydite Oycze osierociałych. przydi wszytUch smutnych, y nendznych Pocieszycielu neysłodszyl Pr 503.
Jadwiga Wronicz, 1992
7
Orland szalony
... gelseminy571, fiołki wonniejsze, Amaranty572 i róże, tam dobrze piękniejsze. Gdzie indziej równo z słońcem rodzi się i ginie, W jednej z niem martwą głowę pochyla godzinie I pręt osierociały opuszcza, pogrzebu Szukając, kwiat podległy ...
Ludovico Ariosto, 2016
8
Pisma rozmaite - Strona 210
Zalany łzami, osierociały Kochanowski, opuscza po raz ostatni, niestety! swój dom ojczysty, błogie acz smutne siedlisko, w którém tylu strat bolesnych dożył, i udaje się śpiesznie za Królem Stefanem Baterym, do Lublina, aby, obżałowawszy ...
Augustyn Zdźarski, 1825
9
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Tron był osierociały lat dziesięć. Książęta, każdy w swej posiadłości, zarządzali społem, lubo nie zawsze zgodnie, ogólnemi sprawami królestwa. Lecz to rozdrobnienie osłabiało siłę Longobardów. Naciskany przez oręż Greków, połączonych ...
Leon Rogalski, 1842
10
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Nie o dobro rzeczypospolitéj wszelako mu chodziło. Król obyczajem swoim ociągał się z rozdaniem wielkiéj buławy litewskiéj i województwa wileńskiego, które osierociały po Chodkiewiczu, a Krzysztof nie chciał, aby narzekała nań posteritas, ...
Teodor Morawski, 1877
参照
« EDUCALINGO. Osierocialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osierocialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA