アプリをダウンロードする
educalingo
ospiewany

"ospiewany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSPIEWANYの発音

ospiewany


OSPIEWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · bezspodziewany · dorozumiewany · nadspodziewany · nadziewany · niedogrzewany · nienadziewany · niepodlewany · niespodziewany · odlewany · pogniewany · rozgniewany · rozspiewany · zagniewany

OSPIEWANYのように始まるポーランド語の単語

ospa wietrzna · ospale · ospalec · ospalosc · ospalstwo · ospaluch · ospaly · ospianka · ospica · ospiewac · ospoblonica · ospodyfteria · ospowatosc · ospowatosc sliw · ospowatosc ziemniakow · ospowaty · ospowy · osppe · osprzet · osprzetowienie

OSPIEWANYのように終わるポーランド語の単語

aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany

ポーランド語の同義語辞典にあるospiewanyの類義語と反意語

同義語

«ospiewany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSPIEWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospiewanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのospiewanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ospiewany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ospiewany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ospiewany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ospiewany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ospiewany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ospiewany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ospiewany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ospiewany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ospiewany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ospiewany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ospiewany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ospiewany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ospiewany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ospiewany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ospiewany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ospiewany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ospiewany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ospiewany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ospiewany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ospiewany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ospiewany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ospiewany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ospiewany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ospiewany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ospiewany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ospiewany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ospiewany
5百万人のスピーカー

ospiewanyの使用傾向

傾向

用語«OSPIEWANY»の使用傾向

ospiewanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ospiewany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ospiewanyに関するニュースでの使用例

例え

«OSPIEWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からospiewanyの使いかたを見つけましょう。ospiewanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 134
ospiewany osródek technlezny „narzedzie rçczne sluzace do ko- rowania. strugania i wygladzania drewnia- nych powlerzehni": Antoni pomagal sobie osnikiem przy wyrównywaniu powierzehni belek. Polqczenia: • Trzonek. stylisko osni- ka.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dziela - Tom 3 - Strona 228
Franciszek Dionizy Kniaźnin. Owo rodzenstwo sprosne , Dzikic braty, zazdrosne? Co te z przemian przemiany, Dziwotwory mil'osne? Spiacy kochacz Dyanv, Lub Hylas ospiewany?. . Anoc to nie ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
III 654 'obsypać'), ostruniony (Be. X 84: lutnista z wielką ostrunioną misą), oszklanić (P. i N. 334: choć mię Bóg oszklanił w koło 'odosobnił'), ośpiewany (KW. II 511: ośpiewanym być przez wajdelotów; „ośpiewać'r w nieco innym znaczeniu u ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 542
«nóz ciesielski uzywany do korowania, strugania i wygladza- nia powierzchni elementów drewnianych» ospiewany «o utworze wokalnym: taki, który sic zbyt dobrze zna na skutek czçstego ápiewania» osrodek m ¡H, D. ~dka, N. ~dkiem; ¡m D.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Na progu słowa: siedem wykładów o poezji i Biblii - Strona 12
... rysy twarzy i zmarszczki rak. W tym procesie odpada krasomówstwo, odchodzi tak zwane pickno, o którym pisalam w tomie Wiersze jednej nocy. Nic nie zmienia poezja nawet najwieksza najpiekniej ospiewany bol i przyjd^ nowi do nowego ...
Anna Kamieńska, 2004
6
Dante Romantyków: Recepcja Boskiej Komedii u Mickiewicza, ...
... Cóż, piekło to przedmiot już ośpiewany przez romantyków polskich. Piekło jest nudne, ciekawa jest ziemia - „Komedii Danta czwarty tom"113. 110 Ibidem, t. 4, s. 457-459. 111 Por. J. W. Gomulicki, op. ci1., s. 6-7. 112 Świadczy o tym zapis w ...
Agnieszka Kuciak, 2003
7
Szaleńcy i nawiedzeni - Strona 318
Przez parę lat, już po przekroczeniu owych przysłowiowych stu lat, którymi ośpiewany jest każdy z Polaków przy niezliczonych okazjach, Babciunia zapadała na zapalenie płuc. Całe życie płuca miała zdrowe, a serce jeszcze dziś wspaniałe, ...
Matylda Wełna, 1983
8
Pisma wybrane - Tomy 1-4 - Strona 309
... swojskim słowie Szukajmy pociechy! Niech więc zagrzmi Wawel stary W Zygmuntowski spiż... Niech okwieci lud te mary, Niech okwieci krzyż... Niechaj wejdzie wieszcz narodu W progi swojej ziemi. Powitany, ośpiewany Pieśniami naszemi!
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
9
Ludzie Zywi - Tom 5 - Strona 440
Że i on mi jest zachętą — dodawać nie potrzebuję." I oczywiście w „Nowej Reformie" pod odpowiednią datą znajdujemy odpowiedni wiersz: Niechaj wejdzie wieszcz narodu W progi swojej ziemi, Powitany, ośpiewany Pieśniami naszemi!
Maria Szypowska, 1965
10
Album wielkopolski - Strona 69
... sosnowy mlodnik Na stól wychodza, zdjçcia Wieczór siçga zenitu — odsuwa siç w oltarzu malowana pokrywa z aniolem zwiastujqcym ukazujqc tylekroc ospiewany slodko „tu bywajacym zmazanie grzechów zdrowie odnoszqcym" Cudowny ...
Jerzy Grupiński, 1981
参照
« EDUCALINGO. Ospiewany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ospiewany>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA