アプリをダウンロードする
educalingo
ostatek

"ostatek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTATEKの発音

ostatek


OSTATEKと韻を踏むポーランド語の単語

antypoczatek · blawatek · bogatek · bratek · chaber blawatek · czterdziestolatek · czternastolatek · czterolatek · datek · dodatek · dostatek · dwudziestolatek · dwudziestoparolatek · na ostatek · niedostatek · niestatek · parostatek · podostatek · statek · tatek

OSTATEKのように始まるポーランド語の単語

ostanowic · ostap bender · ostapic · ostaszewo · ostaszewski · ostaszkow · ostaszkowski · ostatecznie · ostatecznosc · ostateczny · ostatki · ostatni · ostatnia instancja · ostatnia wieczerza · ostatnie namaszczenie · ostatnie slowo oskarzonego · ostatnio · ostawa · ostawac · ostawac sie

OSTATEKのように終わるポーランド語の単語

dwudziestopieciolatek · dwulatek · dwunastolatek · dziesiatek · dziesieciolatek · dziewiecdziesieciolatek · dziewieciolatek · dziewietnastolatek · falatek · gagatek · garbatek · granatek · gratek · jedenastolatek · jednolatek · kabatek · katek · kawalatek · kilkulatek · kilkunastolatek

ポーランド語の同義語辞典にあるostatekの類義語と反意語

同義語

«ostatek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTATEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostatekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostatekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostatek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

其余
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

remainder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शेष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

остаток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

restante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাকি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rest
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

残り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나머지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

còn lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எஞ்சிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उर्वरित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri kalan kısım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

resto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostatek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залишок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rest
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

restant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återstoden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resten
5百万人のスピーカー

ostatekの使用傾向

傾向

用語«OSTATEK»の使用傾向

ostatekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostatek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostatekに関するニュースでの使用例

例え

«OSTATEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostatekの使いかたを見つけましょう。ostatekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 619
Poprawnie: Plecak wypchany po brzegi, do oporu. Niepoprawnie: Wynędzniały do ostateczności żołnierz. Poprawnie: Bardzo a. zupełnie wynędzniały żołnierz. ostatek m III, D. ostatka (nie: ostatku), B. ostatek (nie: ostatka), Im D. ostatków (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 75
Moskwa zaraz poczçli sic micszae ... rzatko kto y strze- lil ieno tak ciçto ostatek ich Skoczylo w ucieczke.. 93r; 181r. DO OSTATKA (1) «do koñca, do reszty, zupelnie»: loMSC Pan Margrabia Pieñ- czowski ex bene plácito [samowolnie] wzifàl] mi ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Słownik staropolski: N-Ó - Strona 667
165a; Bo mislene czlowecze spowadacz se bo Jze tobe, a ostatkowe mislena (reliquiae cogitationis, Pul: ostatek myszly) dzen swoti boJocz czinicz Fl 75, 10; Szvkal gesm ostatka lat mogych (residuum annorum meorum Is 38, 10) Fl Ez 1, sim.
Polska Akademia Nauk, 1965
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
364 Osiewek — Ost Ostatek — Ostroznie 15 Osiel ma oztery nogi, a postarbnie si§. 16 Osiel mówi: jakie z ciebie cielç, a cicle mówi: jaki z ciebie osieï. 17 Osiel osla skrobie. — Przyb. rkp. Wzajem skrobia. sic oslowie. Mçdr. 18 Osiel Pana Boga ...
Samuel Adalberg, 1894
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Nar. III. 2. Ş tlerbert > eig. [w *e* * * * * * *$/. w § $rni“6ie ;* ;*; 3[l], ostatki tańcowaliśmy, odprawialiśmy bie $ö9e fiebenb merbeń, wid. Pr. etc. • - ostatki. Do ostatka, wid. do osta- Ostradam, vid. Postradam, felt. > • „*go D . Ostraiam, ostroię, wid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
A ostatek sldw Zachariasza, a/.az to nie iest napisano w ksie- gach mdw dni krdldw I/.raclskich? 12. Ta iest mowa Pariska, kto- ra mdwil do Jehu, mdwiac: Sy- nowie twoi az do czwartego poko- lenia beda siedziec na stolicy I- zraelskiey: Y ...
Jakub Wujek, 1840
7
Hrabina Cosel:
... że hrabina wyrażała się bez pohamowania o wierze chrześcijańskiej. Oprócz tego żona pastora, mimo sześćdziesięciu lat pani Cosel, która jeszcze była bardzo piękna, uczuła zazdrość i nie puściła go. Na ostatek, w roku ośmdziesiątym XV ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
8
O poprawie Rzeczypospolitej
Drugi król wojnę z Turkiem wiódł, wiele ludu i z Niemiec, i z inszych narodów do Węgier wywiódł, ale cóż na ostatek sprawił? Wojska jego częścią porażone, miasteczka i miasta i zamków nie mało, a nawet i samo stołeczne miasto wzięto, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
9
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... wybrały go dzieci wespół passące bydło, królem so- ,3# bie; na ostatek przez dziwne przejrzenie Boże (któremu się rada ludzka ; próżno opiera) i Astiagessa swego dziada wygnał i królestwo jego Med- Ş skie i ojczyste Perskie i Assirijskie, ...
Maciey Stryjkowski, 1846
10
Biblia. Stary Testament.:
2 A ty, Bethlehem Ephrata! malutkiś jest między tysiącmi Judzkimi,z ciebie mi wynidzie, który będzie panującym w Izraelu,a wyjścia jego od początku, ode dni wieczności. 3 Przeto daje aż do czasu, którego rodząca porodzi, a ostatek braci jego ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014

用語«OSTATEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostatekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SMS Łódź niepokonany u siebie
SMS: Paturaj - Ostatek (46. Zubczyk), Chmal, Kurek, Molenda - Sanocka, Walak (80. Piątkowska), Salamon (68. Tkaczyk), Kurzawa (6. Osińska) - Kowalska ... «Sport.pl, 10月 15»
2
První hypotéky si brali dobře placení odvážlivci. Průměrná sazba …
Když jde o hypotéky, je Libor Ostatek jako chodící encyklopedie. V roli bankéře se jim začal věnovat, když ještě byly v Česku v plenkách a když právě před ... «FinWeb.cz, 10月 15»
3
SMS Łódź bije rywalki w I lidze. Aż dziewięć goli w meczu!
SMS: Paturaj - Zubczyk, Chmal, Kurek, Dragunowicz (60. Ostatek) - Sanocka (46. Osińska), Walak (60. Makowska), Salamon, Wiankowska (46. Molenda) ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Witamy na półmetku wyprawy!
Dzisiejszy dzień kończy się Apelem Jasnogórskim, w którym uczestniczy wielu Polaków. Wśród nich jest również Waldemar Ostatek, wioślarz z 16-letnim stażem ... «Nasz Dziennik, 8月 15»
5
Elżbieta Ostatek nie jest już szefową miejskich inwestycji w Szczecinie
Elżbieta Ostatek jest absolwentką Politechniki Szczecińskiej Wydziału Budownictwa i Architektury specjalizacja-Konstrukcje budowlane i inżynierskie. «gs24.pl, 8月 15»
6
Dymisja, czyli kariera "Żelaznej Eli" na zakręcie....
Elżbieta Ostatek, zwana Żelazną Elą szefowała już m.in. Zarządowi Dróg i Transportu Miejskiego, odpowiadała za budowę oczyszczalni Pomorzany, program ... «gs24.pl, 8月 15»
7
Zmiana na stanowisku dyrektora wydziału inwestycji
Dyrektor wydziału inwestycji miejskich Elżbieta Ostatek złożyła wypowiedzenie. W tej chwili przebywa na urlopie. Jej obowiązki przejęła dotychczasowa ... «Radioszczecin.pl, 8月 15»
8
Konec levných hypoték? Počkejte na září, radí expert
Libor Ostatek: Kvůli úrokovým sazbám ne. Ale rostou ceny nemovitostí a to bych viděl jako faktor, který by měli lidé zvážit. Navíc platí pravidlo, že pokud se na ... «Aktuálně.cz, 7月 15»
9
Banky si budou zájemce o hypotéky předcházet
U kulatého stolu: (zleva): Jan Bureš, Evžen Korec, Vlastimil Nigrin, Milan Zavadil, Libor Ostatek a Martin Jašminský. autor: HN – Jiří Koťátko. Hypoteční banky a ... «Hospodářské noviny, 2月 15»
10
Remont ulicy Potulickiej na półmetku. Fot. Marek Borowiec [Radio …
Zakończenie kontraktu to jest wrzesień 2015. Tramwaj na pewno uruchomimy wcześniej, ale nie chcę mówić czy to będzie lipiec czy sierpień - mówi Ostatek. «Radioszczecin.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostatek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostatek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA