アプリをダウンロードする
educalingo
oswobadzanie

"oswobadzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSWOBADZANIEの発音

oswobadzanie


OSWOBADZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

OSWOBADZANIEのように始まるポーランド語の単語

oswietlic · oswietlic sie · oswiezac · oswin · oswinic · oswinic sie · oswistac · oswit · oswitek · oswitnac · oswobadzac · oswobodzenie · oswobodzic · oswobodzic sie · oswobodziciel · oswobodzicielka · oswoic · oswoic sie · oswojenie · oswojony

OSWOBADZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoswobadzanieの類義語と反意語

同義語

«oswobadzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSWOBADZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oswobadzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoswobadzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oswobadzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

libera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frees
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त करता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفرج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освобождает
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

liberta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

libère
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Frees
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

FreeS
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解放
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

메모리 해제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Frees
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுவிக்கப்படுவார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bırakmalar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frees
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oswobadzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільняє
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Frees
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερώνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevry
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frigör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigjør
5百万人のスピーカー

oswobadzanieの使用傾向

傾向

用語«OSWOBADZANIE»の使用傾向

oswobadzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oswobadzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oswobadzanieに関するニュースでの使用例

例え

«OSWOBADZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoswobadzanieの使いかたを見つけましょう。oswobadzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 96
Pochodne: zob. oswobadzanie sic ll oswabadzanie sic. oswobadzanielloswabadzanie poch, od oswobadzac ll oswabadzac; rzecz. r. п.; D. oswobadzanialloswabadzania. bez I. mn.; zob. oswobodzenie. oswobadzanie sie ll oswabadzanie sie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Azotne substancye rozkładają się i tworzą amoniak; amoniak zostaje pochłonięty i oswobadza przytem potasz, wapno i magnezyą; pochłonięty amoniak zostaje znów oswobodzony przez kwas węglowy i ukwasza się na kwas saletrowy, ktory ...
Marceli Jawornicki, 1867
3
Sycylia: przewodnik - Strona 43
Alta Macadem pisze, że agenci wywiadu amerykańskiego nosili żółte szarfy z literą „L” (od mafioso Luciano tj. Lucky Luciano), by łatwiej ich było rozpoznać w trakcie desantu. Przydała się też znajomość terenu. Oswobadzanie wyspy trwało ...
Peter Zralek, 2003
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(o zwierzętach) become tamed l. domesticated. oswobadzać ipf. , oswobodzić pf. -odź /. -ódź 1. (= wyzwalać) free, liberate; affranchise; wojsk. relieve. 2. (= uwalniać od jakiejś konieczności) free, deliver (kogoś z czegoś sb from sth) relieve ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Brückenbauer zwischen Ost und West - Władysław Bartoszewski
wymaga jednak, abyśmy przede wszystkim udział aliantów w obalaniu potęgi niemieckiej potraktowali jako całość i zamiast przydzielać poszczególnym zwycięzcom regionalne wyzwolenia, mówili o oswobadzaniu wszystkich ...
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 2000
6
Narwik 1940 - Strona 90
Ostatecznie adm. Boyle postanowił odroczyć operację do czasu przybycia gen. Auchinlecka, którego spodziewano się w Harstad 12 maja. NIE PODBIJAĆ IDZIECIE ALE OSWOBADZAĆ W pierwszych dniach maja wojska gen.
Janusz Odziemkowski, 1988
7
Wołyńska samoobrona w dorzeczu Horynia - Strona 43
(Ta sama ludność demonstrowała we wrześniu 1939 roku przy oswobadzaniu jej od jarzma polskich panów i w czerwcu 1941 roku przy oswobadzaniu jej od moskiewskiej komuny!) 29 lutego w zasadzce pod Równem dokonanej przez coraz ...
Adam Peretiatkowicz, 1997
8
Małgorzata idzie na wojnę
Wojciech Lubawski, Tomasz Natkaniec. Uczy" co9kuich pokrzepieniu,jak toczynie9 tyle razy! Boidą zeczasy! Bandziory! BezboZnicy! Z odzieje! Tacy się wzięli do oswobadzania ojczyzny! Natesowaiinni zrywają się od stou,aokrzyki ...
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
9
Dzieła - Tom 1 - Strona 91
rzecz przyszła skargi, Skarzyli się na biskupów mocno Wielkoradzcy, iż błędami dopuścili zarazać królestwo, których powinność była zabiegać takowemu złemu i od niezbożnych wiar lud oswobadzać. Już był umarł Samuel, Jań zaś ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
10
Policje wojskowe świata - Strona 67
MP nie bra3a udzia3u w dzia3aniach wojennych II wojny wiatowej, wiele zadañ wykona3a dopiero podczas oswobadzania Norwegii, a zw3aszcza wyzwalania stolicy Oslo. By3y to zadania policyjne, maj1ce na celu utrzymanie porz1dku ...
Bogusław Pacek, 2006

用語«OSWOBADZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoswobadzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assassin's Creed: Syndicate zapowiedziany. Gra na PC-tach ukaże …
Jedno z pobocznych zadań, jakie tworzymy, to oswobadzanie nieletnich pracowników z kontrolowanych przez Templariuszy fabryk, zarządzanych przez ... «gry-online.pl, 5月 15»
2
Przemówienie Viktora Orbána na wielkim wiecu wyborczym Fideszu
Tu, na tym Placu rozpoczęło się oswobadzanie Węgier. Tu wprost wykrzyknęliśmy światu, prosto w oczy, że pogardzamy tymi, którzy zdradzają naszą Ojczyznę, ... «Wirtualna Polonia, 4月 14»
3
Co łączy Batmana i "Frondę". Kinga Dunin o książce "Kamp …
Okazywaniem zaangażowania w kwestie marginalne. Oswobadzaniem od pogardy przedmiotów z przeszłości. Upodobaniem do tego, co fantastyczne, naiwne, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
4
"Dura sex sed sex..." w Teatrze "Arlekin" w Łodzi [RECENZJA]
Ujmująca jest np. gadająca wagina (animowana jako pacynka) i jej oswobadzanie z przypominających kaganiec majteczek, ale gdy z pożądania szczeka, ... «Dziennik Łódzki, 10月 13»
5
Przerażony delfin poprosił nurka o pomoc [FILM]
Większość tego czasu poświęcił na oswobadzanie zwierzęcia, które nagle pojawiło się u jego boku i zaczęło go zaczepiać. W pewnym momencie delfin, który ... «rmf24.pl, 1月 13»
6
„Wolność i Solidarność: Studia z dziejów opozycji wobec …
Smolar zauważa, jak bardzo skomplikowanym i wielowymiarowym procesem było stopniowe oswobadzanie się Polaków z niewoli strachu, które zaowocowało ... «Histmag.org, 8月 11»
7
Zdjęli pierścień… z członka w pełnym wzwodzie!
Przewożenie do szpitala otyłych ludzi, którzy nawet nie mieszczą się w karetce pogotowia lub oswobadzanie ich z własnych kotłowni, gdzie utknęli za piecem. «Tygodnik Ostrogłecki, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Oswobadzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oswobadzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA