アプリをダウンロードする
educalingo
owdowic

"owdowic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOWDOWICの発音

owdowic


OWDOWICと韻を踏むポーランド語の単語

brazowic · dolowic · domowic · gotowic · jalowic · klonowic · osadowic · posadowic · przenarodowic · rozjadowic · rozsadowic · sadowic · uludowic · umiedzynarodowic · unarodowic · usadowic · uzawodowic · wyludowic · wynarodowic · znarodowic

OWDOWICのように始まるポーランド語の単語

owczarz · owczarzyc · owczasowy · owcze · owczesnie · owczesnosc · owczesny · owczy · owczyna · owdowialy · owdowiec · owdowienie · owdy · owdzie · owedy · owedzac · owedzic · owedzic sie · owelka · owelkowate

OWDOWICのように終わるポーランド語の単語

lowic · mowic · mrowic · nalowic · namowic · narowic · nie domowic · oblowic · obmowic · odbrazowic · oddzwiekowic · odglowic · odlowic · odmowic · odnosowic · odnowic · odpodmiotowic · odprzedmiotowic · odstanowic · oglowic

ポーランド語の同義語辞典にあるowdowicの類義語と反意語

同義語

«owdowic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OWDOWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owdowicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowdowicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owdowic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

owdowic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

owdowic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

owdowic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

owdowic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

owdowic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

owdowic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

owdowic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

owdowic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

owdowic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

owdowic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

owdowic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

owdowic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

owdowic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

owdowic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

owdowic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

owdowic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

owdowic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

owdowic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

owdowic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

owdowic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

owdowic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

owdowic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

owdowic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

owdowic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

owdowic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

owdowic
5百万人のスピーカー

owdowicの使用傾向

傾向

用語«OWDOWIC»の使用傾向

owdowicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«owdowic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、owdowicに関するニュースでの使用例

例え

«OWDOWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowdowicの使いかたを見つけましょう。owdowicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska
O nie, matko, ja wiem że on powróci – Bóg litościwy nie chciałby po raz drugi mnie owdowić, mego syna osierocić. – Przyjaciel mego ojca i syn tu w więzieniu smutne dni liczą, a ja im nie starałam się nieść żadnej ulgi – i w myśli rada, że cały ...
Michał Czajkowski, 1863
2
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
babić od baba. wielbić od wielba. żenić się – żona. okrasić – okrasa. hańbić – hańba. owdowić – wdowa. bębnić – bęben. trąbić – trąba. zamraźać: przymykać: garać: umilkać: zamakać: zwiadać: powiadać: zasmradać: latać: biegać: 6 ...
Václav Hanka, 1839
3
Kirdzali: powiesc naddunajska - Strona 113
O nie, matko, ja wiem ze on powróci — Bóg litoáciwy nie chcialby po raz drugi mnie owdowic, mego syna osierocic. — □ Przyjaciel mego ojca i syn tu w wigzieniu smutne dni liez%, a ja im nie staralam sig niesc zadnej ulgi . — i w mysli rada ...
Michał Czajkowski, 1863
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 631
'OWDOWIC ez. dot, "Owdowiaé niedok., wdowcem lub wdowq uczynié, osie- rocié, jum 3Btttroer ober jur Sirrroe шафеп, »eroitrtoen. Owdowiíeá mu w Éwieiéj malionkç loiniey. Dmoch. H. 2, 132. Pañstwo Kreteñskie owdowione by/o. JabL Tel.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
Doroszewskiego notuje jedynie dawne osierocic i owdowic. Jako wspól- formant wystçpuje w derywatach kauzatywnych niezmiennie sufiks tematyczny -i- / -y-. Jest to specjalizacja rzadko spotykana w slowotwórstwie czaso- wników.
Magdalena Pastuchowa, 2000
6
Denominalne derywaty czasownikowe o formantach ... - Strona 32
W formacji obarczyć chodzi o obciążenie miejsca a przedmiotem Y; 8. działania rezultatywnego - około 10% formacji: pol. oślepić, owdowić ; słc. okł 'udit ' zrobić spokój - kł 'ud . prefiks od- (pol. 6A, słc. 35) Prefiks od- należy do prefiksów ...
Halina Mieczkowska, 1985
7
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 84
od niej, spodziewał się raczej ją owdowić, niż sam po niej zostać wdowcem. — Ręką już prawie skrzepłą włożyła ona na mnie, z ostatniem błogosławieństwem relikwiarzyk maleńki srebrny, w kształcie zamkniętej książeczki, w którym jest ...
Ignacy Chodźko, 1881
8
Helikon sarmacki, wątki i tematy polskiej poezji barokowej - Strona 302
1 5 owdowić — zostawić wdową, wdowcem. w. 17—18 Cnota przenosi wagą posagi córek wojewodzińskich; uroda itd. — typowe dla Potockiego zdanie wtrącone, które podkreśla sens zdania głównego; wojewodzy — wojewodzi. forma ...
André de Vincenz, ‎Marian Malicki, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1989
9
Groby Napoleona - Strona 34
Zemsty za Raymonda. Zbyteczne obwarowywanie się. Procesy, dochodzenia niesłusznie słusznych praw majątkowych, na to Raymond musiałby owdowić kogoś innego. Ale szkoda. Szkoda i głupio. Monie przydałaby się jakaś ciotka, choćby ...
Zofia Romanowiczowa, 1972
10
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 65
... kwielic kc kwielec. Nescjslné gich gest ode gmen statnj'ch a prjdawnych ndwozeno : babic od baba. wielbic od wiclba. zenic sie — zona. okrnsic — okrasa. hañbic — bañba. owdowic -r wdowa. bebnic. — beben. ,,;, trabic — tra^ba.
Václav Hanka, ‎Josef Dobrovský, 1839
参照
« EDUCALINGO. Owdowic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owdowic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA