アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enviudar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENVIUDARの発音

en · viu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVIUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENVIUDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enviudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenviudarの定義

辞書では、英語の未亡人は寡婦になることを意味します。 En el diccionario castellano enviudar significa quedar viudo.

スペイン語辞典で«enviudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENVIUDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enviudo
enviudas / enviudás
él enviuda
nos. enviudamos
vos. enviudáis / enviudan
ellos enviudan
Pretérito imperfecto
yo enviudaba
enviudabas
él enviudaba
nos. enviudábamos
vos. enviudabais / enviudaban
ellos enviudaban
Pret. perfecto simple
yo enviudé
enviudaste
él enviudó
nos. enviudamos
vos. enviudasteis / enviudaron
ellos enviudaron
Futuro simple
yo enviudaré
enviudarás
él enviudará
nos. enviudaremos
vos. enviudaréis / enviudarán
ellos enviudarán
Condicional simple
yo enviudaría
enviudarías
él enviudaría
nos. enviudaríamos
vos. enviudaríais / enviudarían
ellos enviudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enviudado
has enviudado
él ha enviudado
nos. hemos enviudado
vos. habéis enviudado
ellos han enviudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enviudado
habías enviudado
él había enviudado
nos. habíamos enviudado
vos. habíais enviudado
ellos habían enviudado
Pretérito Anterior
yo hube enviudado
hubiste enviudado
él hubo enviudado
nos. hubimos enviudado
vos. hubisteis enviudado
ellos hubieron enviudado
Futuro perfecto
yo habré enviudado
habrás enviudado
él habrá enviudado
nos. habremos enviudado
vos. habréis enviudado
ellos habrán enviudado
Condicional Perfecto
yo habría enviudado
habrías enviudado
él habría enviudado
nos. habríamos enviudado
vos. habríais enviudado
ellos habrían enviudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enviude
enviudes
él enviude
nos. enviudemos
vos. enviudéis / enviuden
ellos enviuden
Pretérito imperfecto
yo enviudara o enviudase
enviudaras o enviudases
él enviudara o enviudase
nos. enviudáramos o enviudásemos
vos. enviudarais o enviudaseis / enviudaran o enviudasen
ellos enviudaran o enviudasen
Futuro simple
yo enviudare
enviudares
él enviudare
nos. enviudáremos
vos. enviudareis / enviudaren
ellos enviudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enviudado
hubiste enviudado
él hubo enviudado
nos. hubimos enviudado
vos. hubisteis enviudado
ellos hubieron enviudado
Futuro Perfecto
yo habré enviudado
habrás enviudado
él habrá enviudado
nos. habremos enviudado
vos. habréis enviudado
ellos habrán enviudado
Condicional perfecto
yo habría enviudado
habrías enviudado
él habría enviudado
nos. habríamos enviudado
vos. habríais enviudado
ellos habrían enviudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enviuda (tú) / enviudá (vos)
enviudad (vosotros) / enviuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enviudar
Participio
enviudado
Gerundio
enviudando

ENVIUDARと韻を踏むスペイン語の単語


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
exudar
e·xu·dar
leudar
leu·dar
liudar
liu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

ENVIUDARのように始まるスペイン語の単語

envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinagrar
envinar
envío
envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar
enviso
envite
envolatar

ENVIUDARのように終わるスペイン語の単語

aleudar
udar
denudar
desadeudar
desayudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
feudar
fraudar
infeudar
insudar
laudar
pescudar
resaludar
segudar
transmudar
trasmudar
trasudar

スペイン語の同義語辞典にあるenviudarの類義語と反意語

同義語

«enviudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVIUDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enviudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenviudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enviudar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

成为丧偶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enviudar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To widow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बन विधवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

овдоветь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tornar-se viúva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপত্নীক হত্তয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

devenir veuf
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjadi janda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

werden verwitwete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

なる未亡人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

될 미망인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dadi randha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trở thành góa bụa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆக விதவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झाले विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haline dul
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diventata vedova
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

owdowieć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

овдовіти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

devenit văduvă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γίνομαι χήρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geword weduwee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bLI äNKA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blitt enke
5百万人のスピーカー

enviudarの使用傾向

傾向

用語«ENVIUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«enviudar»の使用頻度を示しています。
enviudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enviudar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENVIUDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enviudar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enviudar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enviudarに関するニュースでの使用例

例え

«ENVIUDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenviudarの使いかたを見つけましょう。enviudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personas mayores viviendo solas: la autonomía como valor en alza
68 relaciones con ellos no demasiado gratificantes o, como suele ocurrir en muchas áreas rurales, de su ausencia en el entorno cercano: H: Yo llevo quince años ya de viudo, y quince años viviendo solo. O sea, que fue enviudar y vivir solo, ...
Juan López Doblas, Instituto de Mayores y Servicios Sociales (España), 2005
2
Evangelio ahora
Placeres de este mundo no me van a engañar; en eso queda todo: ¡casarse y enviudar! Yo soy la bien-casada; mi suerte es de envidiar. Disfrutaré por siempre los gozos del hogar. Quédate aquí a mi lado, que yo pueda mirar ese rostro ...
Carlos Gonzalez Valles, 2001
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Si se concediera á todas las pensionistas el derecho de que se casasen, cesando desde este momento de percibir su pension, pero recobrándola si llegasen a enviudar, no tendrían dificultad en casarse, y se ahorraba el Estado esas ...
Spanien Cortes, 1872
4
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Si se concediera á todas las pensionistas el derecho de que se casasen, cesando desde este momento de percibir su pension, pero recobrándola si llegasen á. enviudar, no tendrían dificultad en casarse, y se ahorra— ba el Estado esas ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
3 ue al enviudar acrediten que no les queda derecho á los beneficios e ninguno de los establecimientos piadosos del Estado, y que la pensión que disfrutaron se halla amortizada. Art. 2.° En el caso de que dos ó mas hermanas que hayan ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, José María de Nieva, 1855
6
Compendio razonado del derecho de testar; ó sea, De los ...
B. y enviudar A. ó sea el marido; volverse á casar con Z. y asi sucesivamente. Supongamos que no es el marido A. quien enviuda, sino el que muere dejando por su viuda á B. su primera y única muger: y que B. ó sea la viuda vuelve á ...
Víctor José Martínez, 1856
7
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
La viuda que pasase a segundas nupcias o tomare estado de relijiosa, perderá la pension i pasará a sus hijos; pero si volviese a enviudar tendrán éstos la obligacion de mantenerla, a ménos quela nueva viudez le diere derecho a mayor ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1855
8
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. a. Cosa viuda: mabalohon que en viuda muchas veces nabalo estar viuda la persona, ó enviudar mbaló siya can Juan nabalohan niya si Juan en viudo de Juan ñafiábalo f. 2. enviudar ó dejar viudo el casado que muere al que queda: si  ...
Alonso de Méntrida, 1841
9
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
El trece de febrero de 1661 participó en otra, con el poema "A una dama, deseosa de enviudar para ser dueña",40 en el que satiriza la vanidad sin fundamento de una muchacha joven que pretende aparentar lo que no es, una dueña.
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
10
Jumilla: repertorio heráldico
D- Quiteria al enviudar contrajo nuevas nupcias con D. Agustín López Balcarcel, de cuya unión hubo la siguiente descendencia: - Josefa Mu, bautizada el 27-IX- 1.671. - Francisco Antonio, bautizado el 24-II-1.673. - Manuela, bautizada el ...
‎2003

用語«ENVIUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenviudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Céline Dion Deja El Luto? Cantante Habría Iniciado Nueva ...
Cantante Habría Iniciado Nueva Relación Sentimental A Cuatro Meses De Enviudar. 0 Comments; Print This Article; Send This Article. First Posted: Jun 07, ... «Latinos Post en Español, 6月 16»
2
Brutal golpiza y amenaza de un hombre de 74 años a su novia de 72
Rosa Baigorria tiene 72 años y fue brutalmente golpeada por su pareja, José Allende, de 74, a quien conoció en un club de abuelos después de enviudar. «DiarioPopular.com.ar, 5月 16»
3
Divinity celebra el primer idilio de Meredith tras enviudar: este ...
"A veces, el amor te da segundas oportunidades. Solo es cuestión de arriesgarse". Éste es el dilema al que se enfrentará Meredith Grey, protagonista de ... «Divinity.es, 4月 16»
4
Arévalo y Malena Gracia dan la sorpresa con su amor tras 20 años ...
Dos meses después de enviudar tras cincuenta años casado con su mujer, Arévalo recupera la sonrisa al lado de una Malena Gracia que no ha tenido suerte ... «La Voz Libre, 2月 16»
5
Celine Dion pierde a su hermano dos días después de enviudar
Dos días después de despedirse de su amado esposo, la cantante ha tenido que hacer frente a una nueva pérdida, la de su hermano Daniel, que también ... «elEconomista.es, 1月 16»
6
Insólito: Se casa con una muñeca para no enviudar a una mujer real
En China, un joven de 28 años decidió vivir la experiencia de tener un casamiento de primera mano luego de ser diagnosticado con cáncer terminal, sin ... «Minutouno.com, 11月 15»
7
Nazarena Vélez se volvió a casar en Las Vegas
Nazarena Vélez volvió a casarse tras enviudar de Fabián Rodríguez. Nazarena Vélez y Gonzalo Gamarra confirmaron su amor casándose en la ciudad ... «Cadena 3, 11月 15»
8
Ginette Reynal y su lucha contra las adicciones después de enviudar
Ginette Reynal y su lucha contra las adicciones después de enviudar. 22/10/2015 06:35 hs. "Llegué al fondo del océano. Toqué fondo de verdad, y después de ... «Diario Veloz, 10月 15»
9
Linda Lucía Callejas en 'Aló' / Teléfono rosa
La exreina cuenta lo que sufrió al enviudar a los 28 años y cómo rehizo su vida. Por: EL TIEMPO |. 11:33 p.m. | 22 de agosto de 2015. Linda Lucía Callejas es ... «ElTiempo.com, 8月 15»
10
El Cigala sube al escenario a horas de enviudar
... el reto más grande tras subirse al escenario para ofrecer un concierto a tan sólo horas de haber enviudado. El artista perdió a su esposa Amparo Férnandez, ... «Telemundo 51 - Miami, 8月 15»

ENVIUDARの画像

enviudar

参照
« EDUCALINGO. Enviudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enviudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z