アプリをダウンロードする
educalingo
owiniecie

"owiniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOWINIECIEの発音

owiniecie


OWINIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

OWINIECIEのように始まるポーランド語の単語

owies gluchy · owiesek · owiesic · owiesny · owieszac · owiewac · owiewanie · owiewka · owijac · owijacz · owijak · owijanie · owijarka · owijka · owinac · owinac sie · owionac · owioniecie · owiosnic sie · owisnac

OWINIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるowiniecieの類義語と反意語

同義語

«owiniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OWINIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owiniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowiniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owiniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

包裹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

envuelto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wrapped
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लपेटा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغطى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

завернутый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embrulhado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enveloppé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibungkus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eingehüllt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

包まれました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kebungkus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுற்றப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

örtülü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvolto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

owiniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загорнутий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wrapped
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυλιγμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toegedraai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wrapped
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innpakket
5百万人のスピーカー

owiniecieの使用傾向

傾向

用語«OWINIECIE»の使用傾向

owiniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«owiniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、owiniecieに関するニュースでの使用例

例え

«OWINIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowiniecieの使いかたを見つけましょう。owiniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma - Tom 3 - Strona 155
gęste i szczelne owinięcie może nawet materiałowi sypkiemu lub płynnemu, a więc pozbawionemu właściwej wytrzymałości, udzielić zdolności znoszenia obciążeń dzięki temu, że przy wszechstronnym równomiernym ściskaniu materiału ...
Maksymilian Tytus Huber, 1957
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Ani na owiniecie palca. 1846 Z calego spadku nie zostala mu siç szmatka do obwiniecia palca. Rzewuski, List. 83. 1854 Da wat na zawiazanie palca. J. Kraszewski TiCh, 93. 1856 Nie ma nawet na owiniecie palca. Gregorowicz, 96, 1857 Nie ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 182
Pochodne: zob. owinac sic, owiniecie. owinac sie poch, od owinac; czas. dokonany: owinç sic. owiniesz sic, owirí sic, owi- nal sic. owinçlismy sic [owinelismy sic), owinçlibysmy sic [owinelibysmy sic], owi- nawszy sic: rzecz. owiniccie sic; ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 286
a) Nałożenie kompresu na staw łokciowy i kilkakrotne owinięcie bandażem b) Nałożenie kompresu na staw łokciowy i kilkakrotne owinięcie bandażem, ciąg dalszy d) Owijanie stawu łokciowego bandażem, ciąg dalszy c) Bandażowanie w ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Owijanie zobacz "Zawijanie Owinięcia. Rozróżniamy zimne i gorące suche i mokre owinięcia. Zimne, często zmienanie o dc 1 , g a j ą c 1 e p ł o tę z ciała i dlatego są używane przeciwgorączce pozostawione dłuższy czas, działają d r a ż n 1 ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
6
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
OPLOT - najprostszy wariant - OPLATANlA w zakresie -» ZMlENNOSCl SPLOTÓW z gru- py - EFEKTOW TKACKlCH TAPlSERSKlCH, utworzony przez owiniecie nitki wa.tku wokót nitki osnowy bez powiazania z sasiednimi splotami tapiserii.
Marta Michałowska, 2006
7
Prace - Tomy 40-49 - Strona 47
Pręt nierównomiernie zginany doznaje owinięcia Dla znalezienia tego owinięcia należy obliczyć wyrażenia HX,HV według (14,12) lub współrzędne r,8 według (16,12). Porównując wzór (17,12) ze wzorem (12,10), widzimy, że kąt owinięcia ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1951
8
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 388
... 3-3 1 otyłość -yłość 1 1 otyły -yły 1 1-1 owaki -akie 1-1 1 owca -owiec 1 1 owczy -owczą 1 1 owiać się (owinąć się) -ała 1 2 owiany -ane 2 1 Owidowy -owym 1 1 o-wierszyć -erszy 1 1 owinąć się -inął 1 1 owinięcie -ęcia 1 1 owładnąć -adnie 1 ...
Marian Jeżowski, 1998
9
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 122
Korzyści pacjentowi może przynieść również wykorzystanie endogennego ciepła własnego ciała, na przykład poprzez owinięcie szyi grubym, wełnianym szalem. Zastosowanie szala również w pewnym stopniu stabilizuje mechanicznie ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 687
ಶ Po. ಶ Następnie. mm zakończeniu Hg lub wypełnienie 50 przygotowań mm Hg mankietu powyżej owinięcie proksymalnego ciśnienia kończyny skurczowego do opaską 200–250 Esmarcha. pacjentaiusunięcie opaskiEsmarcha.
Reinhard Larsen, 2013

用語«OWINIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowiniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zrób sobie szalik w pół godziny [WIDEO]
Podążajcie za nią krok po kroku a już za pół godziny owiniecie się cieplutkim szalikiem. Do dzieła! Zobacz: Nie tylko frędzle są hitem sezonu. Zobacz modne ... «SE.pl, 10月 15»
2
Chciałbym 'nauczyc' sie z nimi żyć utrzymująć nad nimi kontrolę …
Jesli oszukac, to jesli ma dwie czujki i zaczunaliczyc kiedy roznica temperatur wynosi 3 stopnie, to owiniecie go folia moze dac jakis efekt, folia bedzie trzymac ... «Twoje PC, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Owiniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owiniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA