アプリをダウンロードする
educalingo
owladnac

"owladnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOWLADNACの発音

owladnac


OWLADNACと韻を踏むポーランド語の単語

bladnac · dogladnac · kladnac · nagadnac · odgadnac · ogladnac · padnac · pobladnac · podgladnac · pozbadnac · przegladnac · przybladnac · rzadnac · spogladnac · ugadnac · wgladnac · wladnac · wybladnac · wygladnac · zagadnac

OWLADNACのように始まるポーランド語の単語

owijka · owinac · owinac sie · owiniecie · owionac · owioniecie · owiosnic sie · owisnac · owladac · owladanie · owladniecie · owladnienie · owladywac · owlec · owloka · owloknia · owlosienie · owlosiony · owo · owoalbumina

OWLADNACのように終わるポーランド語の単語

blednac · bodnac · brzydnac · chlodnac · chudnac · derdnac · fundnac · gwizdnac · jednac · majdnac · merdnac · nadwiednac · obrzydnac · ochlodnac · ochudnac · zagladnac · zawladnac · zbladnac · zgadnac · zwladnac

ポーランド語の同義語辞典にあるowladnacの類義語と反意語

同義語

«owladnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OWLADNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owladnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowladnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owladnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barrer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sweep
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развертка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

varredura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরাস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengatasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スイープ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스위프
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üstesinden gelmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spazzata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

owladnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розгортка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mătura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svep
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sweep
5百万人のスピーカー

owladnacの使用傾向

傾向

用語«OWLADNAC»の使用傾向

owladnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«owladnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、owladnacに関するニュースでの使用例

例え

«OWLADNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowladnacの使いかたを見つけましょう。owladnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 183
Polaczenia: • Owladnac miesz- kañcami podbitego kraju. • Owladnqc tlu- mem. • Owladnac krajem, panstwem. miastem, wsia. • Owladnqc parlamentem. Bli- skoznaczne: zawladnae, zagarnae, zajae, za- ancktowae, posiasc. podbie.
Halina Zgółkowa, 2000
2
"Te Deum" narodu polskiego: obchody tysiąclecia chrztu Polski w ...
Ale rzecz jasna, że jeżeli Kościół ma tak wiele do udzielenia życiu narodu i państwa, życiu gospodarczemu i społecznemu, to nie w tym sensie, jakoby chciał tym życiem owładnąć i rządzić. Nie! Dzisiejsza Ewangelia, którą w czasie Mszy św.
Peter K. Raina, 1991
3
Z Arystotelesem przez greckie tragedie: Glosy i ilustracje do "Etyki ...
Następnie zaś pisze: Żeby postępował tak, mając wiedzę — to uważają niektórzy za niemożliwe; straszną bowiem byłoby — jak sądził Sokrates9 — rzeczą, gdyby mimo to, że posiada wiedzę, coś innego mogło owładnąć nim i pociągnąć go ...
Włodzimierz Galewicz, 2002
4
Zanim złamano "Enigmę"--: Polski radiowywiad podczas wojny z ...
4) Do dowódcy 58 DS: Prowadząc nadal ofensywę na ranek 1 7 sierpnia (18 sierpnia) owładnąć rejonem Łęczna - Piaski. Rewolucyjny Warszawski15 pułk 369 ^ wersji drukowanej jw. - odmienne odczytanie szyfrogramu: (. . .) owładnąć ...
Grzegorz Nowik, 2004
5
Historja ruchu rewolucyjnego w Polsce w 1846 r - Strona 123
spisek celem owładnięcia twierdzy i sporo związkowych pomiędzy wojskowemi, a pomiędzy niemi odznaczał się szczególnie podoficer Kunkiewicz, o którym Stefański mówi! Guttremu, że to „tęgi Polak i bardzo inteligientny człowiek, że on mu ...
Bolesław Limanowski, 1913
6
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
I. Gwałtowne owładnięcie cudzej nieruchomości, art. 1095–1097. Jest to napastnicze gwałtowne objęcie nieruchomości | cudzej, to jest w ogólności w obcem pod jakimbądź tytułem posiadaniu będącej, w moc swoją fizyczny wpływ wyłącznie ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
7
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 127
i słowa: owładnąć (Nie zsiadał z konia, póki nie owładnął miastem" (Smol. W. Dąbr. s. 48); „Jakaś dziwna żądza owładnęła mnie całkowicie" (Dąbr. I. Śmierć s. 78); „Owładnął mną bezruch" (Tuw. Sokr. s. 35)) oraz poniewierać: „Wszyscy mną ...
Danuta Buttler, 1976
8
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 388
Więc utwór duchowo-cielesny o tyle tylko byt, twórczość mieć może, o ile duchowa strona materialną rządzi i daje mu owładnąć materię jako środek rozwinięcia swej twórczości; i na odwrót, skoro w takim utworze duchowym strona materialna ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
9
Pamiętnik Mierosławskiego: (1861-1863) - Strona 56
Całe tedy zadanie powstańcze pod jesień 1862 roku zeszło do pytania, czy Komitet Rewolucyjny potrafi i zdąży owładnąć tą organizacją mieszczańską? Innemi słowami, czy testamentowy manifest Tow. Demokratycznego z r. 1845 przyjęty ...
Ludwik Mierosławski, ‎Józef Frejlich, 1924
10
Kolokwia Platońskie. Protagoras - Strona 213
... fenomenu nieopanowania (akrasia), potwierdzanego w codziennym doświadczeniu i opisywanego przez poetów — sytuacji, w której mimo wiedzy o tym, że coś jest złe, dajemy się temu owładnąć: na przykład przyjemności, o której wiemy, ...
Artur Pacewicz, 2011
参照
« EDUCALINGO. Owladnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owladnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA