アプリをダウンロードする
educalingo
ozaglowanie

"ozaglowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOZAGLOWANIEの発音

ozaglowanie


OZAGLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OZAGLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ozaglenie · ozaglic · ozaglowanie bermudzkie · ozaglowanie gaflowe · ozaglowanie lacinskie · ozaglowanie lugrowe · ozaglowanie rejowe · ozaglowanie skosne · ozalid · ozalidowy · ozalobic · ozanka · ozarow · ozarow mazowiecki · ozarowianin · ozarowianka · ozarowice · ozarowicki · ozarowski · ozarty

OZAGLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるozaglowanieの類義語と反意語

同義語

«ozaglowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OZAGLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ozaglowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのozaglowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ozaglowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vela
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sail
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشراع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парус
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

voile
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sail
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Segel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セイル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sail
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buồm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புறப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जहाज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yelken
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vela
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ozaglowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Парус
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naviga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιστίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sail
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

segel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sail
5百万人のスピーカー

ozaglowanieの使用傾向

傾向

用語«OZAGLOWANIE»の使用傾向

ozaglowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ozaglowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ozaglowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OZAGLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からozaglowanieの使いかたを見つけましょう。ozaglowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy leksykon PWN - Strona 1253
/em> bermudzkie, rodzaj ożaglowania; żagle trójkątne rozpięte między masztem a bomem lub zawieszone na sztagu; zw. też markoni (marcom); dominuje w jachtingu. ożaglowanie gaflowe, rodzaj ożaglowania; czworokątne żagle są ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
2
Mały słownik tematyczny angielsko-polski - Strona 199
TYPES OF SAILS TYPY OZAGLOWANIA bermuda sail fore-and-aft sail gaff sail lateen sail square sail ożaglowanie bermudzkie; ożaglowanie Marconi ożaglowanie skośne ożaglowanie gaflowe ożaglowanie łacińskie ożaglowanie rejowe ...
Andrzej Kuropatnicki, 2000
3
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 881
45° w każdą stronę); ożaglowanie skośne (suche) — utworzone przez żagle trójkątne lub czw orokątne — posiadają je w szystkie rodzaje ożaglowania (poza rejowym); bermudzkie (zw. też marconi) — stosunkowo wąski trójkątny żagiel jest ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 205
D. ozaglowañ: zeglarski „zespól wszystkieh zagli podno- szonych na statku zaglowym": Na duzych zaglowcach stosuje sic ozaglowanie rejowe. Poiqczenia: • Ozaglowanie rejowe. suche (skosne), gaflowe, bermudzkie. laciñskie. lu- growe, ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Zatoka Świeża 1463 - Strona 63
historycy — udane polaczenie kogi z tzw. statkiem sródziem- nomorskim, od którego przyjela przede wszystkim karawelo- we poszycie kadluba („na styk"), podwójny poklad, furty ladunkowe w burtach oraz, czesciowo, ozaglowanie typu ...
Józef W. Dyskant, 2009
6
Poradnik językowy - Strona 156
Wydaje się więc niefortunnym taki układ hasła jak: łacińskie ożaglowanie zamiast ożaglowanie łacińskie. W ten sposób pod hasłem ożaglowanie można by zgrupować najbardziej popularne nazwy różnych typów ożaglowania i wtedy słownik ...
Roman Zawliński, 1956
7
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen i bitew, ...
Podstawowe cechy ż. wynikają z rodzaju napędu: maszty są wysokie w celu rozwinięcia dużej powierzchni ożaglowania i wykorzystania zjawiska wzrostu prędkości ruchu powietrza wraz z wysokością, co ma znaczenie przy tzw. słabych ...
Andrzej Krupa, 2007
8
Z dziejów żeglugi - Strona 290
Trzymasztowy lugier ma zatem jak gdyby skrzyżowanie ożaglowania łacińskiego z rejowym. Może on ostro chodzić na wiatr, łatwo robi zwroty przez sztag i nieźle przez rufę, szybko można na nim zmniejszyć powierzchnię ożaglowania.
Marian Mickiewicz, 1971
9
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie
Nowa formuła była w zasadzie podobna do pierwszej, lecz ograniczyła powierzchnię ożaglowania i nadmiernie pełny kształt kadłuba. Przyjęte zmiany miały na celu rozwinięcie budowy jachtów harmonijnie łączących szybkość, mieszkalność i ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
10
Grudniowy sztorm:
można było dostrzec jedynie zredukowane z powodu burzy ożaglowanie, które tańczyło na falach. Ponieważ z powodu wszechobecnej wilgoci nie można było odpalić znajdującej się na pokładzie armaty hukowej, kapitan Brickenstein kazał ...
Iny Lorentz, 2015
参照
« EDUCALINGO. Ozaglowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ozaglowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA