アプリをダウンロードする
educalingo
paralizowanie

"paralizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPARALIZOWANIEの発音

paralizowanie


PARALIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PARALIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

paralipomena · paralipsa · paraliteracki · paralityczka · paralityczny · paralityk · paraliz · paraliz postepujacy postepowy · paralizator · paralizowac · paralizowy · paralizujaco · paralizyk · paralogizm · paraloid · paralotnia · paralotniarstwo · paralotniarz · paralupek · paralusz

PARALIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるparalizowanieの類義語と反意語

同義語

«paralizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARALIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paralizowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparalizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paralizowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

受挫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frustrado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frustrated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محبط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несостоявшийся
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frustrado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frustré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

frustriert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

欲求不満の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실망한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duwe pengarep-arep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரக்தியடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayal kırıklığına uğramış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frustrato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

paralizowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не відбувся
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frustrat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητευμένοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gefrustreerd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frustrerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frustrert
5百万人のスピーカー

paralizowanieの使用傾向

傾向

用語«PARALIZOWANIE»の使用傾向

paralizowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralizowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paralizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PARALIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparalizowanieの使いかたを見つけましょう。paralizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 385
paralityk paralizowanie bezwlad paralityczny. • Odretwienie para- lityczne. paralityk z greckiego paralytikós przez lacinskt paralytieus; rzecz. r. m.; D. parali- tyka. N. paralitykiem, /. mn. M. paralitycy. D. B. paralityków; „czlowiek. który jest ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Rewolucja Solidarności
paraliZowanie[m]. reformy gospodarczej przez przeciąganie prac nad uchwaleniem ustaw,a równocze9nie atakowanie[m] rządu, Ze nie wprowadza reformy,. Barcikowski mówi wręcz, Ze obecne akcje ...
Andrzej Friszke, 2014
3
Wyprawa do Polski w roku 1833: przez jednego z Emmissariuszów
W a4'ympóf-arkuszu Nowej Polski uczyniono zapytanie.. i Rozniesiono wieść ja- □ jakoby Jenerał Dwernicki dał Panu Tarszeńskiemu upoważnienie, czy zlecenie □ działauia o pieniądze a razem paraliżowanie wyprawy powstańców i833.
Michał Chodźko, 1835
4
Oliwa 1627 - Strona 71
Chodziło o zdobycie panowania na morzu, aby móc kontrolować lub paraliżować komunikacje sąsiednich państw morskich, a przede wszystkim opanować ich komory celne, które w związku z niebywałym rozwojem żeglugi i handlu ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
5
Galicja w powstaniu styczniowym - Tom 15 - Strona 315
Rozmyślne paraliżowanie przygotowań wojennych przez sfery ziemiańskie Kraków 11-13 II 1864 Organizator okręgu krakowskiego do głównego organizatora Galicji Raport Nr 33. 11 II 1864 dostaliśmy na koniec pieniądze, których mogę użyć ...
Stefan Kieniewicz, ‎Ilʹi︠a︡ Solomonovich Miller, 1980
6
Trudne lata: problemy rozwoju polskiego ruchu robotniczego, 1929-1935
utrudniał kapitalistom zastosowanie lokautu lub paraliżowanie akcji przy pomocy bezrobotnych — łamistrajków. Strajk okupacyjny, jednocząc do walki robotników danego zakładu na dłuższy okres czasu w miejscu pracy, podi osił ich zwartość ...
Józef Kowalski, 1966
7
Ochrzczony na szablach powstaânczych--: wspomnienia, 1884-1918
Równocześnie ukazywano miraż osłabienia Rosji z początku jeszcze nie tyle przez ideę wolnej Ukrainy, ile przez paraliżowanie akcji pan- slawistycznej w ogóle, a moskalofilskiej w szczególności. Dla polityki tej pozyskiwano też Węgrów, ...
Bogusław Longchamps de Bérier, 1983
8
Wokół Jedwabnego: Dokumenty - Strona 40
łnierzy zabito także bandytę. Te następujące po sobie zabójstwa w różnych miejscowościach rejonu, mimo pracy politycznej prowadzonej wśród ludności, oczywiście zastraszają i paraliżują aktywną pracę aktywu wiejskiego i ...
Paweł Machcewicz, ‎Krzysztof Persak, 2002
9
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 3
Tenże Rząd Pięciu na dniu 15 Sierpnia przesłał Europie pamiętne, wszystko móWiące wyznanie i paraliżowaliśmy sposoby, przez które zwycięztwo « Odniesione bydźby mogło. I paraliżowanie uznane także dopełnieniem obowiązków, ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
10
Medycyna pastoralna oraz podstawy higjeny codziennego zycia w ...
Jest to — wedle doświadczeń licznych fizjologów — bezpośrednie działanie alkoholu, a więc nie pośrednie przez paraliżowanie ośrodków, hamujących serce. Tę własność działania na szybkość ruchów serca można jeszcze powiększyć ...
Pawel Gantkowski, 1927

用語«PARALIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparalizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim są Jaszczury, co popsuły nam Święta?
Demolowanie sieci i paralizowanie jej działania, a także inne powiązane aktywności, miały na celu wstrzymać premierę filmu „Wywiad ze Słońcem Narodu”. «Spider's Web, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Paralizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paralizowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA