アプリをダウンロードする
educalingo
patynka

"patynka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPATYNKAの発音

patynka


PATYNKAと韻を踏むポーランド語の単語

albertynka · argentynka · benedyktynka · boratynka · bursztynka · chatynka · chustynka · dalmatynka · filistynka · florentynka · gilotynka · kabotynka · kantynka · klaretynka · klementynka · kretynka · krztynka · kurtynka · lewantynka · mitynka

PATYNKAのように始まるポーランド語の単語

patrzenie · patrznosc · patrzyc · pattala · pattes de mouche · patton · patyczak · patyczek · patyczkowac sie · patyczkowaty · patyczkowy · patyczny · patyk · patykowaty · patyna · patynek · patynki · patynowac · patynowac sie · patynowanie

PATYNKAのように終わるポーランド語の単語

abisynka · barbarzynka · bernardynka · blondynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · cynka · cytrynka · palatynka · palestynka · pallotynka · palotynka · pustynka · stynka · swiatynka · szatynka · szerpentynka · tartynka · walentynka

ポーランド語の同義語辞典にあるpatynkaの類義語と反意語

同義語

«patynka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATYNKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patynkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpatynkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«patynka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

patynka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patynka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

patynka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

patynka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

patynka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

patynka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patynka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

patynka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patynka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

patynka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

patynka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

patynka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

patynka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patynka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

patynka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

patynka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

patynka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patynka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

patynka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

patynka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

patynka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patynka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

patynka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

patynka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

patynka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

patynka
5百万人のスピーカー

patynkaの使用傾向

傾向

用語«PATYNKA»の使用傾向

patynkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patynka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、patynkaに関するニュースでの使用例

例え

«PATYNKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpatynkaの使いかたを見つけましょう。patynkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polski ubiór do 1864 roku - Strona 47
Patynki to początkowo klockowe drewniaki, które w pierwszych latach XV w. zaczęto lepiej dostosowywać formą do stopy. Od roku 1430 forma patynek stała się jeszcze doskonalsza, a poruszanie się w nich łatwiejsze. W Muzeum Narodowym ...
Magdalena Bartkiewicz, 1979
2
Studja Stwoszowskie - Strona 130
Z innych szczegółów ubioru kobiecego mało jest widoczne obuwie. Zaledwie raz wysuwa się z fałdów szaty stopa kobieca w wydłużonjrm miękkim trzewiku, a może tylko w sukiennej pończosze i w patynce ochronnej (fig. 7 h).
Józef Jakub Muczkowski, ‎Adam Bochnak, 1935
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 66
PATYNKA, i, i., PATYNECZKA, i, i., demin., pantofel kobiecy, ein Sßeibcrpmitoffel. Pantofliczka , patyneezka , crepidula. Mqcz. ; (cf. muly, mulety, muletki). PATYN- KARZ. Cn. Th. , PATYNNIK , а, т., solearius , szwiec, któ- ry patynki robi. Mqcz.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 166
Pasaman Patenka, por. Patynka Patyna (XV) 'rodzaj obuwia, pantofel, sandał': SłStp t. VI, s. 57 <por. stfranc. patin 'ts.') Patyneczka (XVI) zdrob. od Patynka: Mącz 68a Patynka (XV - XVI), patenka (XVI) 'rodzaj obuwia, pantofel, sandał': SłStp t.
Maria Borejszo, 1990
5
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń i klejnoty ...
Patenka -» patynka. Patka [fr. patte [ — naszycle nad kleszenlq kamlzelkl oraz na suknl koblecej. modne zwlaszcza od XVIII w. Patrlotka (patryotka) — rodzaj czapkl noszonej w XVIII w. przez mlodych mezczyzn, stanowlla wyraz Ich przekonañ ...
Irena Turnau, 1999
6
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Patynka, patyntczka. Patitofel kobiecy. Pawtoka. Bardzo cienka tkanina, szarfatrra, purpn- rowa, dawna jedwabna ,.lub bawetniana materya. Mo- nar»ze i bogaezów byto to od zieme , » pte c piçkna po- wtoka, jasna, twarz swojç zarzucala.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... Ş, dim.; Zook Paź Ş (papimag # aučített, wie ** Ş lio macka*) tet êóña[xníàñ*. Ş,7 chleba, sin lang* Październik 6. * * $ct Otwór *j. $eil 5tct. . . . - owy, | - - Patyna, f. bie $atine in ; Şirde. Październy, wid, Paździorny. Patynek, g, nka, * (*. Patynka ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Pantoffel, m. der, pantofel, g.sla, auch als f pantosla, g. , (damski i meski) cf patynek oder nach L. f. patynka (damska). Unter dem Pantoffel stehen znaydowad sie Ä pantoflein, t.j. byépod wadza ionina, onkosiem byé, L., cf. eichostepy, Pl., Fr. v.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 91
Drewniane podeszwy posiadały zarówno ochronne patynki, na których noszono lekkie trzewiki, jak i trepy, chodaki czy sandały. Obuwie tekstylne zmieniało łatwo swe formy i funkcje. Rzadko używano go w ubiorze męskim, ale w XVIII w.
Irena Turnau, 1975
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 67
Bliskoznaczne: śniedź, grynszpan szlachetny, zieleń miedziowa, miedzianka. Por. związek. patynki z francuskiego patin; rzecz. r. ż.; bez l. poj. D. patynek; dawny „nakładki na obuwie w postaci trepów, które miały chronić pantofle przed błotem; ...
Halina Zgółkowa, 2000
参照
« EDUCALINGO. Patynka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/patynka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA