アプリをダウンロードする
educalingo
perspektywicznie

"perspektywicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPERSPEKTYWICZNIEの発音

perspektywicznie


PERSPEKTYWICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PERSPEKTYWICZNIEのように始まるポーランド語の単語

personat · personaz · personel · personifikacja · personifikowac · personifikowanie · perspektograf · perspektywa · perspektywa barwna · perspektywa rownolegla · perspektywicznosc · perspektywiczny · perspektywista · perspektywizm · perspektywny · perspiracja · perswadowac · perswadować · perswadowanie · perswazja

PERSPEKTYWICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるperspektywicznieの類義語と反意語

同義語

«perspektywicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSPEKTYWICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perspektywicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのperspektywicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«perspektywicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

透视
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perspectiva
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perspective
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिप्रेक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وجهة نظر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перспектива
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perspectiva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিপ্রেক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perspective
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perspektif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Perspektive
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

視点
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원근법
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perspektif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quan điểm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னோக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

perspektif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prospettiva
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

perspektywicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перспектива
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perspectivă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προοπτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

perspektief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

perspektiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

perspektiv
5百万人のスピーカー

perspektywicznieの使用傾向

傾向

用語«PERSPEKTYWICZNIE»の使用傾向

perspektywicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perspektywicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、perspektywicznieに関するニュースでの使用例

例え

«PERSPEKTYWICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からperspektywicznieの使いかたを見つけましょう。perspektywicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logika Perspektywiczna - Strona 102
... taki rozpoznać zdanie B), czy też nie zdanie A), nie ma żadnego wpływu na perspektywiczną intpretację paradoksu kłamcy. O jego negatywnej samoreferencyjności decyduje obecność apriorycznej samooceny Jej istnienie w zdaniu na ...
Maciej Zasada, 2013
2
Problemy realizacji perspektywicznej strategii przestrzennej - Strona 30
Warunki realizacji strategii przestrzennej Projekt planu przestrzennego zagospodarowania kraju i ustalona w jego ramach perspektywiczna strategia określają docelową strukturę przestrzenną gospodarki w 1990 r. i z tego punktu widzenia ...
Mirosława Opałło, 1979
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Oceniono to jako zapowiedź świetnego rozwoju kina dialogowego; Milestone nie potwierdzi jednak następnymi wyborami, że działał perspektywicznie. Inspiracją stylu tego filmu, jak się wydaje, była więc jednak żywiołowość właściwa już ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Czerwony Byk
Tu też pokazuje pan, że potrafi myśleć perspektywicznie. Bo przecież ja tego bombowca nie potrzebuję teraz. Będę go potrzebował wtedy, gdy wspólnie wygramy wojnę i znów staniemy we wrogich obozach – a pan, panie Roosevelt, ...
Mirosław M. Bujko, 2007
5
Domofon
Droga zwężała się co prawda perspektywicznie, nie znikała jednak za horyzontem, tylko wyrywała się drzewom, zawijała do góry i zawracała w stronę widza. Jeszcze między drzewami stał (szedł?) jeden człowiek, za to u góry, lecz nie do ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005

用語«PERSPEKTYWICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperspektywicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mistrzostwa Świata w piłce ręcznej w Polsce i Szwecji. "Kraków był …
Dalej myślimy perspektywicznie, chcemy jak najczęściej gościć piłkę ręczną i siatkówkę. Kraków jest też zainteresowany organizacją meczów Eurobasketu w ... «Sport.pl, 11月 15»
2
190 mln zł - za tyle reklamy sprzedaje Facebook. Każdego dnia!
... na dalsze wzrosty, bo skoro prawie 80 proc. przychodów generowanych jest na mobile'u, to Facebook wygląda perspektywicznie lepiej niż chociażby Google. «Spider's Web, 11月 15»
3
Tobiszowski z PiS: PGNiG powinno być ostrożne w kwestii premii i …
"Trzeba patrzeć perspektywicznie - PGNiG, które obecnie jest w dobrej kondycji finansowej musi przygotować się na trudniejsze czasy, a te dla koncernu już ... «Puls Biznesu, 11月 15»
4
Szczecińska "Fryga" na placu Zamenhofa wzbudza mieszane …
Dyrekcja myślała perspektywicznie o przestrzeni miasta. Myślę, że to bardzo dobrze. Odebraliśmy gratulacje z Narodowego Centrum Kultury z Warszawy, że w ... «Radioszczecin.pl, 11月 15»
5
Olsztyn. Za 50 mln zł Michelin kupił od miasta grunt pod swoimi …
"Dzisiejsza uroczystość to kolejny dowód jak poważnie i perspektywicznie Michelin traktuje obecność w stolicy Warmii i Mazur. Od 20 lat rozbudowujemy i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
W Olsztynie był cały układ torowy. Teraz jest drobna dziura
Inwestor myśli więc perspektywicznie. Umowa między Leroy Merlin a uniwersytetem została podpisana dopiero w zeszłym tygodniu. – Zgodziliśmy się, żeby ... «Transport Publiczny, 10月 15»
7
Kupujmy z głową
Przy zakupie mieszkania zawsze należy myśleć perspektywicznie, by nie okazało się ono bardziej kosztowne, niż zakładaliśmy. Prócz ceny, liczy się również ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
8
Szef Tauronu: Nie czuję się prezesem na pięć tygodni
Nie chcemy nikogo ratować, dla nas ma to być perspektywicznie dobry biznes - mówi prezes Tauronu, Jerzy Kurella. Brzeszcze to najsłabsza z kopalń ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
9
Andrzej Kobylarz: Możemy zmienić nasz kraj
Żeby odsunąć od władzy polityków, którzy działają na naszą szkodę i dbają o interesy partyjnych koleżków. Nie myślą perspektywicznie, nie kierują się dobrem ... «info.elblag.pl, 10月 15»
10
Wybory 2015: nie dla prezesów z Warszawy
Na górnictwo trzeba patrzeć perspektywicznie. Uczyńmy górnictwo innowacyjnym, a wtedy możemy pozyskać pieniądze z Unii Europejskiej. Jeżeli branża ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perspektywicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/perspektywicznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA