アプリをダウンロードする
educalingo
pieniactwo

"pieniactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIENIACTWOの発音

pieniactwo


PIENIACTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

PIENIACTWOのように始まるポーランド語の単語

pienia · pieniac · pieniac sie · pieniach · pieniacki · pieniacz · pieniaczka · pieniaczy · pieniaczyc sie · pieniadz · pieniadze · pienianie sie · pieniawa · pieniazek · pieniazkowce · pienic · pienic sie · pienie · pieniek · pienienie

PIENIACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

ポーランド語の同義語辞典にあるpieniactwoの類義語と反意語

同義語

«pieniactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIENIACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieniactwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpieniactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pieniactwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pleitista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pettifogging
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धोखे का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشتغل بالتوافه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кляузный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chicaneiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chicanier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pettifogging
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pettifogging
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pettifogging
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엉터리 변호사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pettifogging
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cải bướng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pettifogging
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pettifogging
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

safsatacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavilloso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pieniactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кляузний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chițibușar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinzielig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

LAGVRÄNGNING
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pettifogging
5百万人のスピーカー

pieniactwoの使用傾向

傾向

用語«PIENIACTWO»の使用傾向

pieniactwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pieniactwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pieniactwoに関するニュースでの使用例

例え

«PIENIACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpieniactwoの使いかたを見つけましょう。pieniactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 278
Wyżyna Piemoncka. pieniacki poch. od pieniacz albo pieniac- two; przym.; pieniacka, pieniackie; nie stopniuje się; „charakterystyczny dla osoby, której cechą jest awanturowanie się, kłócenie z innymi": Pieniackie usposobienie drzemie w ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 101
Ustqpil mu ksiadz prawa swego, gdy nie zdobi slugi boìego pieniactwem sie bawió. Sk. Éyw. 2, 47. Unikaj pieniactwa i raczej oddaj wszystko dla uwolnienia sie z так sprawledliwosci. Teat. 36. b, 66. _ b) Pieniactwo, duch~pieniaoki. chciwoáó ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Ziemia lwowska - Strona 295
„Pamiątka Pieniacka Hucisko ^-s^-^r- Pieniackie^ Za Sasowem szosa do Brodów wspina się na grzbiet najrozleglej- szego pasma Woroniaków, ciągnącego się pomiędzy dolinami Bugu i Łuhu, z kulminacją Huke (442 m) położoną 4 km na ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 224
Inaczey tę rzecz uważa prawodawca moskiewski; rozumowanie iego iest takie: pieniactwo iest złem, ale pieniactwo wynika z procesów, zamknąć więc drogę procesom, pozbawić wszelkiey możności poszukiwania praw swoich na drodze ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
5
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 537
PIENIACTWO. Ile razy około gmachów sądom poświęconych przechodzę, tylekroć uszanowaniem jestem przejęty ku miejscom gdzie się sprawiedliwość użycza, i czicą razem ku prawodawcom, którzy roztropnemi ustawami obmyslili ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
6
Komedie Ignacego Krasickiego - Strona 110
Oceny te podtrzymal Krasicki i pózniej w rozprawce Pieniactwo, laczac w niej syntetycznie oba aspekty zagadnienia. Pisal tu bowiem, iz „pierwiast- kowe prawa zasady", „sprawione ku wsparciu i zabezpieczeniu", przeistoczyli prawnicy „w ...
Józef T. Pokrzywniak, 1994
7
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
wtém, obróciwszy się do mnie, dodał, poczerwieniawszy z bolu i gniewu: ,, Pieniactwo łaskawco, czyste pieniactwo! wszystkie te rozumowania nic nie warte . . . .. Ach łaydak, Seńka , jakże mię mocno szarpnął!” Ja zaś przestałem czytać.
Faddeĭ Bulgarin, 1829
8
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Mówią oni, iż słowo Jabieda (H6e4a), które teraz w ięzyku Rossyyskim oznacza szykanę, pieniactwo, Ş prawne, oznaczało dawniey znaiomość praw, i postępowania Sądowego. – Nadużycia Jabiedników, to iest Prawników, którym strony swe ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
9
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Mówią oni, iż słowo Jabieda (H6e4a), które teraz w ięzyku Rossyyskim oznacza szykanę, pieniactwo, wybiegi prawne, oznaczało dawniey znaiomość praw, i postępowania Sądowego. – Nadużycia Jabiedników, to iest Prawników, którym ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 624
ny w trójkqt, shizqcy do przewijania niemowlqt»: Pie- luszki do jednorazowego uzytku. Praé, suszyé pieluszki. pieniacki «dotycz4cy pieniacza, pieniactwa, wlasci- wy pieniaczowi»: Pieniacki Charakter. Pieniackie uspo- sobienie. pieniactwo n ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«PIENIACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieniactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skarga na burmistrza odrzucona podczas głosowania
Jest to niska szkodliwość społeczna, uważam to za pieniactwo i chęć zabłyśnięcia – zakończył radny Mazurek. Podczas głosowania 7 radnych zagłosowało za ... «Iledzisiaj.pl, 10月 15»
2
Burmistrz chce załatwić kilku mieszkańcom żółte papiery
Bo przecież takich pieniaczy tu w Jarocinie mamy chyba trzech. ... Nawet szeroko rozumiane pieniactwo nie jest przesłanką do ubezwłasnowolnienia – wyjaśnia ... «fakt.pl, 8月 15»
3
Łapaj polskiego antysemitę – wołał Lis - i sam się złapał! I jeszcze …
Patrzcie ludzie, jaki tupet. Nie dość, że antysemityzm, to jeszcze pieniactwo! I co na to prezes TVP Braun? Ja się na występy antysemitów w telewizji publicznej ... «wPolityce.pl, 4月 15»
4
Piąta rocznica psychozy smoleńskiej PiS
... się zdrowym rozsądkiem, a nie ulegały amokowi presji kampanii wyborczej, to nie doszłoby do tragedii, a tak polityczne pieniactwo zostało okupione śmiercią ... «Blasting News, 3月 15»
5
Desperacja redakcji z Czerskiej musi być wielka, skoro brzytwy …
Komorowski prawdopodobnie naprędce coś palnął o posiadaniu ekspertyz, a potem musiał brnąć w kłamstwa i pieniactwo sadowe, gdyż ich po prostu nie było. «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Morderca smoleński – L.Kaczyński, gloryfikowany pomnikiem ?
Przemożna chęć i zarazem polityczne pieniactwo „Ja też tam będę” było główną przyczyną morderstwa. L.Kaczyński jako najważniejsza osoba na pokładzie ... «Newsweek Polska, 3月 15»
7
Głodna Pawłowicz, czyli szopka sejmowa
Z długiej historii naszego parlamentaryzmu jakoś szczególnie chętnie wybierają awantury, pieniactwo i niewyparzony język. Ale szopka z poseł Pawłowicz w roli ... «Polityka, 12月 14»
8
PÓŁ PORCJI MAZURKA: Prezesi najważniejszych sądów jawnie …
Czy jeśli przed rozpoznaniem spraw o protesty wyborcze prezydent wzywa najważniejszych sędziów w Polsce i razem sugerują, że protesty to pieniactwo, ... «wPolityce.pl, 12月 14»
9
Dlaczego mainstream nie zauważył procesowego zwycięstwa …
Trzeba powiedzieć krótko: Wielkie zwycięstwo prawdy. Choć po grudach. A drugiej strony ukarane pieniactwo Wałęsy. I próba fałszowania własnej biografii. «wPolityce.pl, 10月 14»
10
Ks. Isakowicz-Zaleski o ks. Lemańskim: to pieniactwo, prosił się o …
Ks. Wojciech Lemański otrzymał od abp. Heryka Hosera dekret suspendujący, który oznacza zakaz sprawowania funkcji kapłańskich. Duchowny zapowiedział ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pieniactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pieniactwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA