アプリをダウンロードする
educalingo
piesciwie

"piesciwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIESCIWIEの発音

piesciwie


PIESCIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · beztresciwie · bolesciwie · chciwie · leciwie · lisciwie · litosciwie · milosciwie · msciwie · na wpol litosciwie · nielitosciwie · niemilosciwie · niepoczciwie · nieuczciwie · niewlasciwie · poczciwie · tresciwie · uczciwie · wlasciwie · zalosciwie

PIESCIWIEのように始まるポーランド語の単語

piesc · piesciak · piesciarski · piesciarstwo · piesciarz · piescic · piescic sie · piescidelko · piescidlo · piesciowy · piesciwosc · piesciwy · pieseczek · piesek · piesek preriowy · piesiec · piesiewicz · piesio · pieski · pieskliwie

PIESCIWIEのように終わるポーランド語の単語

bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie · chrypliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるpiesciwieの類義語と反意語

同義語

«piesciwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIESCIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piesciwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiesciwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piesciwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

piesciwie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

piesciwie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

piesciwie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

piesciwie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

piesciwie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

piesciwie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

piesciwie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

piesciwie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piesciwie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

piesciwie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

piesciwie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

piesciwie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

piesciwie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piesciwie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

piesciwie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

piesciwie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

piesciwie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piesciwie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piesciwie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piesciwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

piesciwie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piesciwie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

piesciwie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

piesciwie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piesciwie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

piesciwie
5百万人のスピーカー

piesciwieの使用傾向

傾向

用語«PIESCIWIE»の使用傾向

piesciwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piesciwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piesciwieに関するニュースでの使用例

例え

«PIESCIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiesciwieの使いかたを見つけましょう。piesciwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tako rzecze Zaratustra:
Tu rzeczy wszelkie garną się pieściwie ku tobie i przymilają ci się: gdyż pragną one na twoich barkach pocwałować. Na każdej przenośni cwałujesz ku jakiejś prawdzie. Prostomównie i otwarcie wolno ci tu do rzeczy wszelkich przemawiać: i ...
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Dramaty wybrane - Tom 1 - Strona 286
Lollia, msciwa, siada powoli na katedrze). ASPREN AS (jak wyzej) Nno... QUINTILIA (siadajqc na kolanach Pomponiusza, piesciwie) Mów dalej. POMPONIUS (zupelnie drewniany) Kiedy nie mogç. QUINTILIA (bardzo piesciwie) Ja ci pomogç.
Karol Hubert Rostworowski, 1967
3
Pisma wybrane - Strona 186
-OUINTIL1A (siadając na kolanach Pomponiusza, pieściwie) Mów dalej. POMPONIUS (zupełnie drewniany) Kiedy nie mogę. QUINTILIA (b. pieściwie) Ja ci pomogę. POMPONIUS (nagle zrywając się, tak że Kwintytia spada mu z kolan) Cicho!
Karol Hubert Rostworowski, 1966
4
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
Z wewnętrzną przyjemnością, z powagą dojrzałemu mężowi przyzwoitą niech slucha cudzoziemca, gdy się nad jego wyrazami, jak niewieściuch nad podniesieniem starożytnéj zbroi mocuje, gdy języka jego, jak dziecię, pieściwie wymawiać ...
Maurycy Mochnacki, 1845
5
Poezye - Strona 161
MAWIEDZI\II (BR)BU h\}\(; Sento l'aura mia antica, Petrarka, I. „Dycham powietrze dawne; na Iewo, na prawo, „Widzę Iube pagórza, z kąd mignął w przeźroczu „Blask mi piękny od niebios, i świecił do oczu „Niegdyś pieściwie, mile; dziś ...
Jozef Bohdan Zaleski, 1845
6
Pisma ...: Judasz z Kariothu. Kajus Cezar Kaligula. Milosierdzie
QUINTILIA (siadając na kolanach Pontponiusza, pieściwie) Mów dalej. POMPONIUS (zupełnie drewniany) Kiedy nie mogę. QUINTILIA (b. pieściwie) Ja ci pomogę. POMPONIUS (nagle zrywając się, tak że Kwintylia spada mu z kolan) Cicho!
Karol Hubert Rostworowski, 1936
7
Pisma: Reportaże artykuły felietony opowiadania: - Strona 443
Od czasu do czasu zwinna jaszczurka przemknie przez drogę. Cisza prawie niezmącona, przerywana tylko z rzadka dalekim szumem miasta. Oko pieściwie głaszcze okaleczone kolumny, szczątki dumnych świątyń Jowisza, Kastora i Polluksa ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
8
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
Tak pieściwie , duchowo , W swe mnie tulisz ramiona ; Ze od Nieba aż Słowo , Ja lepianka olśniona , Czuję — wielbię — w mcm ciele , Niby Boga w Kościele , — Chromy oto u wody — Cudownego tu źródła , Odpasuję me szczudła , By gdzieś ...
Bohdan Zaleski, 1841
9
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 165
Przyzwyczailiśmy się malować kobietę z drugiej połowy XVIII stulecia owianą rozkoszną mięszaniną zamorskich pachnideł, okraszoną różem, otuloną pieściwie koronkami, w jaskrawych a powiewnych szatach, z uśmiechem uroczym, ...
Antoni Józef Rolle, 1882
10
Poezija - Strona 130
PETRARcHA. Dycham powietrze dawne; na lewo, na prawo, Widzę lube pogórza – skąd mignął w przezroczu, Blask mi piękny od Niebios, i świecił do oczu Niegdyś pieściwie, mile, dziś smutnie i łzawo. Ochoreż serce moje! o głowo niebogo!
Bohdan Zaleski, 1841
参照
« EDUCALINGO. Piesciwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piesciwie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA