アプリをダウンロードする
educalingo
piorunochron

"piorunochron"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIORUNOCHRONの発音

piorunochron


ポーランド語でPIORUNOCHRONはどんな意味ですか?

雷保護

Lightning installation - 落雷からオブジェクトを保護するための設置。 主に住宅建設に使用されます。

PIORUNOCHRONと韻を踏むポーランド語の単語

asynchron · chron · deszczochron · falochron · gasic spadochron · gromochron · iskrochron · kipichron · postsynchron · schron · skokochron · spadochron · swiatlochron · synchron · uchron · wiatrochron

PIORUNOCHRONのように始まるポーランド語の単語

piorowy · piorun · piorun kulisty · pioruneczek · piorunem · piorunian · piorunian rteci · piorunny · piorunochronny · piorunochronowy · piorunosciag · piorunowac · piorunowanie · piorunowiec · piorunowladny · piorunowy · piorunski · piorunsko · piorunujaco · piorunujacy

PIORUNOCHRONのように終わるポーランド語の単語

aaron · acheron · akwawibron · alabastron · aldosteron · aleuron · alfatron · alkatron · andron · androsteron · anhydron · antybron · antydeuteron · antyelektron · antyneutron · apastron · apeiron · archenteron · aron · astron

ポーランド語の同義語辞典にあるpiorunochronの類義語と反意語

同義語

«piorunochron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIORUNOCHRONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piorunochronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiorunochronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piorunochron»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

避雷针
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pararrayos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lightning rod
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सबब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مانعة الصواعق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молниеотвод
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pára-raios
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজ যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paratonnerre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rod kilat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Blitzableiter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

避雷針
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피뢰침
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rod kilat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dây thụ lôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மின்னல் கோலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकाशात चमकणारी वीज काठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

paratoner
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parafulmine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piorunochron
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блискавковідвід
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

paratrăsnet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλεξικέραυνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bliksemafleider
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

åskledare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lynavleder
5百万人のスピーカー

piorunochronの使用傾向

傾向

用語«PIORUNOCHRON»の使用傾向

piorunochronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piorunochron»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piorunochronに関するニュースでの使用例

例え

«PIORUNOCHRON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiorunochronの使いかたを見つけましょう。piorunochronに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka Księga Wynalazków
Piorunochron. W połowie osiemnastego wieku Benjamin Franklin doszedł do przekonania, że błyskawice to wyładowania elektryczne. Wniosek ten wysnuł na podstawie podobieństw w kolorze, zmiennym lub nieregularnym kształcie ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 410
Por. związek. piorunochron poch. od piorun i chronić; rzecz. r. m. ; D. piorunochronu. Ms. piorunochronie, /. mn. M. B. piorunochrony. D. piorunochronów; „urządzenie, które zabezpiecza budowle przed wyładowaniami atmosferycznymi, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Bruliony Profesora T.:
Na swoim domu też wzniósł piorunochron. Nie obyło się bez groźnych protestów. Księża byli przeciw. „Piorunochron to bluźnierstwo wobec woli Boga”. O ile wiem, również w Polsce część kleru przypominała, że grom z niebios jest karą boską ...
Józef Hen, 2016
4
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Vide WiO. Piorunochron dXwiękowy | wynalazek inZyniera ▷ Syka. Zasada dziaania: kiedy piorun uderza w dany dom,w mieszkaniach odzywają się go9niki uruchomione adunkiem elektrycznym zawartym w piorunie, rozlega się kilka taktówz ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
5
Odyseja Talbota
Piorunochron. – Dokładnie. Chcieli, żeby pioruny uderzały w to miejsce, dobrze mówię? – Tak. – Ale czemu, do licha, nastąpiła przerwa w dostawie prądu, Nick? Piorunochron powinien być uziemiony, a nie połączony w jakikolwiek sposób z ...
Nelson DeMille, 2014
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wszelkie rusztowania stalowe powinny być wyposażone w instalację odgromową (piorunochron) na narożnikach rusztowań oraz pośrednio w odstępach nie większych niż 24,0 m. Funkcję przewodu odgromowego pełnią stojaki, które u góry ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
7
Szczury Wrocławia: Chaos
Pacnęła się dłonią w mokre czoło. Piorunochron. Że też wcześniej o nim nie pomyślała. Odszukała miejsce, w którym gruby drut znikał za krawędzią dachu. Uklęknęła najpierw na jedno, później na drugie kolano, a następnie położyła się na ...
Robert J. Szmidt, 2015
8
Wampir z MO:
Marek spojrza na piorunochron. Stalowa linka by a kompletnie przerdzewia a.Zaczepy teZtrzymay się9ciany na s owo honoru. Kot znikwdziurze dopodawania węgla. Wampir zaczą piąć siępo 9cianie. Dwa zaczepy trzasnę ymu pod stopą,ale ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
9
Haszyszopenki
Widzisz, tam jest piorunochron. – Wskazał na stalową linkę przyczepioną do ściany tuż przy balkonie mieszkania. – Wystarczy po nim zejść piętro niżej, a stamtąd zeskoczyć na choinkę, o tam. – Pokazał głową na drzewko rosnące tuż przy ...
Jarosław Maślanek, 2008
10
Assassin’s Creed: Podziemie:
Różne instrumenty naukowe leżały na stołach pomiędzy cewkami Tesli i ustawionymi pionowo piorunochronami – wszystko to pulsowało stale kumulującą się energią. Czy nie zbyt wielką? Pod sufitem laboratorium wisiały wiązki przewodów i ...
Oliver Bowden, 2016

用語«PIORUNOCHRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiorunochronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pofilozofuj z Jarkiem Makowskim. Lekcja siódma: Diabeł
Czy zatem gdyby nie było człowieka, byłoby zło? Nie. Bo to my, ludzie, możemy i niestety potrafimy je przywołać tak, jak piorunochron ściąga błyskawice. Zło nie ... «Polityka, 10月 15»
2
Zawód: piorunochron
Prezes Podbeskidzia Bielsko-Biała powiedział, że szukał trenera młodego, co przyjęto z wielkim zrozumieniem. Wiadomo, jest teraz moda na młodych, zresztą ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
3
Grom z jasnego nieba trafił w kościół
Jednak mimo, że posiada piorunochron, piorun zniszczył część świątyni. Wyładowanie było tak silne, że rozbłysła latarnia przed budynkiem, częściowo spalił ... «TVN Meteo, 5月 15»
4
San Antonio poligonem dla błyskawic. Jeden piorunochron to za mało
Jak się okazuje w domy te częściej trafiają pioruny. Taka sytuacja występuje w miejscowości San Antonio w Teksasie, gdzie jeden piorunochron to za mało. «TVN Meteo, 5月 15»
5
Przerwał mszę, uderzając siekierą w drzwi kościoła. Świadkowi …
Policjanci zatrzymali mężczyznę, który uderzał siekierą w drzwi kościoła, podczas gdy wewnątrz odprawiana była msza. Uszkodził drzwi, piorunochron oraz ... «TVN24, 4月 15»
6
Jamestown - Smith, Pocahontas i… Polacy
Piorunochron okrzyknięto nawet "heretycką żerdzią", a kler angielski i amerykański uznał wynalazek za próbę przeciwstawienia się woli Bożej. Do tej pory ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
Czy sztab chce skanalizować permanentne wpadki Komorowskiego …
Podobna strona na facebooku działała przed wyborami samorządowymi i miała stanowić swoisty „piorunochron” dla Hanny Gronkiewicz-Waltz i jej wpadek. «wPolityce.pl, 4月 15»
8
Wioska Gotów. Będą mieć drewniany piorunochron
Będzie pełnił rolę piorunochronu, w który może uderzyć grom. - To rodzaj zabezpieczenia, chociaż w przypadku pioruna kulistego z którym mieliśmy wcześniej ... «Strefa Biznesu, 2月 15»
9
Czy montaż piorunochronu jest niezbędny ...
Odpowiedź eksperta: W większości przypadków w budynkach jednorodzinnych, nie ma obowiązku montażu instalacji odgromowej. Biorąc jednak pod uwagę ... «Budujemy Dom, 11月 14»
10
Krzyż zniknął z Giewontu. Zaprotestuj!
Do Prawdziwego Narodowego Socjalisty: potraktuj krzyż na Giewoncie jako piorunochron... ups, Perunochron - bo zapewne jesteś rodzimowiercą i wierzysz w ... «PCh24.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Piorunochron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piorunochron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA