アプリをダウンロードする
educalingo
piotrosz

"piotrosz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIOTROSZの発音

piotrosz


ポーランド語でPIOTROSZはどんな意味ですか?

ドリー

Petriferum - 家族のpythiumからの魚の種。

PIOTROSZと韻を踏むポーランド語の単語

ahaszwerosz · dusigrosz · dwugrosz · farosz · gawrosz · grosz · jarosz · karosz · korosz · lapigrosz · liczygrosz · nastrosz · nosigrosz · ostrosz · polgrosz · prosz · pstrosz · robigrosz · skapigrosz · stuligrosz

PIOTROSZのように始まるポーランド語の単語

piosenny · piosneczka · piosnka · piotr · piotrek · piotrkow kujawski · piotrkow trybunalski · piotrkowianin · piotrkowianka · piotrkowski · piotrkowskie · piotrogrod · piotrogrodzki · piotrostwo · piotroszowate · piotrowin · piotrowy · piotrumila · piotrus · piotrus pan

PIOTROSZのように終わるポーランド語の単語

arcybibosz · awosz · babosz · bambosz · bartosz · bialosz · bibosz · biustonosz · bosz · bunkosz · chciwosz · chudosz · cienkosz · czeremosz · debosz · tawrosz · wyciskajgrosz · wydrwigrosz · wykpigrosz · wylzygrosz

ポーランド語の同義語辞典にあるpiotroszの類義語と反意語

同義語

«piotrosz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIOTROSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piotroszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiotroszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piotrosz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

海鲂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gallo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हलकी नाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دوري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

солнечник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alfaquim
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dory তে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dory
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dory
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dory
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドーリー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평저 어선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xuồng ba lá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டோரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक सागरी मासा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dülgerbalığı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dory
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piotrosz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

солнечник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dory
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είδος λέμβου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dory
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dory
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dory
5百万人のスピーカー

piotroszの使用傾向

傾向

用語«PIOTROSZ»の使用傾向

piotroszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piotrosz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piotroszに関するニュースでの使用例

例え

«PIOTROSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiotroszの使いかたを見つけましょう。piotroszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 415
Por. ryba. piotroszowate poch. od piotrosz; rzecz.; bez l. poj., l. mn. D. Ms. piotroszowatych; zoologiczny „rodzina obejmująca 13 gatunków ryb pelagicznych i batypelagicznych zasiedlających strefy tropikalne, subtropikalne i umiarkowane ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 32
Adriatyckie ryby ~ Piotrosz (Zeus faber) to ryba z rodziny piotroszowatych o bardzo wysokim, spłaszczonym ciele, pokrytym małymi, grzebykowatymi łuskami, długości do 70 cm. Ubarwienie szare do żółtawego. Na boku duża, czarna, żółto ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
3
Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 175
[J.M.R.] piotrosz, paszczak (Zeus faber) — gatunek z rodziny piotro- szowatych (Zeidae), z rzędu ->piotroszokształtnych. Ma ciało krótkie, wysokie, z bardzo zredukowanym trzonem ogonowym; silne spłaszczenie boczne upodobnia go do ...
Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976
4
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 326
... 131 Pelamida pacyficzna 699 Pelamida wschodnia 694 Perla 724 Perloplawa 653 Petralka 847 Pelna maczka 1163 Piaskoiaz coquina 234 Piaskoiaz malgiew 202 Piotrosz 524 Piotrosz czarny 693 INDEX — POLISH/POLONAIS Pilogon 89 ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
5
S·lownik staropolskich nazw osobowych: A - D - Strona 188
376. Piotrkowita: Albertus Pyotrkovitha (bacalaureus Sacrae Theologiae Almae Aca- demiae Cracoviensis) ca 1500 MSpis s. 171 (cf. Cum ... Alberto de Pyotrkow, arcium magistr(o) 1513 ARec 2249). + Piotrosz: 2. Pietrosz: Passek, heres de ...
Witold Taszycki, 1984
6
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych: ...
Piotr-ach, Piotr-ak, Piotr-al, Piotr-an, Piotr-ania, Piotr-ań, Piotr-asz, Piotr-asz+ec, Piotr-asz+ek, Piotr-asz+ko, Piotr-ek, Piotr-k, Piotr-ko, Piotr-o, Piotr-osz, Piotr-uch+no, Piotr-ul, Piotr-un, Piotr-usz, Piotr-usz+(ek), Piotr-usz+ +k/a, Piotr-usz+ko, ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Kazimierz Rymut, 1995
7
The surname as a cultural value and an ethnic heritage: tracing your ...
This included: Krzysztof < Krzysztofor, Bartłomiej < Bart, Koiaj < Mikołaj (Malec 1994). Also, many Christian name forms no longer function as emotive forms, but as surnames, e.g. Piotrak, Piotral, Piotraszec, Piotrosz or Bart. (8) Surnames of ...
Zofia Kaleta, 1997
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 240
Thmnus thynnus; 9 Podnawka Echeneis remora; 10 Zarlacz iledziowy. l.amna cornubica; 11 Piotrosz. Zeus J 'aber; 12 Pilot, Saucrates ductor; 13 Kur di abe), Myoxocephalus scorpius; 14 Wçdkarz glebinowy Melanocetusjohnstoni; 15 Tasza.
Bogdan Suchodolski, 1967
9
Nowy leksykon PWN - Strona 1282
. Paszenna Wiera N , 1887-1962, aktorka ros.; wybitna przedstawicielka realist. aktorstwa ros.; występy w mosk. Teatrze Małym; role dram., m.in. Olga — Trzy siostry A. Czechowa, Maria Stuart F. Schillera. Paszkiewicz ALAIZA (pseud.
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
10
Zrodla Do Dziejow Polski - Strona 39
... sese Commendatum reddidit volentesque liberalitatem nostram in eum declarare ipsum et Coniugem liberos ac posteros eius quoscunque unam et eam Domus partem, quam nunc habeat a famato Balthazare Piotrosz Sobkowicz ciue huius ...
Franciszka K. Nowakowskiego, 1841

用語«PIOTROSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiotroszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewa Wachowicz: "Pociągają mnie mężczyźni, którzy dobrze gotują …
Jednym z najlepszych dań, które jadłam, był piotrosz - ryba pieczona w piecu z bakłażanem, cukinią, ziemniakami, cebulą i małymi pomidorkami z dużą ilością ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Raport PN: Piłka od kuchni, czyli przez żołądek do formy
Ryby najlepsze są oceaniczne - piotrosz, halibut, sola. Mięso to kurczak, cielęcina, wołowina, nigdy wieprzowina. Od czasu do czasu możliwe są owoce morza, ... «Piłka Nożna Online, 4月 15»
3
Top Chef. Objawiła się gwiazda tej edycji? Amaro rzadko AŻ TAK …
Patryk, piotrosz w twoich rękach wyszedł bardzo dobrze. Prostota, elegancja, zadbałeś o to, żeby był kruchy i soczysty. Myślę, że to jest taki przełom dla ciebie i ... «Plotek.pl, 3月 15»
4
A nuż widelec: lokal w starej bazie samochodowej. Karmi zacnie
Grillowany piotrosz (45 zł) pojawia się na stole w doborowym towarzystwie warzyw korzeniowych: gibkich i chrupkich kawałków wężymorda, słodkawego ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
5
Piotrosz z warzywami na musie z rukoli
Piotrosz to ryba, której mięso jest białe i chude. Zwiera mniej niż 1 procent tłuszczu. Filety z piotrosza można piec, gotować, smażyć w ulubionej panierce. «Głos Wielkopolski, 9月 13»
6
Bouillabaisse - pyszna prowansalska zupa
Przede wszystkim ryby, i to pochodzące jedynie z Morza Śródziemnego, jak m.in. skorpena, konger, tasza, piotrosz. Niektórzy uważają , że w prawdziwej ... «Wirtualna Polska, 4月 12»
7
Najlepsi kucharze pichcili w Zielonej Górze
Wspomnę choćby szafranowy pęczak z rakami, piotrosz na egzotycznym sosie chutney z ananasa, limonki i świeżej mięty, czy comber sarni aromatyzowany ... «Gazeta Lubuska, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Piotrosz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piotrosz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA