アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ploszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLOSZENIEの発音

ploszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PLOSZENIEのように始まるポーランド語の単語

plosa
ploska
ploskinia
ploskinski
ploskon
ploskonka
ploskun
plosnica
plosnicki
ploso
ploszcz
ploszczyca
ploszczyk
ploszyc
ploszyc sie
plot
plot elektryczny
plota
plotczysko
ploteczka

PLOSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるploszenieの類義語と反意語

同義語

«ploszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ploszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのploszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ploszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perturbación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Disturbance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अशांति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إزعاج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perturbação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Płoszaj
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perturbation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Płoszaj
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

擾乱
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Płoszaj
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quấy rầy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Płoszaj
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Płoszaj
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Płoszaj
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disturbo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ploszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tulburare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διατάραξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versteuring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

störning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrrelse
5百万人のスピーカー

ploszenieの使用傾向

傾向

用語«PLOSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ploszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ploszenieに関するニュースでの使用例

例え

«PLOSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からploszenieの使いかたを見つけましょう。ploszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
Chyba pan przyzna, że niszczenie ściółki jest działaniem o mniejszym ciężarze gatunkowym niż płoszenie zwierzyny, szczucie itd. Wykroczenie polegające na płoszeniu zwierzyny, które ma większy ciężar gatunkowy, będzie mogło być ...
Poland. Senat, 1994
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 670
«o glebie, ziemi: nieurodzajny, jalowy» ploszenïe (sic) n Í, rzeez. od ptoszyé (sic). ploszyc ndk V7b, ~szç, ~szysz, plosz, ~szyl, ~szony «straszac wywotywaé ucieczkç, pierzehniecie kogos, ^zegoá; budzié poploch»: Ptoszyé ptaki. Halas ptoszg- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Społeczeństwo i niepodległość: pokłosie sesji naukowej ... - Strona 91
Jego dziełem są jednak tylko domki z kart na każdej ulicy, a godnym zajęciem płoszenie myszy polnych: Jeno na strychach płoszy myszy polne Stary, strapiony budowniczy Solnes. Białe się ściany podejmują za bary Ludzie! Opuśćcie swoje ...
Zbigniew Tabaka, ‎Henryk Żaliński, 1992
4
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 98
Niektórzy rybacy używają jej także do płoszenia ryb w celu napędzenia ich do sieci (por. mapę i komentarz nr 732). Celem uściślenia funkcji omawianego desygnatu warto przytoczyć następujący fragment wypowiedzi — w transkrypcji ...
Zenon Sobierajski, 1996
5
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 73 - Strona 243
Gąsienice znajdowałem w sprzędzonych wierzchołkowych liściach Euphorbia amygdaloides L. (?). Wykazany tylko z Małopolski. Lobesia permixtana Hb. Obiżowa 13 — 24 V 1935 w rzadkim liściastym lesie płoszony z podszycia. Nierzadki.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1939
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
kSicl 'przy odpcdzaniu kota', dluz. ksl : kysl 'pst!, wezwanie do ciszy, milczenia', tez 'dzwick przy szczuciu, szczwaniu' (stad czas. kskaá 'szczuc, szczwaé'), gmz. ksl 'przy szczuciu psów', kSe Me kSel 'przy odpcdzaniu, ploszeniu'; ros. kSl, kiSI ...
Franciszek Sławski, 1969
7
Szkoła stylu: eseje o tradycji poezji europejskiej - Strona 225
Grono - By moją troskę, z dawna uparcie płoszoną, Wreszcie wygnać - ku niebu lata wznoszę w górę Puste; śmiejąc się, dmucham w wonną jagód skórę I przez nią patrzę, póki dzień się nie pochyli. Różne WSPOMNIENIA, nimfy, przywróćmy ...
Zygmunt Kubiak, 1972
8
Przy lampce naftowej: Wspomnienia, O dawnej Warszawie, Krakowie, ...
Oczywiście, wszystkie moje zainteresowania zwróciły się teraz w stronę roweru. Z wielkim nabożeństwem przywieziono go dorożką, gdyż po ulicach nie wolno było naówczas jeździć z powodu płoszenia się koni. W kilka lat później pozwolono ...
Bronisław Kopczyński, 1959
9
Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne
53 - 51 2 plona.ce 53 - 12 2 plona.ce 53 - 42 1 plongcych 53 - 22 1 plongcych 53 - 62 60 ploszyc 5 1 ploszyc 1 plosze 2 ploszy 2 plosza, 6 ploszony 2 ploszone 211 plot 1 plot 111 plota 121 plot 141 plotem 151 plocie 161 plotami 152 plotek 1 ...
Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Nie płoszony i nie poruszony lubi nocną porą przechadzać ślę po alejach, gościńcach i drogach, tak dalece , iż niektóre wyśledzić można drogi, któremi każdy w blizkości ukrywający się wilk przechodzi; , Przy każdem prawie pożarciu zwierza ...
Jan Szytler, 1839

参照
« EDUCALINGO. Ploszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ploszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż