アプリをダウンロードする
educalingo
pobujanie

"pobujanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOBUJANIEの発音

pobujanie


POBUJANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

POBUJANIEのように始まるポーランド語の単語

pobudzajaco · pobudzajacy · pobudzanie · pobudzenie · pobudzeniowy · pobudzic · pobudzic sie · pobudziciel · pobujac · pobujac sie · pobujniec · pobulgotac · pobulgotywac · pobuntowac · pobuntowanie · poburczec · poburzac · poburzenie · poburzowy · poburzyc

POBUJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpobujanieの類義語と反意語

同義語

«pobujanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POBUJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobujanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpobujanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pobujanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pobujanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pobujanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pobujanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pobujanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pobujanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pobujanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pobujanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pobujanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pobujanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pobujanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pobujanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pobujanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pobujanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pobujanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pobujanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pobujanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pobujanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pobujanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pobujanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pobujanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pobujanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pobujanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pobujanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pobujanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pobujanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pobujanie
5百万人のスピーカー

pobujanieの使用傾向

傾向

用語«POBUJANIE»の使用傾向

pobujanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobujanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pobujanieに関するニュースでの使用例

例え

«POBUJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpobujanieの使いかたを見つけましょう。pobujanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 182
POBUJAC intrant, dok., chwile bujajac przebyö , ctroaS auf- flattern, hierum flattern, fd)märmen. Та-é to jest duszy wolnoáó , to jéj niejakies* pobujanie , ze sie niekicdy z téj katuszy wvmknie , i niebem siç och/odzi. Pilch Sen. list. 2, 80.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Kronika Dytmara, Biskupa Merseburgskiego, jako jedno z ... - Strona 303
... dobra siostrzeńcowi obiecane, za tych podnietą chciałby był odjąć znowu, którym za popuszczeniem cugla sprawiedliwości, jak owemu nieszczęsnemu ciolkowi, dawałaby się sposobność, pobujania dowolnie po obszerném polu f).
Dithmar von WALBECK (Bishop of Merseburg.), ‎Zygmunt KOMARNICKI, 1861
3
Żywot A. J., i jego listy ze Stepow Kirgizkich - Strona 8
Obyście i wy myślą waszą towarzyszyli żeglarzowi ! Nie sądźcie wszakże, ażeby celem mojéj wyprawy była tylko chęć pobujania po stepie! O nie! byłoby to dosyć dla jakiego Beduina, Farysa, lub angielskiego turysty, co się chce pozbyć splinu ...
Adolf Michał Waleryan Julian JANUSZKIEWICZ, 1861
4
Żywot Adolfa Januszkiewicza i jego listy ze stepów kirgizkich: ...
Obyście i wy myślą waszą towarzyszyli żeglarzowi ! Nie sądźcie wszakże, ażeby celem mojej wyprawy była tylko chęć pobujania po stepie ! O nie ! byłoby to dosyć dla jakiego Bednina, Farysa, lub angielskiego turystyko się chce pozbyć splinu ...
Adolfa Januszkiewicza, 1861
5
Historya,literatura i krytyka: literatura polska w rozwinięciu ...
Jest to okres, co ze snu otrętwiałości umysłowego, rodzi myśl, rozwija ją, wciela w życie i daje jej moc do pobujania swobodnego, po całych obszarach ziemi naszej. Śledząc pilnie jej narodziny, jój pielęgnowanie i wychów, widzimy liczny ...
Jan Majorkiewicz, 1850
6
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tom 3 - Strona 449
Uczeń surowego, dawniejszego wychowania, kształcony na wzorach klassycznej literatury, nie śmiał nigdzie dozwolić, swobodnego pobujania myśli, a chociaż czuł żywo, choć biło jego serce uczuciem, tłumił je w sobie, przydła- wiał , aby nie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1860
7
Naprawić Polskę: no problem - Strona 195
A to domagają się wolności seksualnej, a to wsadzają do kryminału za posadzenie dziecka na kolanie i pobujanie, a to chcą równouprawnienia kobiet i (jednocześnie!) domagają się dla nich specjalnej ochrony prawnej; a to potępiają Adolfa ...
Janusz Korwin-Mikke, 2004
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 763
Ta – ć to ieft duszy wolność, to iey nieiakieś pobujanie, że się niekiedy z téy katuszy wymknie, i niebem się ochłodzi. Pilch. Sen. lift 2, So. - POBUNTOWAĆ, Cro. pobuchájem, ob. Buntować. POBURCZEĆ, - ał, F. poburczy cz. 14., połaiać kogo ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do interpretacji ...
do woli". Uzyskane za pomoca. paralelizmów i anafor symetryczne kontrasty demonstruja. rozmaite mozliwo- áci owego pobujania, dajac przegla.d oddalonych od siebie miejsc na kuli ziemskiej, a zarazem róznych faz ziemskiego czasu.
Kwiryna Ziemba, 1994
10
Polacy w Ameryce Południowej - Strona 185
mając przytem wolną i nieprzymuszoną wolę pobujania czas jakiś po krainach zamorskich". O swych zamiarach opowiedział W. Taczanowskiemu stwierdzając: „ot, przyznam się panu, chciałbym się przewietrzyć trochę"1. Z tej „chęci ...
Maria Paradowska, 1977

用語«POBUJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobujanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futro i gołe nogi na pokazie. Poznajecie? Powrót Kasi Stankiewicz …
swoją drogą ciekawe jak dużo płacą takim nieudanym gwiazdkom kolesie żyjący z trzymania szczeniaków w klatkach i obdzierania ich ze skóry. za pobujanie ... «Plotek.pl, 12月 14»
2
Szalone pomysły wabią samarytan na Allegro [ZDJĘCIA]
Pięć złotych. Tyle kosztuje pobujanie się w hamaku sześcioletniego Piotrusia z Sosnowca. Chłopiec ma stwierdzone mózgowe porażenie dziecięce, małogłowie ... «Dziennik Zachodni, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pobujanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pobujanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA