アプリをダウンロードする
educalingo
podarcie

"podarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODARCIEの発音

podarcie


PODARCIEと韻を踏むポーランド語の単語

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

PODARCIEのように始まるポーランド語の単語

podajac · podajnik · podal · podalpejski · podanie · podaniowo · podaniowy · podanko · podaplikowac sie · podaptekarz · podareczek · podarek · podarowac · podarowanie · podaruneczek · podarunek · podarunkowy · podarzyc · podasac sie · podateczek

PODARCIEのように終わるポーランド語の単語

otarcie · otwarcie · parcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodarcieの類義語と反意語

同義語

«podarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podarcieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podarcie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasgar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рвать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிழித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podarcie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рвати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

podarcieの使用傾向

傾向

用語«PODARCIE»の使用傾向

podarcieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podarcie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podarcieに関するニュースでの使用例

例え

«PODARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodarcieの使いかたを見つけましょう。podarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
podre, drzesz, darł, podrzeć, s. d. ied. 2. #erreißeu, eig. il. fig. co na drobne kawałki, suknie gdzie. ;)abet: podarta suknia, ein gertifeneś ${cit., Rec. się, pas, u. . „/ Podzieranie felt., aber febt gem, Podarcie, baś 3erreißen, bie 3ęr: teißung, bloß ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Zerf Zerl Zerfleischen, n. das, Ä podarcie, erfleischt rozszarpany, podar Y- . - - Ä, V. Ä m. f., Pris, ich zerfließe Part, prs, zerfiej imperf. ich –, er zerfoße Cooj da ich - er jede Är. zerfließe, Part. P. zerflossen, rozpyné sie, rozply waé sie, roztopié sie: ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Statystyka Polski: Ludność, gospodarstwa domowe
... cznie poza tym gos- podar- stwem rotnym równo- :zeánic w tym wylq- cznie poza tym gos- podar- stwem rolnym znie równo- czesnie w tym razem 2 cznie w tym wylq- gospo- wyla- wyla- cznie poza tym gos- podar- stwem rolnym gos- podar- ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1965
4
Ludność rolnicza w latach 1950-1982 - Strona 53
Z ogólnej liczby 7602,9 tje. oeób w wiaica 15 lat i wiçcej zamieszka- lych w goe podare t wach domowych в uiytkownikiem goe podare twa roLnego,czyn- ni zawodowo stanowili 82,13C, a bierni zawodowo 17 ,9?C. Odzial osdb wnosz%- cych ...
Tadeusz Stpiczyński, 1984
5
Wybrane problemy geograficzne sądecczyzny - Strona 80
Ha tych o baza ra ch tylko nie- które goe podare twa rolne bedq mogiy prsejáé na peinq epecjalizacje sa- downicza^ Warunkiem takiego nastawienia produkcji bedzie miedzy innymi korzystne ukaztaitowanie rcziogu ziemi w stosunku do ...
Adam Jelonek, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Geografii, ‎Polskie Towarzystwo Geograficzne, 1983
6
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... Lehrbegriff ...
Nauk i ga (podar/twa wytryska z rodła - potrzeb człowieka. - - (Stroma t * 2. G /podar/twa ogólnego. Podział , - 2. • 3. Każde go/podar/two ma /woie Jaczegolne zami ary - - an. • 4 H'wy/kie go/podar/?wo dzieli/ię na wiele innych. - ". - 11. R o z D ...
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810
7
Rozumowanie w okresie wczesnej doroslosci - Strona 180
Czy gazeta podarta na kawałki jest tą samą gazetą, co przed jej podarciem (a) gazety podartej na kawałki jest więcej, (b) nie można odpowiedzieć, (c) to zależy, gazeta podarta na kawałki jest tą samą gazetą, ale jednocześnie inną, (d) gazeta ...
Janusz Trempała, 1989
8
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Galon przy tym ornacie podarty. 41. Ornat na dnie białym z kolumną różową w kwiaty, z galonem szychowym, z przodu wytarty, płótnem podszyty, welum, bursa, palka, stuła i manipularz. [n.s.] 42. Ornat biały, z kolumną różową, z galonem ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
9
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 154
Podar'eá my sznurówuszke, w nowéj komorze; podarle my ja,; obstala mnie sznurówusia, siadíaj kónia do Torunia, teraz nie moze. po materyja.. 3. Kupiç ja ci sznurówusie, 6. Do Krakowa po krawczyków, zielona wstege. bçdziesz my sic ...
Oskar Kolberg, 1879
10
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 209
43. podarować 'ts.': podaruje 1. sg. fut. 15L, podarować 'przebaczyć', io ći ńigdy ńe podaruje 25P, podarovaubyś ze dva krule 16S. podarty, -a, -e 'ts.' : podarty farttij 121, podarty, potargany 83, podarto kapota 15, podarte \\ poua%ane nom. pl.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

用語«PODARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cejrowskiego nęka policja za podarcie plakatu z Komorowskim …
Wojciech Cejrowski poinformował na swoim profilu na Facebooku, że został wezwany przez policję na przesłuchanie. Jak przypuszcza podróżnik, chodzi o ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Kradzież torebki, usunięcie flagi, podarta karta. Trwa referendum
W całej Polsce trwa referendum. Do tej pory doszło w sumie do 10 incydentów. Chodzi m.in. o podarcie karty do głosowania oraz usunięcie flagi. Głosowanie ... «Wprost 24, 9月 15»
3
Działaczka PO chce ukarania Cejrowskiego. Chodzi o podarcie
Chodzi o podarcie plakatu z Komorowskim. opublikowano: 27 czerwca · aktualizacja: 27 czerwca. Fot. YouTube. Działaczka PO z Chojnic powiadomiła policję o ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Podarcie i podpalenie testamentu nic nie da
Spadkodawca nie może odwołać testamentu notarialnego poprzez zniszczenie jego wypisu - uznał Sąd Okręgowy w Siedlcach. «Prawnik.pl, 4月 15»
5
"Nergal", czyli Adam Darski nie odpowie za podarcie Biblii
Adam Darski nie odpowie za podarcie Biblii podczas koncertu zespołu Behemoth w 2007 roku. Sąd Najwyższy oddalił kasację od wyroku sądu I instancji, który ... «rmf24.pl, 3月 15»
6
Reżim w Korei Północnej. Obóz pracy za podarcie wizy
Podarł północnokoreańską wizę - na 6 lat trafi do obozu pracy. Sąd w Pjongjangu wydał wyrok w sprawie 24-latka z USA, który na początku kwietnia przyleciał ... «Money.pl, 9月 14»
7
"Nergal" ostatecznie uniewinniony. Nie odpowie za podarcie Biblii
Nie odpowie za podarcie Biblii. "Nergal" ostatecznie uniewinniony. Nie odpowie za podarcie Biblii. Foto: tvn24 | Video: tvn24 Nergal kolejny raz ... «TVN24, 2月 14»
8
Nergal nie odpowie za podarcie Biblii
Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia odrzucił zażalenia dotyczące niszczenia Biblii i publicznego obrażania Boga przez Adama „Nergala” Darskiego ... «rmf24.pl, 7月 13»
9
Podarcie Biblii. Nowak nie odpuszcza Nergalowi
Chodziło o podarcie biblii podczas koncertu w 2007 roku. W czwartek Ryszard Nowak złożył apelację, w której nie tylko domaga się uchylenia wyroku, ale ... «Polskie Radio, 7月 13»
10
Nergal znowu przed sądem za podarcie Biblii?
Gdyńska prokuratura złoży apelację ws. wyroku, w którym sąd uniewinnił lidera grupy Behemoth Adama "Nergala" Darskiego, oskarżonego o obrazę uczuć ... «TVN24, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Podarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podarcie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA