アプリをダウンロードする
educalingo
podgrzanie

"podgrzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODGRZANIEの発音

podgrzanie


PODGRZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PODGRZANIEのように始まるポーランド語の単語

podgruntowy · podgrupa · podgrupka · podgrymaszac · podgrywac · podgrywka · podgryzac · podgryzac sie · podgryzacz · podgryzc · podgrzac · podgrzac sie · podgrzedna · podgrzew · podgrzewac · podgrzewacz · podgrzewalnia · podgrzewanie · podgrzewczy · podgrzybek

PODGRZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodgrzanieの類義語と反意語

同義語

«podgrzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODGRZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podgrzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodgrzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podgrzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加热
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calentado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسخن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с подогревом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aquecido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গরম করার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chauffé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemanas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beheizt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

加熱
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가열 된
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெப்பமூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गरम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ısıtma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riscaldato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podgrzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з підігрівом
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încălzit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verhitte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppvärmd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppvarmet
5百万人のスピーカー

podgrzanieの使用傾向

傾向

用語«PODGRZANIE»の使用傾向

podgrzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podgrzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podgrzanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODGRZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodgrzanieの使いかたを見つけましょう。podgrzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boska bez włoska: Jak przetrwać terapię raka piersi, zachować ...
Podgrzanie. Podczas dni, kiedy masz na9wietlanie (pięć dni w tygodniu przez prawie siedem tygodni) przebierasz się w koszulę szpitalną i siedzisz w poczekalni razem z innymi pacjentami, którzy przechodzą radioterapię. Je9li chcesz ...
Andrea Hutton, 2016
2
Wpływ podgrzewania gleby na zmianę jej właściwości oraz na ...
Wpływ podgrzewania gleby na zmianą jej właściwości oraz na plonowanie warzyw uprawianych w tunelach foliowych. Streszczenie W krajowym systemie energetycznym przeważają elektrownie cieplne, gdzie w wyniku stosowanych ...
Czesława Rosik-Dulewska, 1992
3
Wpływ zrzutu wód podgrzanych na warunki termiczne, tlenowe i ...
Andrzej T. Jankowski, Adam Kuczera. Wpływ lokalizacji punktów zrzutu i poboru na obieg wody w zbiorniku jest widoczny na rys. 4. Przebieg hydroizoterm wskazuje, że podgrzana woda rozpływa się po powierzchni w górnej części zbiornika, ...
Andrzej T. Jankowski, ‎Adam Kuczera, 1992
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 160
Usuwa si ́ je za pomocà filtracji, zwykle po podgrzaniu oleju do temp. 60÷70°C, w celu zmniejszenia lepkoÊci oleju, a tym samym zwi ́kszenia wydajnoÊci filtracji. Proces ten przeprowadza si ́ na prasach filtracyjnych lub ró ̋nego rodzaju ...
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Gospodarka węglem w przemyśle: praca zbiorowa - Strona 415
topni i określonym parametrom pary świeżej odpowiada pewna najkorzystniejsza temperatura podgrzania wody. Im większa jest liczba stopni regeneracyjnego podgrzania wody, tym urządzenie jest droższe, a przyrosty ...
Władysław Olczakowski, 1957
6
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne (zakres ...
Podgrzanie do temp. ok. 95°C powoduje rozdzielenie nici DNA, wówczas temperatura jest obniżana i polimeraza syntetyzuje brakujące, komplementarne nici. Ponowne podgrzanie mieszaniny rozdziela nici potomnego DNA, schłodzenie zaś ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
7
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
W węzłach dwustopniowych podgrzewanie c.w.u. odbywa się w 2 zespołach wymienników ciepła (najpierw do ok. 40°C, potem do 55°C). W zależności od sposobu połączenia wymienników węzły mogą być: szeregowe, równolegle, ...
Krystyna Krygier, 2007
8
Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 41
Po zakończeniu prowadzący odczytuje treść kolejnych karteczek, a uczniowie odpowiadają, czy i jaki wpływ na zmiany klimatu miało np. włączenie radia, wzięcie prysznica (energia zużyta do pompowania i podgrzania wody), wypicie herbaty ...
Gosia Świderek, 2014
9
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Dzięki takiemu wstępnemu podgrzaniu powietrza wlatującego jego dalsze podgrzanie będzie wymagać mniej energii, zależnie od rodzaju rekuperatora zwykle od 60 do 85%. Można oczywiście wymieniać powietrze w ilościach zgodnych z ...
Marcin Popkiewicz, 2015
10
Lawendowe pole
Codziennie wstrząsać, a po tygodniu podgrzać na parze do czterdziestu stopni Celsjusza, przecedzić, wymienić zioła na świeże. Nadal mieszać, po tygodniu powtórzyć procedurę. Nową partię ziół przechować jeszcze tydzień, a następnie ...
Joanna Posoch, 2014

用語«PODGRZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodgrzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liposom dostarczy lek do tkanki nowotworowej
Liposomy mogą posłużyć, jako mikroskopijne "granaty", których podgrzanie uwolni leki niszczące komórki nowotworowe - informuje serwis BBC News/Heath. «RynekAptek.pl, 11月 15»
2
Droga ciepła woda w Szczecinku
Nasz cennik dla wszystkich jest taki sam – prezes Miejskiej Energetyki Cieplnej Marek Szabałowski mówi, że z zarządcami za podgrzanie wody rozliczają się ... «gk24.pl, 10月 15»
3
Oliwa z oliwek najlepsza do smażenia
Jak wskazywali naukowcy z uniwersytetu w Porto, podgrzanie oliwy obniża jej ... niezależnie czy jest to smażenie, gotowanie czy podgrzewanie w mikrofali, ... «Interia, 10月 14»
4
- OSM w Ostrołęce nic nie robi, a my płacimy straszne ceny za wodę!
Na jakiej zasadzie naliczana jest cena za podgrzanie wody? - pyta pani Kozłowska, która mieszka przy ul. Jaracza 2. - W moim bloku kosztuje ono 26,17 zł, ... «Tygodnik Ostrołęcki, 9月 14»
5
Stadion piłkarski. Mieszkańcy dopłacają do kolejnej unijnej...
Niestety, ale choćby podgrzanie boiska generuje bardzo duże koszty - dodaje. Takiego ogrzewania nie można włączyć na sam mecz. Należy to uczynić ... «Gazeta Współczesna, 2月 14»
6
Szokujące ceny za wodę w Chociwlu
Nawet 700 złotych miesięcznie muszą płacić za podgrzanie wody mieszkańcy kilku osiedli w Chociwlu. Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin]. Nawet 700 ... «Radioszczecin.pl, 10月 13»
7
Butelka, którą wystarczy wstrząsnąć, by ogrzać płyn
Wstrząsanie może zasilić diodę led, lecz podgrzanie wody, która ma ... No to żeby podgrzać szklankę wody o 20 stopni trzeba będzie pomachać jakiś kwadrans, ... «CHIP, 8月 13»
8
Ciepła woda z kranu za darmo - wybieramy kolektory słoneczne
Jeœli potrzebujemy sezonowego źródła ciepła, np. dla uzyskania ciepłej wody latem (podgrzanie wody w basenie), wybierzmy kolektory płaskie. To doskonałe ... «Wirtualna Polska, 6月 13»
9
Gorąco wokół Term Warmińskich. Inwestycja się opłaci?
Około 800 tys. zł — tyle będzie kosztować podgrzanie wody Term Warmińskich — poinformowali samorządowcy z Lidzbarka Warm. na specjalnie zwołanej ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 13»
10
Mieszkańcy ul. Romera twierdzą, że płacą za dużo za wodę
Opłaty za podgrzanie wody ustalane są na podstawie ponoszonych przez spółdzielnię kosztów. Koszt podgrzania wody w danym budynku dzielony jest na ilość ... «Głos Pomorza, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Podgrzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podgrzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA