アプリをダウンロードする
educalingo
podrwiwanie

"podrwiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODRWIWANIEの発音

podrwiwanie


PODRWIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PODRWIWANIEのように始まるポーランド語の単語

podrumieniac · podrumienic · podrumienic sie · podrumienienie · podruzbic · podruzgotac · podruzgotanie · podrwic · podrwinki · podrwiwac · podryg · podrygac · podrygiwac · podrygiwanie · podrysowac · podryw · podrywac · podrywac sie · podrywacz · podrywaczka

PODRWIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodrwiwanieの類義語と反意語

同義語

«podrwiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODRWIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podrwiwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodrwiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podrwiwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podrwiwanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podrwiwanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podrwiwanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podrwiwanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podrwiwanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podrwiwanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podrwiwanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podrwiwanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podrwiwanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podrwiwanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podrwiwanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podrwiwanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podrwiwanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podrwiwanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podrwiwanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podrwiwanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podrwiwanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podrwiwanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podrwiwanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podrwiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podrwiwanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podrwiwanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podrwiwanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podrwiwanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podrwiwanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podrwiwanie
5百万人のスピーカー

podrwiwanieの使用傾向

傾向

用語«PODRWIWANIE»の使用傾向

podrwiwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podrwiwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podrwiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODRWIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodrwiwanieの使いかたを見つけましょう。podrwiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 447
Bliskoznaczne: kpinkowanie, szydzenie, wyszydzanie, śmianie się, wyśmiewanie się, ironizowanie, autoironizowanie, naigra- wanie się, lekceważenie, obśmiewanie się, podśmtewywanie się, podrwiwanie, nabijanie się. natrząsanie się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Cnoty i wady narodu szlacheckiego: szkic historyczny - Strona 113
... nie ograniczały się do sarkazmów. wilk chowany, Rusin chrzczony dyabłu się godzi,4). błahostką. podrwiwanie. z. mazowieckiej ludzkości, - • z Turki nie igrać. Albo Turki trzeba zrazić z ich przedsięwzięcia... albo tobie królestwo stracić.5) ...
Antoni Górski, 1935
3
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...
Przysadny języka wyskok: trzysta, triéset opłaty mniejszej od szostéj części grzywny, wyrazał może przez jakie, że tak powiem podrwiwanie językowe, z niskości tak małej opłaty, trzydziesci denarów. Kiedy bowiem z grzywny 100 denarów bito, ...
Joachim Lelewel, 1851
4
Laur i cierń: szkice - Strona 128
W Czernku i Annie dużo jest sentymentu, ciepła, wzruszenia, ale dużo w nim także lekkiej ironii, dobrodusznego uśmieszku i jakby nawet podrwiwania sobie z wszystkiego, o czym poeta w swym poemacie nam opowiada. Ileż uroku mają te z ...
Jan Szczawiej, 1977
5
Koniec "Zgody Narodów": powieść z roku 179 przed Nar
Ale w rzeczywistości zaniepokoił się wówczas dopiero, gdy Dioneja zaczęła sobie niedwuznacznie podrwiwać z jego ... cóż dopiero gdy dochodziło do — urzędowej choćby tylko — wymiany myśli I Podrwiwanie to jej mógł dwojako tłumaczyć, ...
Teodor Parnicki, 1955
6
Oni strzegli granic II Rzeczypospolitej: relacje i wspomnienia ...
... sztandaru jakiegoś rozbitego pułku. Na sztandarze był poszarpany Biały Orzeł i napis: „Bóg, Honor, Ojczyzna". Bolesny był to dla nas widok. Spotkało nas też podrwiwanie pod naszym adresem przez wyrostków niemieckich wychowanych w ...
Mirosław Jan Rubas, 2002
7
W wieku Reja i Stańcyzyka: szkice z dziejów Odrobzenia w Polsce
Chodziło w nim nie o łatwe podrwiwanie „z cudzego przypadku", lecz o coś całkiem innego i najzupełniej pozytywnego. Wykazując te czy inne usterki i nieporozumienia czy to w sposobie odczytania, czy wyjaśnienia tekstu Krótkiej rozprawy, ...
Julian Krzyżanowski, 1958
8
Mikolaj Kopernik, Śla̧zak po ojcu i matco. 500-lecie, 1473-1973
Niestety, autor sugestywnie i pracowicie napisanej opowieści o Koperniku polskość Mikołaja Kopernika pojmowaną na ówczesny sposób przez Staszica, Niemcewicza uważał za szkodliwy „mit". Stąd to lekkie „podrwiwanie" sobie ze stylizacji ...
Przemysław Rybka, 1973
9
Kara w najdawniejszym prawie polskim - Strona 187
Przysadny języka wyskok: trzysta, tricset opłaty mniejszej od szóstej części grzywny wyrażał może przez jakie, że tak powiem, podrwiwanie językowe z nizkości tak małej opłaty, trzydzieści denarów, kiedy bowiem z grzywny 100 denarów bito, ...
Marceli Handelsman, 1908
10
Taki nam się snuje dramat ...: szkice z teatru 1971-1976 - Strona 72
Ponieważ jest w modzie podrwiwanie z Klubu Dramaturgów, powinna znaleźć się także jakaś adaptacja; mógłby to być kabaret Boy-mędrzec, przyrządzony przez Górkiewicza i Miecugowa w krakowskiej Bagateli. Włączyć do tego cyklu ...
Zygmunt Greń, 1978

用語«PODRWIWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodrwiwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
22 routery z niebezpiecznymi lukami. Sprawdź, czy Twój jest na liście
Generalnie wszystko co mowie to podrwiwanie z narodu jest a jak cos mowie ... np lub kursy surwiwalowe) to to tez jest PODRWIWANIE... i prowokowanie rosji i ... «PC World, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Podrwiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podrwiwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA