アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podryw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODRYWの発音

podryw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPODRYWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«podryw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

podryw

Podryw

▪誘発 - 対人感情的なつながりの構築に関連する行動 - 誘惑の口語的な定義▪ジム・フォール監督によるアメリカのロマンチックコメディ、1999年。▪ダビド・ミルキン監督の偉大なスリラー感覚、2001。 ▪ Podrywanie – kolokwialne określenie uwodzenia, zachowania dotyczącego budowania międzyludzkich więzi emocjonalnych ▪ Podryw – amerykańska komedia romantyczna w reżyserii Jima Fall z 1999 r. ▪ Wielki podryw – amerykańska komedia sensacyjna w reżyserii Davida Mirkina z 2001 r....

ポーランド語辞典で«podryw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODRYWと韻を踏むポーランド語の単語


nakryw
nakryw
obryw
obryw
odryw
odryw
poryw
poryw
samozryw
samozryw
wyryw
wyryw
zryw
zryw

PODRYWのように始まるポーランド語の単語

podruzgotanie
podrwic
podrwinki
podrwiwac
podrwiwanie
podryg
podrygac
podrygiwac
podrygiwanie
podrysowac
podrywac
podrywac sie
podrywacz
podrywaczka
podrywanie
podrywka
podrywkowy
podrywny
podrzad
podrzec

PODRYWのように終わるポーランド語の単語

ablatyw
aktyw
akuzatyw
apelatyw
augmentatyw
chedyw
deminutyw
detektyw
diapozytyw
doplyw
ergatyw
fiksatyw
formatyw
funktyw
imperatyw
improduktyw
internegatyw
kedyw
kolektyw
komparatyw

ポーランド語の同義語辞典にあるpodrywの類義語と反意語

同義語

«podryw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODRYWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podrywを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodrywの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podryw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podryw
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podryw
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

podryw
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podryw
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podryw
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podryw
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podryw
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podryw
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jemput dari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podryw
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podryw
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podryw
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podryw
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संकलन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pikap
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podryw
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podryw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podryw
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podryw
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podryw
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podryw
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podryw
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podryw
5百万人のスピーカー

podrywの使用傾向

傾向

用語«PODRYW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podryw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podrywに関するニュースでの使用例

例え

«PODRYW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodrywの使いかたを見つけましょう。podrywに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak poderwać dziewczynę? Poznaj tajemnice uwodzenia, flirtu i podrywu
Jesteś dojrzałym mężczyzną.
Tomasz Marzec, 2012
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 714
«mezczyzna szukajacy okazji uwodzenia kobiet, zacze- piajacy kobiety» podrywac p. poderwac. podrywka z 111, CMs. ~wce; /m D. ~wek 1. ryb. «narzedzie do pcJowu ryb, glównie rzecznych, wyko- nane z tkaniny sieciowej rozpiçtej na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Chłopi:
Mimo to miejsca sobie znaleźć nie mogła i robota leciała z rąk, a ona zapatrzała się w staw rozchlustany, któren niby ptak jaki rozwijał ciężkie skrzydła, bił nimi, podrywał się z szumem, aż woda wypryskiwała na drogi, a ulecieć nie mógł, jakby ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
4
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
Stosunek dootoczenia: cyniczny i instrumentalny. Dobrze łączy sięze... wszystkim oprócz monogamii. Niełączyć z...blokerami, czyli osobnikami, którzy utrudniają podryw. Napoczątek... książka Neila Straussa Gra (2006) oczywiście. punkowcy ...
Bartek Chaciński, 2011
5
Rozwiązła
Daniel zadowala się tym bełkotliwym wyjaśnieniem, nie wyjaśnieniem. Wpatruje się w Zofię, zastanawiając się, czemu wciąż pozostaje taka nieufna i w każdym przyjaznym geście podejrzewa podstęp, a przynajmniej tani podryw. Co u Joasi ...
Jarosław Kamiński, 2012
6
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
przedzierać się przez coś, przetrząsać coś(W poszukiwaniu informacji itp.) 3 iść na podryw, szukać okazji n (BrE pot) maszkara, kaszalot, pasztet (gł. o kobiecie) trolley [troll] phr be offone's trolley (BrE)być stukniętym/pomylonym, mieć nie.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Pretty Little Liars. Sekrety
8. HAWAJSKI PODRYW Kiedy tego wieczoru Spencer wesz a na parking przy klubie. Zeglarskim,. idąc na przyjęcie poprzedzające bal sylwestrowy, otoczy a ją oszaamiająca mieszanka zapachu grillowanego ananasa, hawajskiej pasty poi, ...
Sara Shepard, 2013
8
Gorzko
Zapytuję te dziadygi, czy to jest podryw, panowie? Bo jeśli tak, uprzejmie przepraszamy, ale zajęte jesteśmy, co nie, Anula? Teresa boleśnie sobie uświadamia, że nieaniołki już gotowe. Natapirowane, zadowolone z siebie. Przepychające się ...
Barbara Kosmowska, 2014
9
Szekspir i uzurpator
Przedstawienie zaczynało się w nocnym klubie dla homoseksualistów, wielki podryw, faceci w różnym wieku, bo Malvolio był stary, siedemdziesięcioletni, z kolei Olivia była chłopakiem trzydziestoletnim. I przy ostrej muzyce toczyła się szalona ...
Piotr Gruszczyński, 2007
10
Widziały gały co brały
W każdym razie mąż mój wiedział, że podryw „na koszulkę” jest skuteczny. z wiedzy tej jednak nie ko- rzystał przez wiele lat. zagonienie go do sklepu z ciuchami było jeszcze niedawno niewykonalne. Wszystko wybierałam ja. odkąd pojawiła ...
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014

用語«PODRYW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodrywという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letni Chamski Podryw. Czym znów zaskoczy?
Zespół Letni Chamski Podryw podczas jednego z koncertów. Ci muzycy mają niezwykłą zdolność rozgrzewania publicznościFoto: PAP/Bartłomiej Zborowski. «Polskie Radio, 11月 15»
2
Letni Chamski Podryw parodiuje Sarsę!
Kanał Letni Chamski Podryw na Youtube pojawił się w 2009 roku. Współtworzą go 2 osoby - Maciej Canton Piotrowski i Dawid Anton Antonkiewicz. «RMF FM, 9月 15»
3
Podryw na głupka
Filmy online za darmo – Podryw na głupka. Aspirujący rockman uważa, że kobiety wolą drani od miłych facetów. Złe traktowanie to jego recepta na udany ... «SE.pl, 7月 15»
4
Nowe taśmy: podryw na Rysia i agentka, która uwodziła …
Rzekoma korupcja nie była jedynym wątkiem podsłuchanej rozmowy Aleksandra Kwaśniewskiego z Ryszardem Kaliszem. Podczas spotkania politycy poruszali ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
5
7 kiepskich tekstów na podryw, które naprawdę działają
Wielu facetów ma przygotowane specjalne teksty na podryw. Chociaż tzw. one-linery nie zawsze działają, to nie znaczy, że po każdym z nich od razu będziesz ... «Interia, 5月 15»
6
Najgorsze teksty na podryw. "Gdzie tak kopytkujesz, przepiękna …
Są jednak teksty, które znane są jako "najgorsze na podryw", ale mimo to naprawdę się zdarzają. Co ciekawe - czasem nawet skutkują. Może to dlatego, że aby ... «naTemat, 4月 15»
7
Podryw po katolicku
Biskup Antoni Długosz w jednej z gazet codziennych radzi jak podrywać po katolicku. Duchowny, punkt po punkcie wylicza, na co katolik może sobie pozwolić, ... «TVN24, 4月 15»
8
Różowy włochaty Polonez rządzi! W takim aucie wiosenny podryw
Na jego widok panie stają jak porażone, rzucają się na puchatą maskę i tulą się do niej, a właścicielom różowego cacuszka nie szczędzą zniewalających ... «SE.pl, 4月 15»
9
Kluby fitness to najlepsze miejsce na udany podryw
Niektóre rodzaje ćwiczeń naturalnie lepiej nadają się na podryw niż inne. Na przykład słuchawki w uszach i regularne sprawdzanie aplikacji śledzących ... «Polska The Times, 3月 15»
10
Widok Boga, czyli idealne miejsca na podryw
Dzięki niemu klientów można zidentyfikować z imienia i nazwiska, a na podstawie analizy statystycznej odgadnąć, kto jedzie do pracy, a kto na podryw (w marcu ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Podryw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podryw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż